0. 맛있는 모닝 단어 Review
좀 지나치게 감상적이지. It's way sappy.
약간만 수정하면 돼. I just have tweak it a bit.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Jerry thinks he's a ladies' man.
제리는 자기가 여자들에게 인기가 있다고 생각해.
B: He has a warped sense of reality.
걘 현실 감각에 문제가 있어.
A: Was I of any help?
내가 도움이 됐니?
B: Yes, I'm much obliged to you.
그럼, 내게 많이 고마워.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
Mg: If we don't find Titan's weakness.
타이탄의 약점을 찾지 못한다면
he'll destroy the whole city.
도시 전체를 파괴할거에요.
R: Okay, How can I help?
좋아요. 뭘도와드릴까요?
Mg: We need to find answers.
해결책을 찾아야해요.
You know Metroman best.
당신이 메트로맨을 제일 잘 알잖아요.
Did he have a hideout? A cave?
은신처가 있나요? 동굴같은?
A solitary fortress of some kind?
혼자 지내는 요새 같은것 말이에요?
Anything that would give us clues.
뭐든 단서가 될만한거요.
R: Well, there is one place I know.
한군데 알긴해요.
3. Pops English < That's The Way It Is - Celine Dion >
When you want it the most, there's no easy way out.
간절히 원하지만 쉽게 출구를 찾을 수 없을때
when you're ready to go and your heart's left in doubt,
떠날 준비가 돼 있지만 마음속에 의심이 남아있을때,
don't give up on your faith.
당신의 신념을 포기하지 말아요.
Love comes to those who believe it.
사랑을 믿는 자에게 사랑이 찾아오는 것이니까요.
And that's the way it is.
우리의 삶은 그런거에요.
4. Talk Play Learn
He has a tendency to back out.
그는 약속을 깨는 경향이 있어.
He has a tendency to overreact.
그는 과민 반응하는 경향이 있어.
He has a tendency to complain.
그는 불형하는 경향이 있어.
He has a tendency to act jealous.
그는 질투 어린 행동을 하는 경향이 있어.
He has a tendency to waste cash.
그는 돈을 낭비하는 경향이 있어.
Role Play
A: Jim says we have an emergency.
짐이 그러는데 우리가 위급한 상황이래.
B: He has a tendency to overreact.
짐은 과민반응하는 경향이 있잖아.
A: I should have read between the lines.
그걸 감안하고 걔 말을 들었어야 했는데.
Learn More
A: I want to a movie star.
영화배우가 되고 싶어.
B: Wake up and smell the coffee.
정신 차려.
2011/07/26 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 26일 화요일 복습
독신생활 즐겁니? Are you enjoying singledom?
나 여유가 좀 있어. I'm sitting pretty.
그 가엾은 도와 줄수 있어요? Do you think yo could help that poor man?
당신의 눈동작에 다 드러나네요. I can see it in you eyes.
난 이것을 받아들이지 못할것 같아. I'm afraid I can't accept this.
난 노련한 사람이야. I'm an old hand.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
좀 지나치게 감상적이지. It's way sappy.
약간만 수정하면 돼. I just have tweak it a bit.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그는 현실 감각에 문제가 있어. He has a warped sense of reality.
제리는 자기가 여자들에게 인기가 있다고 생각해.
B: He has a warped sense of reality.
걘 현실 감각에 문제가 있어.
Expression 2. 네게 많이 고마워. I'm much obliged to you.
내가 도움이 됐니?
B: Yes, I'm much obliged to you.
그럼, 내게 많이 고마워.
2. Screen English < Megamind, 2010 >
해결책을 찾아야 해. We need to find answers.
타이탄의 약점을 찾지 못한다면
he'll destroy the whole city.
도시 전체를 파괴할거에요.
R: Okay, How can I help?
좋아요. 뭘도와드릴까요?
Mg: We need to find answers.
해결책을 찾아야해요.
You know Metroman best.
당신이 메트로맨을 제일 잘 알잖아요.
Did he have a hideout? A cave?
은신처가 있나요? 동굴같은?
A solitary fortress of some kind?
혼자 지내는 요새 같은것 말이에요?
Anything that would give us clues.
뭐든 단서가 될만한거요.
R: Well, there is one place I know.
한군데 알긴해요.
3. Pops English < That's The Way It Is - Celine Dion >
쉬운 길은 없어요. There's no easy way out.
Every solution is hard.
간절히 원하지만 쉽게 출구를 찾을 수 없을때
when you're ready to go and your heart's left in doubt,
떠날 준비가 돼 있지만 마음속에 의심이 남아있을때,
don't give up on your faith.
당신의 신념을 포기하지 말아요.
Love comes to those who believe it.
사랑을 믿는 자에게 사랑이 찾아오는 것이니까요.
And that's the way it is.
우리의 삶은 그런거에요.
4. Talk Play Learn
그는 과민 반응 하는 경향이 있어. He has a tendency to overreact.
He has a tendency to + 동사원형. (그는 ~하는 경향이 있어.)
그는 약속을 깨는 경향이 있어.
He has a tendency to overreact.
그는 과민 반응하는 경향이 있어.
He has a tendency to complain.
그는 불형하는 경향이 있어.
He has a tendency to act jealous.
그는 질투 어린 행동을 하는 경향이 있어.
He has a tendency to waste cash.
그는 돈을 낭비하는 경향이 있어.
Role Play
A: Jim says we have an emergency.
짐이 그러는데 우리가 위급한 상황이래.
B: He has a tendency to overreact.
짐은 과민반응하는 경향이 있잖아.
A: I should have read between the lines.
그걸 감안하고 걔 말을 들었어야 했는데.
Learn More
정신 차려 Wake up and smell the coffee.
영화배우가 되고 싶어.
B: Wake up and smell the coffee.
정신 차려.
2011/07/26 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 26일 화요일 복습
독신생활 즐겁니? Are you enjoying singledom?
나 여유가 좀 있어. I'm sitting pretty.
그 가엾은 도와 줄수 있어요? Do you think yo could help that poor man?
당신의 눈동작에 다 드러나네요. I can see it in you eyes.
난 이것을 받아들이지 못할것 같아. I'm afraid I can't accept this.
난 노련한 사람이야. I'm an old hand.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 8월 28일 일요일 복습 (1) | 2011.08.29 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 8월 27일 토요일 복습 (0) | 2011.08.27 |
| 굿모닝 팝스: 8월 25일 목요일 복습 (0) | 2011.08.25 |
| 굿모닝 팝스: 8월 24일 수요일 복습 (0) | 2011.08.24 |
| 굿모닝 팝스: 8월 23일 화요일 복습 (0) | 2011.08.23 |
