0. 맛있는 모닝 단어 Review
그건 좀 너무 단순한 조언인걸. That's rather simplistic advice.
그는 보통 남편들 같지 않네. He doesn't typify the average hubby.
1. 맛있는 모닝 단어
A: I wish I hadn't done that.
내가 그걸 하지 않았다면 좋았을껄.
B: Well, you can't undo what you did.
글세, 네가 한일을 본래로 되돌릴수는 없잖아.
A: Is it chowtime?
식사시간 맞지?
B: Yep~!Let's get some vittles.
응, 뭘 좀 먹자.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
Mg: I've made a horrible mistake.
내가 끔찍한 실수를 저질렀어.
I didn't mean to destroy you.
난 널 파멸시킬 의도는 없었어.
I mean, I meant to destroy you.
아니, 파멸시키려고는 했지만
but I didn't think it would really work.
그게 정말 성공할 줄을 몰랐어.
R: What are we supposed to do?
이제 우린 어떻게 해야 되죠?
Without you,
당신이 없으니
evil is running rampant through the streets.
악당이 거리를 날뛰고 다녀요.
Mg: I'm so tired of running rampant through the streets.
거리를 날뛰는 것도 이제 넌더리가 나.
3. Pops English < Quando Quando Quando - Michael Buble & Nelly Furtado >
When will you say "yes" to me?
언제쯤 날 허락해 줄 건가요?
Tell me quando, quando, quando.
언제 인지 말해주세요.
You mean happiness to me.
당신은 내 행복이네요.
Oh, my love, please tell me when.
오, 내사상, 제발 언제인지 말해 주세요.
4. Talk Play Learn
I know I can't avoid the facts.
그 사실을 피할 수 없다는걸 알아.
I know I can't avoid my duties.
내 의무를 피할 수 없다는거 알아.
I know I can't avoid matrimony.
결혼을 피할 수 없다는거 알아.
I know I can't avoid the meeting.
회의를 피할 수 없다는거 알아.
I know I can't avoid her questions.
그녀의 질문을 피할 수 없다는거 알아.
Role Play
A: You're responsible. It's on you, now
네게 책임이 있어, 이제 너에게 달린 거야.
B: I know I can't avoid my duties.
내 의무를 피할 수없다는거 나도 알아.
A: You'll be all the better for it.
그걸 통해 넌 더 발전할 거야.
Learn More
A: I got a new smart phone at 30% off~!
새 스마트 폰을 30% 할인된 가격에 샀어.
B: That's the icing on the cake.
그거 정말 잘됐다.
2011/07/12 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 12일 화요일 복습
어떻게 하면 잔기침을 멈출 수 있을까? How do I rid of a hacking cough?
그는 완전히 속아 넘어갔어. He fell it hook, line and sinker.
이제 난 꼼짝 없이 갇혔어. Now I'm trapped.
그녀가 그립지도 않아요. I don't even miss her.
난 한창 뭐 하는 중인데. I'm in the middle of doing something.
연기를 뿜다. Puff away.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그건 좀 너무 단순한 조언인걸. That's rather simplistic advice.
그는 보통 남편들 같지 않네. He doesn't typify the average hubby.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 네가 한 일을 되돌리 수는 없잖아. -> You can't undo what you did.
내가 그걸 하지 않았다면 좋았을껄.
B: Well, you can't undo what you did.
글세, 네가 한일을 본래로 되돌릴수는 없잖아.
Expression 2. 뭘 좀 먹자. -> Let's get some vittles.
식사시간 맞지?
B: Yep~!Let's get some vittles.
응, 뭘 좀 먹자.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
이제 우린 어떻게 해야 되죠? What are we supposed to do?
내가 끔찍한 실수를 저질렀어.
I didn't mean to destroy you.
난 널 파멸시킬 의도는 없었어.
I mean, I meant to destroy you.
아니, 파멸시키려고는 했지만
but I didn't think it would really work.
그게 정말 성공할 줄을 몰랐어.
R: What are we supposed to do?
이제 우린 어떻게 해야 되죠?
Without you,
당신이 없으니
evil is running rampant through the streets.
악당이 거리를 날뛰고 다녀요.
Mg: I'm so tired of running rampant through the streets.
거리를 날뛰는 것도 이제 넌더리가 나.
3. Pops English < Quando Quando Quando - Michael Buble & Nelly Furtado >
당신은 내 행복이에요. You mean happiness to me.
You are my only joy.
언제쯤 날 허락해 줄 건가요?
Tell me quando, quando, quando.
언제 인지 말해주세요.
You mean happiness to me.
당신은 내 행복이네요.
Oh, my love, please tell me when.
오, 내사상, 제발 언제인지 말해 주세요.
4. Talk Play Learn
내 의무를 피할 수 없다는 거 알아. I know I can't avoid my duties.
I know I can't avoid + 명사 (~을 피할 수 없다는 걸 알아.)
그 사실을 피할 수 없다는걸 알아.
I know I can't avoid my duties.
내 의무를 피할 수 없다는거 알아.
I know I can't avoid matrimony.
결혼을 피할 수 없다는거 알아.
I know I can't avoid the meeting.
회의를 피할 수 없다는거 알아.
I know I can't avoid her questions.
그녀의 질문을 피할 수 없다는거 알아.
Role Play
A: You're responsible. It's on you, now
네게 책임이 있어, 이제 너에게 달린 거야.
B: I know I can't avoid my duties.
내 의무를 피할 수없다는거 나도 알아.
A: You'll be all the better for it.
그걸 통해 넌 더 발전할 거야.
Learn More
금상첨화, 더할 나위 없이 좋은것 -> the icing on the cake.
새 스마트 폰을 30% 할인된 가격에 샀어.
B: That's the icing on the cake.
그거 정말 잘됐다.
2011/07/12 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 12일 화요일 복습
어떻게 하면 잔기침을 멈출 수 있을까? How do I rid of a hacking cough?
그는 완전히 속아 넘어갔어. He fell it hook, line and sinker.
이제 난 꼼짝 없이 갇혔어. Now I'm trapped.
그녀가 그립지도 않아요. I don't even miss her.
난 한창 뭐 하는 중인데. I'm in the middle of doing something.
연기를 뿜다. Puff away.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 8월 14일 일요일 복습 (0) | 2011.08.15 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 8월 13일 토요일 복습 (3) | 2011.08.13 |
| 굿모닝 팝스: 8월 11일 목요일 복습 (0) | 2011.08.11 |
| 굿모닝 팝스: 8월 10일 수요일 복습 (1) | 2011.08.10 |
| 굿모닝 팝스: 8월 9일 화요일 복습 (0) | 2011.08.09 |
