굿모닝 팝스: 10월 22일 토요일 복습

0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
그건 여자들을 꾀는 중요한 수단이야.   It's a serious chick magnet.
네 신분증을 접거나 망가뜨리지 마.   Please don't fold or mangle your ID card.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 어지럽고 메스꺼워.   I feel dizzy and nauseous.

A: What are your symptoms?
   증상이 뭐니?
B: I feel dizzy and nauseous.
   어지럽고 메스꺼워.

• dizzy: 현기증 나는

• nauseous: 욕지기나게 하는, 지겨운, 

Expression 2. 멋진걸! 나 너랑 갈래.   Neat~! I'll go with you.

A: I won two tickets.
   표를 두장 얻었어.
B: Neat, I'll go with you.
   멋진걸, 나 너랑 갈래.

• neat: 산뜻한, 솜씨좋은

2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >

뒤처지지마.   Do not fall behind.

B: You will walk.
   걸어서 가.
M: I cannot.
   난 못 걸어요.
B: Walk or die.
   걷든지 아님 죽든지.
P: Put your arms around me.
   팔을 나한테 둘러요.
M: I do not ask for help.
   난 도움을 청하지 않아요.
P: But you need it.
   하지만 도움이 필요하잖아요.
   We're in a hurry, yes?
   바쁘다면서?
B: Do not fall behind.

• ask for: ~을 청하다, ~을 찾다

• in a hurry: 바쁜, 급한
  If you're in a hurry, take a taxi.
  급하면 택시를 타. 

• fall behind: ~에 뒤지다, 뒤떨어지다.

3. Pops English < If I Ain't Got You - Alicia Key >

그게 유일한 방법이에요.   That's the only way.
There's no other way. 

Some people search for a fountain
어떤 이들은 영원한 젊음을 약속하는
promises forever young
샘물을 찾아 나서죠.
Some people need three dozen roses.
어떤 이들에겐 서른 여섯 송이 장미꽃이 필요하죠.
And that's the only way to prove you love them.
그게 당신의 사랑을 증명할 수 있는 유일한 방법이죠.

2011/09/22 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 9월 22일 목요일 복습
약간 선정적이지.   It's a little racy.
그는 악당이야.   He's a rascal.
아주 치사해요.   That's so low.
뒤돌아서 당신을 떠나갔죠.   I've turned and walked away.
부탁할 생각은 하지도 마.   Don't even think of asking.
이젠 갠 말을 바꿀꺼야.   Now he'll sing a different tune.

굿모닝팝스 (월간) 10월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.09.21 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1