GMP2011. 9. 29. 08:21
0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
타당한 말이네.   You've got a valid point.
난 숙맥이야.   I'm a wallflower.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 직감했어.   I had a hunch.

A: How did you know she is Russian?
   그녀가 러시아 사람인걸 어떻게 알았어?
B: I had a hunch.
   그런 감이 있어.


Expression 2. 그럼 우린 그 계획 그만둬야 해.   Then we have to scuttle the project.

A: We're out of money.
   우린 돈이 없어.
B: Then we have to scuttle the project.
   그럼 그 계획된 일을 무산시키는 수밖에.


2. Screen English < Morning Glory, 2010 >

정말 감사해요.   I appreciate it.

E: We want the show to have that youthful energy.
   우리 프로그램에 젊은 에너지를 불어넣고 싶어요.
   And we are so impressed with
   우리는 깊은 인상을 받았어요.
   what you have done with "Daybreak"
   당신이 데이브레이크에서 이뤄낸 성가에 대해서요.
B: Well, thank you very much. I appreciate it.
   감사합니다. 칭찬해주셔서 감사해요.
E2: Everyone is talking about it. You must know that.
   다들 그얘길 해요. 알고 있을거에요.
   I mean, you have done an amazing job of 
   당신은 놀라운 일은 한거에요.
   revitalizing a show that many people had just
   쇼에 새로운 활력을 불어넣었죠. 많은 사람들이
   completely written off.
   완전히 실패했다고 내놓은 프로그램을요.
B: Well, thank you. Thanks.
   

3. Pops English < Days Are Numbers (The Traveler) - The Alan Parsons Project >

아무것도 모르는 것 처럼 보여요.   He seems to be completely unaware.
It's like he has no idea at all. 

The traveler is always leaving town.
나그네는 언제나 마을을 떠나죠.
He never has the time to turn around,
절대 뒤돌아 볼 시간도 없어요.
and if the road he's taken isn't leading anywhere,
그가 가는 길이 전혀 좋은 길이 아니어도,
he seems to be completely unaware.
아무것도 모르는 것 처럼 보여요.

4. Talk Play Learn

난 우리의 우정을 당현시 여겼어.   I took our friendship for granted.
I took + 명사 + for granted. (난 ~을 당연히 여겼어) 

I took her help for granted.
난 그녀의 도움을 당연시 여겼어.
I took my health for granted.
난 내 건강을 당연시 여겼어.
I took my parents for granted.
난 내 부모님을 당연시 여겼어.
I took some years for granted.
난 몇년의 시간을 당연시 여겼어.
I took our friendship for granted.
난 우리의 우정을 당연시 여겼어.

Role Play
A: You're mean to me. I'm through.

   너 나한테 못되게 군다. 너랑은 끝이야.
B: I'm sorry. I took our friendship for granted.
   미안해, 난 우리의 우정을 당연한 거라 생각했어.
A: You'll have to prove yourself, now.
   이제 스스로 증명해 보여야 할거야.

Learn More

눈높이를 낮추다.   lower one's sights

A: I would make a good president.
   난 훌룡한 대통령이 될거야.
B: Maybe you should lower your sights.
   아마 네 목표를 낮추는게 좋을거야.

2011/08/29 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 29일 월요일 복습
그녀는 많이 의존적이야.   She's very clingy.
재주껏 피해 가는게 좋을거야.   You'd better dodge that bullet.
너의 도움이 필요해.   We need your help.
우리가 함께 날아오를 거에요.   Together we will rise.
난 서명하는게 불편해.   I don't feel at ease about signing.
별거아닌 스펨 문자야.   Its'a just spam  fiddle-faddle.

굿모닝팝스 (월간) 9월호 (오디오 CD 별매)
국내도서>잡지
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.08.22
상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1


Posted by 빨간 양말