0. 맛있는 모닝 단어 Review
그는 진짜 독불 장군이야. He's a real live maverick.
바보 처럼 굴지마. Don't be a nincompoop.
굴러가긴 하는데, 겨우가. It's a operational, but just barely.
너에 비하면 별거 아니야. He pales next to you.
그는 천상 영화배우야. He's the quintessential movie star.
나한테 너무 시끄러운 곳이야. It's too raucous for me.
그건 좀 너무 단순한 조언인걸. That's rather simplistic advice.
그는 보통 남편들 같지 않아. He doesn't typify the average hubby.
네가 한일을 되돌리 수는 없잖아. You can't undo what you did.
뭘 좀 먹자. Let's get some vittles.
그렇게 우유부단하게 있지마. Don't be so willy-nilly.
이런, 타격이 크겠는걸. Yikes, That hurts.
1. 맛있는 모닝 단어
A: You use a lot of garlic.
마늘을 많이 쓰는구나.
B: It adds zest to any dish.
마늘은 어떤 요리에나 강한 풍미를 더하거든.
A: Tim is so money hungry.
팀은 돈 욕심이 너무 많아.
B: He loves the almighty dollar.
그는 돈의 전지전능함을 사랑하잖아.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
Mg: Metroman's gone.
메트로맨은 사라졌어요.
Now there's no left to challenge Megamind.
이게 메가마인드에게 도전할 자는 아무도 없어요.
R: Oh, come on, Bernard.
아니에요. 버나드
As long as there's evil, good will rise up against it.
악이 존재하는 정의가 대적할 거에요.
Mg: Oh, I wish.
오, 그랬으면 좋겠어요.
R: I believe.... someone is gonna stand up to Megamind.
난 믿어요. 누군가 용감하게 메가 마인드에게 맞설거에요.
Mg: You really think so?
정말 그렇게 생각해요?
R: Yeah, I mean, it's like they say,
네, 그래요. 그들이 말하는 것 처럼,
hero aren't born, they're made.
영웅은 태어나는게 아니라 만들어진다고 하잖아요.
Mg: Heros can be made.
영웅은 만들어질 수 있다.
3. Pops English < Sunny - Boney M >
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
써니, 어제까지 내 인생은 슬픔으로 가득 차 있었죠.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
써니, 당신의 미소가 내 고통을 주었어요.
The dark days are gone, and the bright days are here,
어두운 날들은 가고 밝은 날들이 찾아왔네요.
My sunny one shines so sincere.
내 빛나는 사랑, 당신은 정말 진실하네요.
Sunny one so true, I love you.
진실한 빛과 같은 당신을 사랑해요.
4. Talk Play Learn
I have nothing to offer.
난 제안할게 없어요.
I have nothing to exchange.
난 교환할게 없어.
I have nothing to write with.
난 필기구가 없어요.
I have nothing to say to you.
난 너에게 할말이 없어.
I have nothing to feel bad about.
난 기분 나쁠게 없어.
Role Play
A: You'd better take notes or you're forget.
받아 적는게 좋을거야. 안그러면 까먹을 거야.
B: Sorry, I have nothing to write with.
미안, 필기구가 없어.
A: You're pretty much up a creek, then.
그럼 네가 좀 곤란한 상황인걸.
Learn More
A: Do we agree?
우리 찬성하는거야?
B: I think we're on the same page.
모두 의견이 일치하는것 같아.
2011/07/15 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 15일 금요일 복습
난 쉴새 없는 소음은 못 참아. I can't stand incessant noise.
계약서에 서명하는게 내키질 않네. I'm indisposed to sign the deal.
원래부터 오른손 잡이인가요? are you naturally right handed?
계속 움직여. Let's keep it moving.
그가 어떻게 나타났는지 모르겠어. I don't know he turned up.
시간이 남아 주체를 못하겠어. Time hangs heavy on my hands.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그는 진짜 독불 장군이야. He's a real live maverick.
바보 처럼 굴지마. Don't be a nincompoop.
굴러가긴 하는데, 겨우가. It's a operational, but just barely.
너에 비하면 별거 아니야. He pales next to you.
그는 천상 영화배우야. He's the quintessential movie star.
나한테 너무 시끄러운 곳이야. It's too raucous for me.
그건 좀 너무 단순한 조언인걸. That's rather simplistic advice.
그는 보통 남편들 같지 않아. He doesn't typify the average hubby.
네가 한일을 되돌리 수는 없잖아. You can't undo what you did.
뭘 좀 먹자. Let's get some vittles.
그렇게 우유부단하게 있지마. Don't be so willy-nilly.
이런, 타격이 크겠는걸. Yikes, That hurts.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그건 어떤 요리에나 강한 풍미를 더하거든. It adds zest to any dish.
마늘을 많이 쓰는구나.
B: It adds zest to any dish.
마늘은 어떤 요리에나 강한 풍미를 더하거든.
Expression 2. 그는 만능의 금전력을 사랑하잖아. He loves the almighty dollar.
팀은 돈 욕심이 너무 많아.
B: He loves the almighty dollar.
그는 돈의 전지전능함을 사랑하잖아.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
영웅은 태어나는게 아니라 만들어 진다고 하잖아요. Hero aren't born, they're made.
메트로맨은 사라졌어요.
Now there's no left to challenge Megamind.
이게 메가마인드에게 도전할 자는 아무도 없어요.
R: Oh, come on, Bernard.
아니에요. 버나드
As long as there's evil, good will rise up against it.
악이 존재하는 정의가 대적할 거에요.
Mg: Oh, I wish.
오, 그랬으면 좋겠어요.
R: I believe.... someone is gonna stand up to Megamind.
난 믿어요. 누군가 용감하게 메가 마인드에게 맞설거에요.
Mg: You really think so?
정말 그렇게 생각해요?
R: Yeah, I mean, it's like they say,
네, 그래요. 그들이 말하는 것 처럼,
hero aren't born, they're made.
영웅은 태어나는게 아니라 만들어진다고 하잖아요.
Mg: Heros can be made.
영웅은 만들어질 수 있다.
3. Pops English < Sunny - Boney M >
어두운 날은 가고, The dark days are gone.
써니, 어제까지 내 인생은 슬픔으로 가득 차 있었죠.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
써니, 당신의 미소가 내 고통을 주었어요.
The dark days are gone, and the bright days are here,
어두운 날들은 가고 밝은 날들이 찾아왔네요.
My sunny one shines so sincere.
내 빛나는 사랑, 당신은 정말 진실하네요.
Sunny one so true, I love you.
진실한 빛과 같은 당신을 사랑해요.
4. Talk Play Learn
난 필기구가 없어. I have nothing to write with.
I have nothing to + 동사원형 ( 난 ~할게 없어.)
난 제안할게 없어요.
I have nothing to exchange.
난 교환할게 없어.
I have nothing to write with.
난 필기구가 없어요.
I have nothing to say to you.
난 너에게 할말이 없어.
I have nothing to feel bad about.
난 기분 나쁠게 없어.
Role Play
A: You'd better take notes or you're forget.
받아 적는게 좋을거야. 안그러면 까먹을 거야.
B: Sorry, I have nothing to write with.
미안, 필기구가 없어.
A: You're pretty much up a creek, then.
그럼 네가 좀 곤란한 상황인걸.
Learn More
모두 동의 하다. be on the same page.
우리 찬성하는거야?
B: I think we're on the same page.
모두 의견이 일치하는것 같아.
2011/07/15 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 15일 금요일 복습
난 쉴새 없는 소음은 못 참아. I can't stand incessant noise.
계약서에 서명하는게 내키질 않네. I'm indisposed to sign the deal.
원래부터 오른손 잡이인가요? are you naturally right handed?
계속 움직여. Let's keep it moving.
그가 어떻게 나타났는지 모르겠어. I don't know he turned up.
시간이 남아 주체를 못하겠어. Time hangs heavy on my hands.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 8월 17일 수요일 복습 (0) | 2011.08.17 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 8월 16일 화요일 복습 (0) | 2011.08.16 |
| 굿모닝 팝스: 8월 14일 일요일 복습 (0) | 2011.08.15 |
| 굿모닝 팝스: 8월 13일 토요일 복습 (3) | 2011.08.13 |
| 굿모닝 팝스: 8월 12일 금요일 복습 (0) | 2011.08.12 |
