0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
내 소박한 의견으로는, 아냐. In my humble opinion, no.
난 곧바로 충격받을 거야. My immediate reaction would be shock.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Let me cook a meal for you.
내가 밥해 줄께.
B: In return, I'll do the dishes.
그 대신, 난 설거지 할께.
A: Tim lost a lot in the stock market.
팀이 주식으로 많은 돈을 잃었어.
B: I bet that was a jarring experience.
틀림없이 그건 속상한 경험이였을 거야.
2. Screen English < X-Men: First Class, 2011 >
H: Sorry. I didn't intent to be forward.
미안해, 무례하게 굴려던 건 아니야.
I was just... I was excited.
그냥... 좀 흥분했어.
You know, the nature of your mutation.
네 돌연변이의 특징 말이야.
If any genes hole the key to changing appearance,
만일 외모를 바꾸는 열쇠를 쥐고 있는 유전자가 있다면,
it's yours.
그건 너의 유전자야.
R: Hank, you weren't being forward.
행크, 네가 무례했던 거 아니야.
That's kind of what I meant.
내가 원했던 것도 그런 거니까.
3. Pops English < Nothing But A Miracle - Diane Birch >
Just tell me, tell me baby,
내게 말해 주세요. 그대여
why I'm hodin' on when your love is long gone.
당신의 사랑이 멀리 가버렸는데 왜 나는 계속 잡고 있나요.
I got a good mind.
나도 다 생각이 있어요.
So why don't you tell me why I can't say good-bye.
내가 왜 이별을 못하는지 말해 주세요.
Just tell me baby, why I been holdin' on for go long and
말해주세요, 내가 왜 오랫동안 붙잡고 있는건가요.
nothing but a miracle is going to bring you back,
오직 기적만이 당신을 돌아오게 할 수 있는데 말이죠.
bring you back to me now.
당신이 내게 돌아올 수 있기를
4. Talk Play Learn
I'm prone to colds.
난 감기에 잘 걸려.
I'm prone to allergies.
난 알레르기에 약해.
I'm prone to mosquitoes.
난 모기에 잘 물려.
I'm prone to heartaches.
난 가슴앓이를 잘해.
I'm prone to scrutiny.
난 뭐든 세밀히 따져.
Role Play
A: Bless you~! You're the sneezingest person I know
괜찮길 바래, 넌 내가 아는 사람중 재채기를 제일 많이 해.
B: Sorry. I'm prone to allergies.
미안 내가 알레르기에 약해.
A: You need proper medication.
잘 듣는 약을 먹어야겠다.
Learn More
(공교롭게) 비가 많이 오는날 lovely weather for ducks
A: Will the rain never stop?
비가 절대로 안 그칠까?
B: It's lovely weather for ducks.
(공교롭게도) 비가 많이 오는 날이구나.
2011/10/16 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 10월 15일 토요일 복습
그거 이상적일 거에요. That would be ideal.
그건 경솔한 처사야. That's very ill-advised.
우린 함의 한거에요. Do we have a deal?
지붕에 구멍이 뚤렸어요. There's hole in the roof.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
내 소박한 의견으로는, 아냐. In my humble opinion, no.
난 곧바로 충격받을 거야. My immediate reaction would be shock.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 보답으로, 난 설거지 할게. In return, I'll do the dishes.
내가 밥해 줄께.
B: In return, I'll do the dishes.
그 대신, 난 설거지 할께.
Expression 2. 틀림없이 그건 거슬리는 경험이었을 거야. I bet that was a jarring experience.
팀이 주식으로 많은 돈을 잃었어.
B: I bet that was a jarring experience.
틀림없이 그건 속상한 경험이였을 거야.
2. Screen English < X-Men: First Class, 2011 >
무례하게 굴려던 건 아니야. I didn't intent to be forward.
미안해, 무례하게 굴려던 건 아니야.
I was just... I was excited.
그냥... 좀 흥분했어.
You know, the nature of your mutation.
네 돌연변이의 특징 말이야.
If any genes hole the key to changing appearance,
만일 외모를 바꾸는 열쇠를 쥐고 있는 유전자가 있다면,
it's yours.
그건 너의 유전자야.
R: Hank, you weren't being forward.
행크, 네가 무례했던 거 아니야.
That's kind of what I meant.
내가 원했던 것도 그런 거니까.
3. Pops English < Nothing But A Miracle - Diane Birch >
내게 말해 주는 게 어때요? Why don't you tell me?
How about you cluing me in?
내게 말해 주세요. 그대여
why I'm hodin' on when your love is long gone.
당신의 사랑이 멀리 가버렸는데 왜 나는 계속 잡고 있나요.
I got a good mind.
나도 다 생각이 있어요.
So why don't you tell me why I can't say good-bye.
내가 왜 이별을 못하는지 말해 주세요.
Just tell me baby, why I been holdin' on for go long and
말해주세요, 내가 왜 오랫동안 붙잡고 있는건가요.
nothing but a miracle is going to bring you back,
오직 기적만이 당신을 돌아오게 할 수 있는데 말이죠.
bring you back to me now.
당신이 내게 돌아올 수 있기를
4. Talk Play Learn
난 알레르기에 약해. I'm prone to allergies.
I'm prone to + 명사 (난 ~에 약해, ~에 잘 걸려, ~을 잘해)
난 감기에 잘 걸려.
I'm prone to allergies.
난 알레르기에 약해.
I'm prone to mosquitoes.
난 모기에 잘 물려.
I'm prone to heartaches.
난 가슴앓이를 잘해.
I'm prone to scrutiny.
난 뭐든 세밀히 따져.
Role Play
A: Bless you~! You're the sneezingest person I know
괜찮길 바래, 넌 내가 아는 사람중 재채기를 제일 많이 해.
B: Sorry. I'm prone to allergies.
미안 내가 알레르기에 약해.
A: You need proper medication.
잘 듣는 약을 먹어야겠다.
Learn More
(공교롭게) 비가 많이 오는날 lovely weather for ducks
A: Will the rain never stop?
비가 절대로 안 그칠까?
B: It's lovely weather for ducks.
(공교롭게도) 비가 많이 오는 날이구나.
2011/10/16 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 10월 15일 토요일 복습
그거 이상적일 거에요. That would be ideal.
그건 경솔한 처사야. That's very ill-advised.
우린 함의 한거에요. Do we have a deal?
지붕에 구멍이 뚤렸어요. There's hole in the roof.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 11월 17일 목요일 복습 (0) | 2011.11.17 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 11월 16일 수요일 복습 (1) | 2011.11.16 |
| 굿모닝 팝스: 11월 14일 월요일 복습 (2) | 2011.11.14 |
| 굿모닝 팝스: 11월 4일 금요일 복습 (4) | 2011.11.04 |
| 굿모닝 팝스: 11월 3일 목요일 복습 (0) | 2011.11.03 |
