굿모닝 팝스: 6월 23일 토요일 복습

0. Yesterday Review

그냥 지켜보고만 있을 순 없어요.   I can't stand by and watch this happen.

이게 당신의 기도에 대한 응답이 될 수 있을거에요.   This might be answer to your prayers.

우리 타협할 수 있을듯 해요.   Perhaps we could come to terms.

부적절한 말을 하고 그래.   That was uncalled for.

1. Screen English < We Bought A Zoo, 2011 >

왜 소리를 질러요?   Why are you yelling?

B: I thought this was a dream come true for us.

   난 이게 우리 꿈이 이루어진거라고 생각했어.

D: It's your dream.

   아빠의 꿈이죠.

   You can't force a dream onto someone else, Dad.

   다른 사람에게 꿈을 강요할 수 없어요.

E: Yes, I can.

   할수 있어요.

   I can force a dream on you.

   난 너한테 꿈을 강요할 수 있어.

D: Why are you yelling?

   왜 소리를 질러요?

B: Because it's a good dream.

   왜 냐하면 멋진 꿈이니까.

2. Pops English < Bring It On - Alistair Griffin >

도전해 봐요.   Bring it on. 

Make it happen.

Bring it on. Bring it on.

한번 해봐요. 도전해봐요.

Tell your friends to come along.

친구들에게도 함께 가자고 해요.

Raise your hands to the sound.

소리를 맞춰 손을 들어요.

Lose your mind and jump around.

의식하지 말고 신나게 뛰어요.

Turn it up. Turn it up.

소리를 높여요. 목소리를 높여요.

Tell the world they got it wrong.

세상 사람들이 잘못 생각하는 거라고 말해요.

Cuz, my friend, it won't be long.

친구여 오래 걸리지 않을거에요.

So bring it on.

한번 해보는거에요.

* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=