굿모닝 팝스: 6월 26일 화요일 복습

0. Yesterday Review

아주 멋진 일이 생길거야.   Something great will come of it.

모두 일어나세요.   Wake up everybody.

계속 긁게 돼.   I just can't stop scratching.

일을 크게 만들지 마.   Let's not escalate things.

1. Screen English < We Bought A Zoo, 2011 >

개인적인 친분은 사절이에요.   I don't fraternize.

R: Hey, mister. Everybody says you're a dick.

   저기요, 아저씨, 다들 아저씨를 얼간이래요.

   I don't know what that means, but I don't believe it.

   그게 무슨말인지는 잘 모르지만, 전 안믿어요.

F: I don't think it's gonna work. But good luck.

   잘될것 같지는 않군요. 하지만 어디 잘 해봐요.

A: Yes, Yes.

B: Hey, listen. I want to see you here opening day.

   잠깐만요. 개장일에 오셨으면 좋겠네요.

F: I don't fraternize, Mr.Mee.

    개인적인 친분은 사절이에요.

• dick: 바보, 녀석
• what that means: 그게 의미하는 건

I'm sorry, but I don't know what that means.

미안한데 무슨 뜻인지 모르겠어.

• It's gonna work: 효과가 있을 거야, 작동할 거야. 통할 거야.

It's a good idea and it's gonna work.

좋은 생각이니 효과가 있을거야.

• fraternize: (그래선 안될 사람에게) 친하게 대하다.
  

2. Pops English < Wake Up Everybody - John Legend & The Roots >

세상은 그들 손에 달려 있어요.   The world is in their hands.

미래는 그들 것이에요.   The future belongs to them.

Wake up all the teachers.

선생님들도 잠에서 깨어나세요.

Time to teach a new way.

새로운 방식으로 가르쳐야 할 때에요.

Maybe then they'll listen to whatcha have to say.

그러면 아이들이 당신 말에 귀를 기울일지 몰라요.

Cuz the're the one who's coming up

아이들이 미래의 주역이고

and the world is in their hands.

세상은 그들 손에 달려 있으니까요.

When you teach the children, teach'em the very best you can.

아이들을 가르칠 땐 최선을 다해 가르쳐 주세요.

3. Talk Play Learn

스노쿨링 하면 어떤 기분이 들까?   What is it like to snorkel?

What is it like to + 동사원형?  (~하면 어떤 기분이 들까?)

What is it like to ice fish?

얼음낚시 하면 어떤 기분이 들까?

What is it like to snorkel?

스노쿨링 하면 어떤 기분이 들까?

What is it like to race a car?

자동차 경주를 하면 어떤 기분이 들까?

What is it like to meet a star?

연예인을 어떤 기분이 들까?

What  is it like to score a goal?

골을 넣으면 어떤 기분이 들가?

Role Play

A: I need more excitement. What is it like to snorkel?

   내 삶엔 자극이 필요해. 스노클링하면 어떤 기분일까?

B: It's amazing. You have to experience it for yourself.

   끝내줘. 네가 직접 경험해봐야만 해.

A: It just moved up higher on my bucket list.

   스노쿨링이 내 버킷리스트 상위권에 진입했어.

Learn 

그것에 대해 무척 열광하고 있어.   I'm totally jazzed about it.

A: Are you looking forward to the party?

   그 파티 고대하고 있지?

B: I'm totally jazzed about it.

   그것에 대해 무척 열광하고 있어.

* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=