0. 맛있는 모닝 단어 Review
우리가 아는 사람들에 대한 농담이야. Just banter about people we know.
내가 구슬려야 했었어. I had to cajole him.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Eric is a great guitarist.
에릭은 훌륭한 기타리스트야.
B: That's why they dubbed him "The Master"
그러니까 그를 거장이라 부르는 거야.
A: I feel like smoking.
담배 피우고 싶어.
B: Don't entertain the thought.
그 생각에 머물러 있지마.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
Mg: Behold, Minion. Metroman's cape.
봐, 미니온, 메트로맨의 망토야.
Look closely.
자세히 봐.
Tell me what you see.
뭐가 보이는지 말해봐.
Mi: Dandruff?
비듬?
Mg: Yes. It's his DNA.
맞아, 그의 DNA지.
From this we'll extract the source of Metroman's awesome power.
이것에서 메트로맨의 어마어마한 힘의 원천을 추출할 거야.
Mi: Sir, I think this is a bad idea.
그거 나쁜 생각인거 같아요. 주인님.
Mg: Yes, It's a very wickedly bad idea.
그래. 엄청 악랄한 생각이지
for the great good for bad.
더 큰 악을 위한.
3. Pops English < Sunny - Boney M >
Sunny, thank you for the truth you let me see.
써니, 내게 진실함을 보여주어서 감사해요.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
처음부터 끝까지 모든것에 다 감사해요.
My life was torn like a wind-blown sand.
내 인생은 바람에 날린 모래처럼 찢겨 있었죠.
And a rock was formed when you held my hand.
당신이 손을 잡아주었을때 내안에 힘이 생겼어요.
Sunny one so true, I love you.
진실한 빛과 같은 당신을 사랑해요.
4. Talk Play Learn
You may want to buckle up.
벨트를 매는게 좋을것 같아.
You may want to reconsider.
다시 생각하는게 좋을것 같아.
You may want to put on glove.
장갑을 끼는게 좋을것 같아.
You may want to keep that a secret.
그건 비밀로 하는게 좋아.
You may want to change your password.
비밀 번호를 바꾸는게 좋을것 같아.
Role Play
A: I played hooky yesterday.
어제 수업 빼먹었어.
B: You may want to keep that a secret.
그건 비밀로 하는게 좋을것 같아.
A: The cat's already out of the bag.
이미 다 퍼졌는걸.
Learn More
A: Was Judy angry at her boyfriend?
주다가 남자 친구에게 화났니?
B: Yes, She hit the roof.
응. 화가 머리끝까지 났던걸.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
우리가 아는 사람들에 대한 농담이야. Just banter about people we know.
내가 구슬려야 했었어. I had to cajole him.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그러니까 그에게 '거장'이란 별칭이 붙은 거야.
That's why they dubbed him "The Master"
에릭은 훌륭한 기타리스트야.
B: That's why they dubbed him "The Master"
그러니까 그를 거장이라 부르는 거야.
Expression 2. 그 생각에 머물러 있지 마. Don't entertain the thought.
담배 피우고 싶어.
B: Don't entertain the thought.
그 생각에 머물러 있지마.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
자세히 봐. Look closely.
봐, 미니온, 메트로맨의 망토야.
Look closely.
자세히 봐.
Tell me what you see.
뭐가 보이는지 말해봐.
Mi: Dandruff?
비듬?
Mg: Yes. It's his DNA.
맞아, 그의 DNA지.
From this we'll extract the source of Metroman's awesome power.
이것에서 메트로맨의 어마어마한 힘의 원천을 추출할 거야.
Mi: Sir, I think this is a bad idea.
그거 나쁜 생각인거 같아요. 주인님.
Mg: Yes, It's a very wickedly bad idea.
그래. 엄청 악랄한 생각이지
for the great good for bad.
더 큰 악을 위한.
3. Pops English < Sunny - Boney M >
모든 것에 다 감사해요. Thank you for the facts from A to Z.
내게 빛을 비춰준 것에 감사해요. Thanks for shedding light on things for me.
써니, 내게 진실함을 보여주어서 감사해요.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
처음부터 끝까지 모든것에 다 감사해요.
My life was torn like a wind-blown sand.
내 인생은 바람에 날린 모래처럼 찢겨 있었죠.
And a rock was formed when you held my hand.
당신이 손을 잡아주었을때 내안에 힘이 생겼어요.
Sunny one so true, I love you.
진실한 빛과 같은 당신을 사랑해요.
4. Talk Play Learn
그건 비밀로 하는 게 좋을것 같아. You may want to keep that a secret.
You may want to + 동사원형. (~하는게 좋을 것 같아)
벨트를 매는게 좋을것 같아.
You may want to reconsider.
다시 생각하는게 좋을것 같아.
You may want to put on glove.
장갑을 끼는게 좋을것 같아.
You may want to keep that a secret.
그건 비밀로 하는게 좋아.
You may want to change your password.
비밀 번호를 바꾸는게 좋을것 같아.
Role Play
A: I played hooky yesterday.
어제 수업 빼먹었어.
B: You may want to keep that a secret.
그건 비밀로 하는게 좋을것 같아.
A: The cat's already out of the bag.
이미 다 퍼졌는걸.
Learn More
몹시 화내다. 분기탱천하다. hit the roof.
주다가 남자 친구에게 화났니?
B: Yes, She hit the roof.
응. 화가 머리끝까지 났던걸.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 8월 19일 금요일 복습 (0) | 2011.08.19 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 8월 18일 목요일 복습 (0) | 2011.08.18 |
| 굿모닝 팝스: 8월 16일 화요일 복습 (0) | 2011.08.16 |
| 굿모닝 팝스: 8월 15일 월요일 복습 (0) | 2011.08.16 |
| 굿모닝 팝스: 8월 14일 일요일 복습 (0) | 2011.08.15 |
