0. Yesterday Review
이건 정말 아니지. This is so wrong.
입맛이 없어요. I lost my appetite to eat.
그녀는 구두라면 사족을 못써. She has a weakness for shoes.
브릿이 또 화나서 뚱해 있어. Brit is in a snit again.
1. Screen English < The Smurfs , 2011 >
C: I'll go pick some.
제가 가서 (약초뿌리) 좀 캐 올께요.
P: No, Those fields are too close to Gargamel's castle.
안돼. 그들판은 가가멜의 성과 너무 가까워.
I'll get the smurfroot.
내가 스머프 뿌리를 캐 오겠다.
You stay in the village and out of trouble.
넌 말썽 피우지 말고 마을에 얌전히 있어.
Do you understand?
알았니?
C: Okay, If you say so.
네, 그렇게 말씀하시니 하는 수 없죠.
P: A vision's never been wrong.
미래를 보여주는 영상이 틀린적은 한번도 없었어.
I can't let this happen to my Smurfs.
우리 스머프들에게 이런일이 생기게 해선 안돼.
2. Pops English < Love Love Love - Hope(Feat. Jason Mraz) >
Some days, I want to run away.
가끔은 그냥 도망치고 싶어요.
This feels so perfect, it's breaking my heart.
느낌이 너무 완벽해서 내 마음을 아프게 하거든요.
Yeah, we could, we could stay here happy,
그래요, 우린 여기서 계속 행복할 수 있고,
or after summer, be two worlds apart.
여름이 지나면 서로 멀리 헤어질 수도 있겠죠.
3. Talk Play Learn
I never have time to chat anymore.
이젠 더이상 수다 떨 시간 없어.
I never have time to shop anymore.
이젠 더이상 쇼핑할 시간 없어.
I never have time to travel anymore.
이젠 더이상 여행할 시간 없어.
I never have time to breathe anymore.
이젠 숨쉴 틈도 없어.
I never have time to practice anymore.
이젠 더이상 연습할 시간도 없어.
Role Play
A: Are you keeping up with your English?
영어 실력을 계속 갈고 닦고 있니?
B: I never have time to practice anymore.
이젠 더이상 연습할 시간이 없어.
A: It's matter of priorities.
어디에 우선순위를 두는냐의 문제야.
Learn More
A: You shouldn't settle for less.
작은것에 안주하면 안돼.
B: I need to raise the bar.
난 목표를 더 높게 잡아야 해.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
이건 정말 아니지. This is so wrong.
입맛이 없어요. I lost my appetite to eat.
그녀는 구두라면 사족을 못써. She has a weakness for shoes.
브릿이 또 화나서 뚱해 있어. Brit is in a snit again.
1. Screen English < The Smurfs , 2011 >
하는 수 없죠. If you say so.
제가 가서 (약초뿌리) 좀 캐 올께요.
P: No, Those fields are too close to Gargamel's castle.
안돼. 그들판은 가가멜의 성과 너무 가까워.
I'll get the smurfroot.
내가 스머프 뿌리를 캐 오겠다.
You stay in the village and out of trouble.
넌 말썽 피우지 말고 마을에 얌전히 있어.
Do you understand?
알았니?
C: Okay, If you say so.
네, 그렇게 말씀하시니 하는 수 없죠.
P: A vision's never been wrong.
미래를 보여주는 영상이 틀린적은 한번도 없었어.
I can't let this happen to my Smurfs.
우리 스머프들에게 이런일이 생기게 해선 안돼.
2. Pops English < Love Love Love - Hope(Feat. Jason Mraz) >
도망치고 싶어요. I want to run away.
어디론가 가고 싶어요. I'd like to be somewhere else.
가끔은 그냥 도망치고 싶어요.
This feels so perfect, it's breaking my heart.
느낌이 너무 완벽해서 내 마음을 아프게 하거든요.
Yeah, we could, we could stay here happy,
그래요, 우린 여기서 계속 행복할 수 있고,
or after summer, be two worlds apart.
여름이 지나면 서로 멀리 헤어질 수도 있겠죠.
3. Talk Play Learn
이젠 더 이상 연습할 시간 없어. I never have time to practice anymore.
I have never have time to + 동사원형 + anymore (이젠 더이상 ~할 틈도 없어.)
이젠 더이상 수다 떨 시간 없어.
I never have time to shop anymore.
이젠 더이상 쇼핑할 시간 없어.
I never have time to travel anymore.
이젠 더이상 여행할 시간 없어.
I never have time to breathe anymore.
이젠 숨쉴 틈도 없어.
I never have time to practice anymore.
이젠 더이상 연습할 시간도 없어.
Role Play
A: Are you keeping up with your English?
영어 실력을 계속 갈고 닦고 있니?
B: I never have time to practice anymore.
이젠 더이상 연습할 시간이 없어.
A: It's matter of priorities.
어디에 우선순위를 두는냐의 문제야.
Learn More
난 목표를 더 높게 잡아야 해. I need to raise the bar.
작은것에 안주하면 안돼.
B: I need to raise the bar.
난 목표를 더 높게 잡아야 해.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 1월 6일 금요일 복습 (0) | 2012.01.06 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 1월 5일 목요일 복습 (3) | 2012.01.05 |
| 굿모닝 팝스: 1월 3일 화요일 복습 (0) | 2012.01.03 |
| 굿모닝 팝스: 1월 2일 월요일 복습 (2) | 2012.01.02 |
| 굿모닝 팝스: 2012년 1월 1일 일요일 복습 (5) | 2012.01.01 |
