굿모닝 팝스: 8월 30일 화요일 복습

0. 맛있는 모닝 단어 Review
그녀는 많이 의존적이야.   She's very clingy.
재주껏 피해가는게 좋을것 같아.    You'd better dodge that bullet.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. (비꼬는 말로) 그녀는 머리가 좋잖아.   She's such an egghead.

A: Jill fixed my computer in ten minutes.
   질이 내 컴퓨터를 10분 안에 고친 거 있지.
B: She's such an egghead.
  걔 머리 좋잖아.

Expression 2. 무모한 생각이야.   That's a foolhardy idea.

A: I want to hitchhike around Europe alone.
   난 히치하이크하면서 혼자 유럽을 돌아다니고 싶어.
B: That's a foolhardy idea.
   무모한 생각이야.

2. Screen English < Megamind, 2010 >

포기하면 안돼요.   You can't give up.

H: Megamind.
    You and I have some unfinished business.
   우리사이엔 아직 풀지 못한 숙제가 있다.
   I'll be waiting at Metro Tower.
   메트로 타워에서 기다리겠다.
   Oh, and just so you don't get cold feet...
  아 혹시 겁먹고 안 올지도 모르니까....
Mg: Roxanne.
H: Come on, Roxie.
   Call for your hero to come rescue you.
   너의 영웅에게 구하러 와 달라고 애원해봐.
R: Megamind ... I don't even know if you're listening.
   메가마인드, 듣고 있는지 모르겠네요.
   But if you are, you can't give up.
   만약 듣고 있다면, 절대 포기하면 안돼요.

• unfinished business: 미결 사항, 미필 사무
• We have some unfinished business to take care of.
• (아직 처리하지 못한 사안들이 있어.)
• get cold feet: 겁이 나다, 갑자기 초조해지다.
• Don't get cold feet on your wedding day.
• 결혼식날 겁먹지 마
• call for: ~을 큰소리로 부르다. 청하다.
• rescue: 구하다.
• give up: 포기하다.

3. Pops English < On The Wings Of Love - Jeffrey Osborne >

하늘로 날아 오를 수 있는 방법은 사랑의 날개를 다는 것 뿐이에요.
The only way to fly is on the wings of love.

On the wings of love,
사랑의 날개를 달고,
up and above the clouds.
구름위를 훨훨 날아요.
The only way to fly is on the wing of love.
하늘로 날아오를 수 있는 방법은 사랑의 날개를 다는것 뿐이에요.
On the wings of love,
사랑의 날개를 달고
only the two of us,
오직 당신과 나 둘이서.
together flying high,
함께 하늘을 날아 올라요.
flying high upon the wings of love.
사랑의 날개로 높이 날아올라요.

4. Talk Play Learn

난 좀 더 기다리는게 좋아.   I'd prefer to wait till later.
I'd prefer to + 동사원형 (난 ~하는게 더 좋아)

I'd prefer to eat at home.
난 집에서 먹는게 더 좋아.
I'd prefer to wait till later.
난 좀더 기다리는게 좋아.
I'd prefer to have the fish.
난 생선을 먹는게 더 좋아.
I'd prefer to keep it simple.
난 간결하게 하는게 더 좋아.
I'd prefer to put it on my card.
난 카드로 계산하는게 더 좋아.

Role Play
A: Shall we get  the show on the road?
   우리 시작할까?
B: I'd prefer to wait till later.
   좀 더 기다리는 편이 좋겠어.
A: That's fine. We're in no rush.
   그러자, 급하지 않으니까.

Learn More
거만 떨다, 잘난 척하다.   get on one's high horse.
A: You are so unjust.
   넌 너무 공정하지 않아.
B: Don't get on your high horse.
   잘난척 하지마.

2011/07/30 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 7월 30일 토요일 복습
아주 조금.   A wee bit.
흥에 겨워 휘파람 불어댈 때가 아니지.   You ain't whistling "Dixie"
너무 놀라 할 말을 잃었어요.    I'am speechless.
잘 차려입은 모습은 멋져보여요.   Dressing so fine and looking so pretty.

굿모닝팝스 (월간) 8월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.07.20 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1