굿모닝 팝스: 3월 24일 목요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Expression 1. 당신 수표가 부도 처리됐어요 -> Your check bounced.

A: Your check bounced.	당신의 수표가 부도처리 됐어요.
B: I'm sorry, I'll pay cash, then.	죄송해요. 그럼 현금으로 계산할께요.

Expression 2. 이를 악물고 참아 (말 하지마) -> Bite your tongue. (keep silent, don't say that)

A: Prices are rising.	물가가 오르고 있어.
B: Bite your tongue.	이를 악물고 참아.

2. Screen English

You could do something good with this money. (그 돈으로 좋은 일을 할 수도 있어.)

Jacob: You could do something good with this money.	이 돈을 좋을일에 쓸수도 있지.
This is more than just charity, Winn	그냥 기부하는 것보다 더 가치 있는 일이야.
Winnie: You might want to wipe some of the drool	얼굴에 침 좀 닦지 그래, 제이크.
off your face, Jake.
Jacob: Winnie, if it wasn't important,	위니, 이게 중요한 일이 아니면,
I'd totally understand, but it is.	나도 이해해 줬을꺼야. 하지만 정말 중요한 일이야.
You know that fusion just might work.	퓨전이 성공할 수 있다는거 자기도 알잖아.

• charity: 자선, 관용

• wipe off: ~ 에서 ...을 없애다, 닦다, 지우다.

• drool: 침, 침을 흘리다.

• totally understand: 완전히 이해하다.
  I totally understand how you feel.(네 마음 나도 다 이해해) 

• just might work: 성공 할 수도 있다. 
  Your idea just might work. (네 생각이 맞을 수도 있어.) 

3. Pops English

Something isn't right. (뭔가 잘못 됐어요.)
There's a problem. (날 사랑한다고 말해 주세요.) 

Snow is falling from the sky in the middle of July.	하늘에서 눈이 내리고 있어요. 7월 중순인데 말이에요.
The sun was shining in my eyes again last night.	지난밤 내 눈동자에선 다시 태양이 반짝였어요.
It all goes off without a sound, the silence is so loud.	모든 일이 아무 소리도 없이 발생해요.  침묵조차 너무 시끄러울 정도로요.
Something isn't right.	뭔가 잘못 된거에요.

4. Talk Play Learn

I could use + 명사 (나 ~ 이 정말 필요해. (느낌은...도움이 될텐데, 요게...좀 필요한데.))
I could use a bite to eat. (나 간단하게 요기할게 정말 필요해.)

 

I could use a bite to eat.	난 간단하게 요기할게 필요해.
I could use a foot massage.	나 발 마사지가 정말 필요해.
I could use some good advice.	나 훌륭한 조언이 정말 필요해.
I could use a night on the town.	나 밤새 노는게 정말 필요해.
I could use a brand new cell phone.	나 새 휴대 전화기가 정말 필요해.

Role Play

A: I'm famished. Are you hungry?	나 정말 배가고파 죽겠어. 너 배안고프니?
B: Sure, I could use a bite to eat.	그럼, 나 간단하게 요기할게 정말 필요해.
A: Let's get to it~!	그럼, 가자~!

• famished: 굶주리는, 심하게 배고픈
  

Lear More

상사병이 난, 사상의 열병에 걸린~! -> (lovesick~!) 

A: I can't live without Tammy.	난 테미 없인 못 살아.
B: You're lovesick.	상사병이군.