0. Yesterday Review
하는 수 없죠. If you say so.
도망치고 싶어요. I want to run away.
이젠 더 이상 연습할 시간 없어. I never have time to practice anymore.
난 목표를 더 높게 잡아야해. I need to raise the bar.
1. Screen English < The Smurfs , 2011 >
P: Nothing apocalyptic, really.
아무런 재앙도 없어, 정말이야.
Everything's going to be just fine.
모든게 그냥 다 잘될거야.
S: Perfect. Another year we don't have to
완벽해요. 이번 한해도 걱정안해도 되겠네요.
worry about that mean, old ...
그 야비하고, 늙은
C: Gargmel. 가가멜
P: I know who she meant, Clumsy.
스머페티가 누굴 말하는건지 나도 알아. 주책아.
C: No, no, Gargamel
아니, 가가멜이요.
I mighta, kinda, sorta,
제가 그러니까, 그게 좀,
accidentally led him to the village.
실수로... 가가멜을 마을까지 데려왔나 봐요.
2. Pops English < Ambition - Joe McElderry >
Now, I can't behave.
지금은 제대로 행동할 수가 없어요.
I feel it in my feet on the streets.
인생을 살면서 난 느껴요.
But don't you know?
모르시나요?
There's something I can feel when I breathe.
숨 쉬며 살아가는 동안 나도 뭔가를 느껴요.
3. Talk Play Learn
There still remains an hour.
아직 한 시간이 남아있어.
There still remains one slice.
아직 한 조각이 남아 있어.
There still remains a problem.
아직 한 문제가 남아있어.
There still remains a drumstick.
아직 닭다리 하나가 남아있어.
There still remains my question.
아직 내 질문이 남아있어.
Role Play
A: It seems we've covered every major issue.
주된 쟁점은 모두 다른것 같아.
B: There still remains my question.
내 질문이 아직 남아있어.
A: I'll have to do a little research on that.
그것에 대해서 좀 더 살펴봐야겠어.
Learn More
A: Jill loves Jack, warts and all.
질은 잭을 사랑해, 단점까지 모두
B: Love is blind.
사랑이 눈멀게 한거야.
2011/12/05 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 12월 5일 월요일 복습
손에 굳은살이 생겼어. I've got a callus on my hands.
오늘 왜 그렇게 불평이 많니? Why are you so cantankerous today?
늘 먹던 걸로 주세요. I'll have my usual.
당신이 정착했다고 하더군요. I heard that you're settled down.
그가 왜 욕하는지 모르겠어. I don't know why he cusses.
그거 아주 골치 아프겠는걸. That's a big pain in the neck.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
하는 수 없죠. If you say so.
도망치고 싶어요. I want to run away.
이젠 더 이상 연습할 시간 없어. I never have time to practice anymore.
난 목표를 더 높게 잡아야해. I need to raise the bar.
1. Screen English < The Smurfs , 2011 >
모든게 잘 될거야. Everything's going to be just fine.
아무런 재앙도 없어, 정말이야.
Everything's going to be just fine.
모든게 그냥 다 잘될거야.
S: Perfect. Another year we don't have to
완벽해요. 이번 한해도 걱정안해도 되겠네요.
worry about that mean, old ...
그 야비하고, 늙은
C: Gargmel. 가가멜
P: I know who she meant, Clumsy.
스머페티가 누굴 말하는건지 나도 알아. 주책아.
C: No, no, Gargamel
아니, 가가멜이요.
I mighta, kinda, sorta,
제가 그러니까, 그게 좀,
accidentally led him to the village.
실수로... 가가멜을 마을까지 데려왔나 봐요.
2. Pops English < Ambition - Joe McElderry >
모르겠어요? Don't you know?
잘 몰라요? Aren't you aware?
지금은 제대로 행동할 수가 없어요.
I feel it in my feet on the streets.
인생을 살면서 난 느껴요.
But don't you know?
모르시나요?
There's something I can feel when I breathe.
숨 쉬며 살아가는 동안 나도 뭔가를 느껴요.
3. Talk Play Learn
아직 내 질문이 남아있어. There still remains my question.
There still remains + 명사 (아직 ~이 남아있어.)
아직 한 시간이 남아있어.
There still remains one slice.
아직 한 조각이 남아 있어.
There still remains a problem.
아직 한 문제가 남아있어.
There still remains a drumstick.
아직 닭다리 하나가 남아있어.
There still remains my question.
아직 내 질문이 남아있어.
Role Play
A: It seems we've covered every major issue.
주된 쟁점은 모두 다른것 같아.
B: There still remains my question.
내 질문이 아직 남아있어.
A: I'll have to do a little research on that.
그것에 대해서 좀 더 살펴봐야겠어.
Learn More
질은 잭을 사랑해, 단점까지 모두. Jill loves Jack, warts and all.
질은 잭을 사랑해, 단점까지 모두
B: Love is blind.
사랑이 눈멀게 한거야.
2011/12/05 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 12월 5일 월요일 복습
손에 굳은살이 생겼어. I've got a callus on my hands.
오늘 왜 그렇게 불평이 많니? Why are you so cantankerous today?
늘 먹던 걸로 주세요. I'll have my usual.
당신이 정착했다고 하더군요. I heard that you're settled down.
그가 왜 욕하는지 모르겠어. I don't know why he cusses.
그거 아주 골치 아프겠는걸. That's a big pain in the neck.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 1월 9일 월요일 복습 (0) | 2012.01.09 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 1월 6일 금요일 복습 (0) | 2012.01.06 |
| 굿모닝 팝스: 1월 4일 수요일 복습 (0) | 2012.01.04 |
| 굿모닝 팝스: 1월 3일 화요일 복습 (0) | 2012.01.03 |
| 굿모닝 팝스: 1월 2일 월요일 복습 (2) | 2012.01.02 |
