0. 맛있는 모닝 단어 Review
독신 생활 즐겁니? Are you enjoying singledom?
나 여유가 좀 있어. I'm sitting pretty.
1. 맛있는 모닝 단어
A: You're looking really snazzy.
너 진짜 멋져 보인다.
B: Thanks. I was in the mood to dress up.
고마워, 나 좀 차려입고 싶었어.
A: Should I buy this or not?
이거 살까 말까?
B: It's your birthday, splurge.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
B: I'm your King.
난 당신의 왕이요.
L: No you're not. You told me so yourself.
아니죠, 당신이 그렇게 말했잖아요.
You said you didn't want it.
왕이 되고 싶지 않다고 했잖아요.
Why should I waste my time listening to you?
왜 내가 당신 말을 들어면서 시간을 낭비해야 되죠?
B: Because I have a right to be heard.
내 목소리를 낼 권리가 있으니까.
L: Heard as what?
무슨 자격으로요?
B: I have a voice.
나도 말할 권리가 있다고.
L: Yes, you do. You have such perseverance, Bertie.
그래요, 맞아요. 당신에겐 강한 투지가 있어요. 버티.
You're the bravest man I know.
당신은 내가 아는 가장 용감한 사람이에요.
3. Pops English < The Answer Is Yes - Javier>
I could write a thousand songs for you.
당신을 위해 수많은 노래를 지을 수도 있어요.
I'd still be short a word or two.
그래도 내 마음을 전부를 표현할 수는 없을거에요.
As the years go on will you my love stay strong?
세월이 가도 내 사랑이 식지 않겠느냐고요?
Will I be there to give you my best?
최선을 다해 당신을 사랑해 주겠냐고요?
The answer is yes.
대답은 예스에요.
4. Talk Play Learn
Do you mind if I beg to differ?
외람되나 반대해도 괜찮아요?
Do you mind if I take a picture?
사진 찍어도 괜찮아요?
Do you mind if I nix my promise?
약속을 취소해도 괜찮아요?
Do you mind if I ask you "Why"?
왜 라고 물어봐도 괜찮아요?
Do you mind if I switch with you?
당신과 바꿔도 괜찮아요?
Role Play
A: I'm excited about our plans.
우리 계획 정말 신난다.
B: Ummm. Do you mind if I nix my promise?
저기, 내가 약속을 취소해도 괜찮니?
A: No way. you gave me your word.
말도 안돼. 네가 약속한거잖아.
Learn More
A: How should I act?
내가 어떻게 해야 좋을까요?
B: Just be yourself.
그냥 평소처럼 해.
2011/06/27 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 27일 월요일 복습
널 나쁜 길로 인도하지 않아. I wouldn't steer you wrong.
솔직하게 답한거야. I gave you a straight answer.
어느게 어느건지 구별 할 수 있나요? Do you know which is which?
우리가 만나게 되서 정말 기뻐요. I'm happy that we met.
사과할 필요는 없어요. You don't have to apologize.
현실은 만만한게 아니야. Reality bites.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
독신 생활 즐겁니? Are you enjoying singledom?
나 여유가 좀 있어. I'm sitting pretty.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 너 진짜 멋져 보인다. -> You're looking really snazzy.
너 진짜 멋져 보인다.
B: Thanks. I was in the mood to dress up.
고마워, 나 좀 차려입고 싶었어.
Expression 2. 질러봐! 돈을 막 써 봐! -> Splurge.
이거 살까 말까?
B: It's your birthday, splurge.
2. Screen English < The King's Speech , 2010 >
나도 말할 권리가 있어요. -> I have a voice.
난 당신의 왕이요.
L: No you're not. You told me so yourself.
아니죠, 당신이 그렇게 말했잖아요.
You said you didn't want it.
왕이 되고 싶지 않다고 했잖아요.
Why should I waste my time listening to you?
왜 내가 당신 말을 들어면서 시간을 낭비해야 되죠?
B: Because I have a right to be heard.
내 목소리를 낼 권리가 있으니까.
L: Heard as what?
무슨 자격으로요?
B: I have a voice.
나도 말할 권리가 있다고.
L: Yes, you do. You have such perseverance, Bertie.
그래요, 맞아요. 당신에겐 강한 투지가 있어요. 버티.
You're the bravest man I know.
당신은 내가 아는 가장 용감한 사람이에요.
3. Pops English < The Answer Is Yes - Javier>
내 사랑이 계속 식지 않을까요? Will my love stay strong?
Will I continue to be in love with you?
당신을 위해 수많은 노래를 지을 수도 있어요.
I'd still be short a word or two.
그래도 내 마음을 전부를 표현할 수는 없을거에요.
As the years go on will you my love stay strong?
세월이 가도 내 사랑이 식지 않겠느냐고요?
Will I be there to give you my best?
최선을 다해 당신을 사랑해 주겠냐고요?
The answer is yes.
대답은 예스에요.
4. Talk Play Learn
약속을 취소해도 괜찮아요 Do you mind if I nix my promise?
Do you mind if I + 동사원형? (~해도 괜찮아요?)
외람되나 반대해도 괜찮아요?
Do you mind if I take a picture?
사진 찍어도 괜찮아요?
Do you mind if I nix my promise?
약속을 취소해도 괜찮아요?
Do you mind if I ask you "Why"?
왜 라고 물어봐도 괜찮아요?
Do you mind if I switch with you?
당신과 바꿔도 괜찮아요?
Role Play
A: I'm excited about our plans.
우리 계획 정말 신난다.
B: Ummm. Do you mind if I nix my promise?
저기, 내가 약속을 취소해도 괜찮니?
A: No way. you gave me your word.
말도 안돼. 네가 약속한거잖아.
Learn More
평소 처럼 해 Just be yourself.
내가 어떻게 해야 좋을까요?
B: Just be yourself.
그냥 평소처럼 해.
2011/06/27 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 27일 월요일 복습
널 나쁜 길로 인도하지 않아. I wouldn't steer you wrong.
솔직하게 답한거야. I gave you a straight answer.
어느게 어느건지 구별 할 수 있나요? Do you know which is which?
우리가 만나게 되서 정말 기뻐요. I'm happy that we met.
사과할 필요는 없어요. You don't have to apologize.
현실은 만만한게 아니야. Reality bites.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 7월 29일 금요일 복습 (0) | 2011.07.29 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 7월 28일 목요일 복습 (0) | 2011.07.28 |
| 굿모닝 팝스: 7월 26일 화요일 복습 (1) | 2011.07.26 |
| 굿모닝 팝스: 7월 25일 월요일 복습 (0) | 2011.07.25 |
| 굿모닝 팝스: 7월 24일 일요일 복습 (2) | 2011.07.24 |
