0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
그에겐 지식을 향한 갈망이 있어. He's got a thirst for knowledge.
보기 흉한 경기였구나. That was ugly game.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Will the boss change his mind?
사장님이 마음을 바꾸실까?
B: No way. He's very unbending.
말도 안돼. 그분은 아주 완강하신걸.
A: Maybe yes. Maybe no.
어쩌면 그렇고, 어쩌면 아니고.
B: Why are you being so vague?
너 왜그렇게 모호해.
2. Screen English < Morning Glory, 2010 >
B: At "Daybreak", everyone's really starting to click.
"데이브레이크"에서 이제야 다들 호흡이 맞기 시작했어요.
You know, Everybody's pitching in
서로들 협력하고
and doing what they're best at.
자신의 능력을 최대로 발휘하고 있어요.
No story too higher or too low.
넘치거나 처지는 소재도 없고요.
A: No, hold on you can't say no to this.
아니요, 이런 제안을 거절하면 안되죠.
When you get an opportunity like this,
이런 기회가 왔을땐,
you have to grab it.
잡아야 하는거에요.
B: Even Mike is almost happy.
심지어 마이크도 거의 긍정적으로 변했어요.
A: And that's a good enough reason to give up
그런 이유 때문에 포기하겠다고요?
the best job in broadcasting?
방송계 최고의 자리를요?
B: We're ... "Daybreak" is a family now.
"데이브레이크"는 이제 가족이에요.
3. Pops English < Crazy - Gnarls Backley >
And when you're out there,
당신이 세상밖에 있었을 때,
without care,
걱정해주는 사람 하나 없이.
yeah, I was out of touch,
그래요, 나도 세상이 어떻게 돌아가는지 통 몰랐어요.
but it wasn't because I didn't know enough.
하지만 그건 내가 잘 몰라서가 아니에요.
I just knew too much.
너무 많은걸 알고 있었던 거에요.
4. Talk Play Learn
He has trouble recalling.
그에겐 기억해 내는게 쉽지 않아.
He has trouble forgiving.
그에겐 용서하는게 쉽지 않아.
He has trouble admitting.
그에겐 인정하는게 쉽지 않아.
He has trouble committing.
그에겐 전념하는게 쉽지 않아.
He has trouble comprehending.
그에겐 이해하는게 쉽지 않아.
Role Play
A: Bill chickened out and fled the altar.
빌은 겁을 집어먹고 결혼식장에서 도망쳤지 뭐야.
B: He has trouble committing.
걔한테 전념하는게 쉽지 않잖아.
A: That's putting it mildly.
좋게 말해 그런거지.
Learn More
A: What did you do today?
오늘 뭐했니?
B: Not a cotton-picking thing.
별거 아닌 일조차 하지 않았어.(아무것도 안했어.)
2011/08/27 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 27일 토요일 복습
나 급성 천식이거든. I have acute asthma.
신경쓰지마. 참견하지마. None of your beeswax.
난 내가 원하는 대로 될 수 있어. I can whatever I want to be.
고통은 잊어버려요. Forget your sorrow.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그에겐 지식을 향한 갈망이 있어. He's got a thirst for knowledge.
보기 흉한 경기였구나. That was ugly game.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그는 아주 고집이 세. He's very unbending.
사장님이 마음을 바꾸실까?
B: No way. He's very unbending.
말도 안돼. 그분은 아주 완강하신걸.
Expression 2. 너 왜 그렇게 불분명해? Why are you being so vague?
어쩌면 그렇고, 어쩌면 아니고.
B: Why are you being so vague?
너 왜그렇게 모호해.
2. Screen English < Morning Glory, 2010 >
다들 서로 협력하고 있어요. Everybody's pitching in.
"데이브레이크"에서 이제야 다들 호흡이 맞기 시작했어요.
You know, Everybody's pitching in
서로들 협력하고
and doing what they're best at.
자신의 능력을 최대로 발휘하고 있어요.
No story too higher or too low.
넘치거나 처지는 소재도 없고요.
A: No, hold on you can't say no to this.
아니요, 이런 제안을 거절하면 안되죠.
When you get an opportunity like this,
이런 기회가 왔을땐,
you have to grab it.
잡아야 하는거에요.
B: Even Mike is almost happy.
심지어 마이크도 거의 긍정적으로 변했어요.
A: And that's a good enough reason to give up
그런 이유 때문에 포기하겠다고요?
the best job in broadcasting?
방송계 최고의 자리를요?
B: We're ... "Daybreak" is a family now.
"데이브레이크"는 이제 가족이에요.
3. Pops English < Crazy - Gnarls Backley >
무슨일이 일어났는지 통 몰랐었죠. I was out of touch.
I didn't know what was going on.
당신이 세상밖에 있었을 때,
without care,
걱정해주는 사람 하나 없이.
yeah, I was out of touch,
그래요, 나도 세상이 어떻게 돌아가는지 통 몰랐어요.
but it wasn't because I didn't know enough.
하지만 그건 내가 잘 몰라서가 아니에요.
I just knew too much.
너무 많은걸 알고 있었던 거에요.
4. Talk Play Learn
그에겐 전념하는게 쉽지 않아. He has trouble committing.
He has trouble + ~ing (그에겐 ~하는게 쉽지 않다.)
그에겐 기억해 내는게 쉽지 않아.
He has trouble forgiving.
그에겐 용서하는게 쉽지 않아.
He has trouble admitting.
그에겐 인정하는게 쉽지 않아.
He has trouble committing.
그에겐 전념하는게 쉽지 않아.
He has trouble comprehending.
그에겐 이해하는게 쉽지 않아.
Role Play
A: Bill chickened out and fled the altar.
빌은 겁을 집어먹고 결혼식장에서 도망쳤지 뭐야.
B: He has trouble committing.
걔한테 전념하는게 쉽지 않잖아.
A: That's putting it mildly.
좋게 말해 그런거지.
Learn More
가치 없는, 시시한 cotton-picking
오늘 뭐했니?
B: Not a cotton-picking thing.
별거 아닌 일조차 하지 않았어.(아무것도 안했어.)
2011/08/27 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 27일 토요일 복습
나 급성 천식이거든. I have acute asthma.
신경쓰지마. 참견하지마. None of your beeswax.
난 내가 원하는 대로 될 수 있어. I can whatever I want to be.
고통은 잊어버려요. Forget your sorrow.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 9월 29일 목요일 복습 (0) | 2011.09.29 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 9월 28일 수요일 복습 (0) | 2011.09.28 |
| 굿모닝 팝스: 9월 26일 월요일 복습 (1) | 2011.09.26 |
| 굿모닝 팝스: 9월 25일 일요일 복습 (1) | 2011.09.25 |
| 굿모닝 팝스: 9월 24일 토요일 복습 (2) | 2011.09.25 |
