0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
누가 들어가 있는 것 같아. I think it's occupied.
그는 약간 괴짜야. He's a bit of an oddball.
왜 그렇게 숨을 헐떡거려? Why are you panting like that?
그건 예삿일이야. That's par for the course.
난 아무런 거리낌도 없어. I have no qualm with that.
항상 조금 메스꺼워. I'm always a little queasy.
약간 선정적이지. It's a little racy.
그는 악당이야. He's a rascal.
꽤 많이 녹슬었어. I'm pretty rusty.
그건 보기드문 자질이야. That's a scarce quality.
주문 양식이 나올때 까지 화면을 내려봐. Scroll down to the form.
그건 솔깃한 제안인걸. That's a tempting offer.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Mark is a genuine bookworm.
마크는 진짜 책벌레야.
B: He's got a thirst for knowledge.
그는 지식을 향한 강한 열망이 있어.
A: My favorite team lost; 25 zip.
내가 좋아하는 팀이 졌어. 25: 0 으로.
B: That was an ugly game.
볼성사나운 경기였구나.
2. Screen English < Morning Glory, 2010 >
J: I underestimated you. Beckey.
베키, 내가 자넬 과소평과 했네.
B: Oh, that's ... that's very, very true.
아~ 그건 맞는 말씀이죠.
J: NBC called.
NBC에서 전화가 왔어.
B: NBC?
J: Wanted to know how much time
얼마나 많은 시간이 남았는지 알고 싶어 하더군요.
you have on your contract.
우리랑 당신과의 계약을요.
The "Today" show wants you.
투데이 쇼가 당신을 원해요.
B: Well, that's very flattering. I ...
음, 아주 영광이네요. 난...
J: Is that what you want?
자네가 원하는거 잖아?
3. Pops English < Crazy - Gnarls Backley >
I remember when, I remember,
난 그때를 기억해요, 기억해요.
I remember when I lost my mind.
내가 이성을 잃었을 때를 기억해요.
There was something so pleasant about that place.
그곳엔 아주 즐거운 뭔가 있었죠.
Even your emotions had an echo in so much space.
드넓은 공간 속에 메아리치는 당신의 감정을 느낄 수 있었죠.
4. Talk Play Learn
I'm obsessed with fitness.
난 체력 단련에 푹 빠져있어.
I'm obsessed with baseball.
난 야국에 푹 빠져있어.
I'm obsessed with orderliness.
난 정리 정돈에 대해 늘 생각해.
I'm obsessed with punctuality.
난 시간엄수에 대해 늘 생각해.
I'm obsessed with chill cheese dogs.
난 칠리 치즈 핫도그에 푹 빠져있어.
Role Play
A: What's your "big thing", these days?
요즘 너의 큰 관심사는 뭐야?
B: I'm obsessed with punctuality.
난 시간 엄수에 대해 늘 생각해.
A: "Time is money", so they say.
흔히들 "시간은 돈이다"라고 말하지.
Learn More
A: I'm bummed.
속상해.
B: Get it off your chest.
무슨 말인지 털어놓아봐.
2011/08/26 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 26일 금요일 복습
그는 현실 감각에 문제가 있어. He has a warped sense of reality.
네게 많이 고마워. I'm much obliged to you.
해결책을 찾아야해. We need to find answers.
쉬운 길은 없어요. There's no easy way out.
그는 과민 반응하는 경향이 있어. He has a tendency to overreact.
정신차려. Wake up and smell the coffee.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
누가 들어가 있는 것 같아. I think it's occupied.
그는 약간 괴짜야. He's a bit of an oddball.
왜 그렇게 숨을 헐떡거려? Why are you panting like that?
그건 예삿일이야. That's par for the course.
난 아무런 거리낌도 없어. I have no qualm with that.
항상 조금 메스꺼워. I'm always a little queasy.
약간 선정적이지. It's a little racy.
그는 악당이야. He's a rascal.
꽤 많이 녹슬었어. I'm pretty rusty.
그건 보기드문 자질이야. That's a scarce quality.
주문 양식이 나올때 까지 화면을 내려봐. Scroll down to the form.
그건 솔깃한 제안인걸. That's a tempting offer.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그에겐 지식을 향한 갈망이 있어. He's got a thirst for knowledge.
마크는 진짜 책벌레야.
B: He's got a thirst for knowledge.
그는 지식을 향한 강한 열망이 있어.
Expression 2. 보기 흉한 경기였구나. That was an ugly game.
내가 좋아하는 팀이 졌어. 25: 0 으로.
B: That was an ugly game.
볼성사나운 경기였구나.
2. Screen English < Morning Glory, 2010 >
내가 널 과소평가 했어. I underestimated you.
베키, 내가 자넬 과소평과 했네.
B: Oh, that's ... that's very, very true.
아~ 그건 맞는 말씀이죠.
J: NBC called.
NBC에서 전화가 왔어.
B: NBC?
J: Wanted to know how much time
얼마나 많은 시간이 남았는지 알고 싶어 하더군요.
you have on your contract.
우리랑 당신과의 계약을요.
The "Today" show wants you.
투데이 쇼가 당신을 원해요.
B: Well, that's very flattering. I ...
음, 아주 영광이네요. 난...
J: Is that what you want?
자네가 원하는거 잖아?
3. Pops English < Crazy - Gnarls Backley >
그곳엔 아주 즐거운 뭔가가 있었죠. There was something so pleasant about that place.
아주 즐거운 곳이 있어요. I had a good feeling there.
난 그때를 기억해요, 기억해요.
I remember when I lost my mind.
내가 이성을 잃었을 때를 기억해요.
There was something so pleasant about that place.
그곳엔 아주 즐거운 뭔가 있었죠.
Even your emotions had an echo in so much space.
드넓은 공간 속에 메아리치는 당신의 감정을 느낄 수 있었죠.
4. Talk Play Learn
난 시간 엄수에 대해 늘 생각해. I'm obsessed with punctuality.
I'm obsessed with + 명사 (난 ~에 푹빠져 있어(늘 생각해))
난 체력 단련에 푹 빠져있어.
I'm obsessed with baseball.
난 야국에 푹 빠져있어.
I'm obsessed with orderliness.
난 정리 정돈에 대해 늘 생각해.
I'm obsessed with punctuality.
난 시간엄수에 대해 늘 생각해.
I'm obsessed with chill cheese dogs.
난 칠리 치즈 핫도그에 푹 빠져있어.
Role Play
A: What's your "big thing", these days?
요즘 너의 큰 관심사는 뭐야?
B: I'm obsessed with punctuality.
난 시간 엄수에 대해 늘 생각해.
A: "Time is money", so they say.
흔히들 "시간은 돈이다"라고 말하지.
Learn More
마음을 터놓고 말하다. get (something) off one's chest
속상해.
B: Get it off your chest.
무슨 말인지 털어놓아봐.
2011/08/26 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 26일 금요일 복습
그는 현실 감각에 문제가 있어. He has a warped sense of reality.
네게 많이 고마워. I'm much obliged to you.
해결책을 찾아야해. We need to find answers.
쉬운 길은 없어요. There's no easy way out.
그는 과민 반응하는 경향이 있어. He has a tendency to overreact.
정신차려. Wake up and smell the coffee.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 9월 28일 수요일 복습 (0) | 2011.09.28 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 9월 27일 화요일 복습 (0) | 2011.09.27 |
| 굿모닝 팝스: 9월 25일 일요일 복습 (1) | 2011.09.25 |
| 굿모닝 팝스: 9월 24일 토요일 복습 (2) | 2011.09.25 |
| 굿모닝 팝스: 9월 23일 금요일 복습 (0) | 2011.09.23 |
