GMP2011. 7. 28. 08:39
0. 맛있는 모닝 단어 Review
너 진짜 멋져 보인다.   You're looking really snazzy.
질러봐, 돈을 막 써봐.  splurge.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 그는 말도 안 되는 소리를 하고 있어. -> He's talking out of his ear.

A: Bill said you had an accident.
   빌이 너 사고 당했다던데.
B: He's talking out of his ear.
   걘 말도 안되는 소리를 하고 있어.

Expression 2. 우리가 늦으면 사장님이 신경질 내실걸. -> The boss will throw a fit if we're late.

A: The boss will throw a fit if we're late.
   우리가 늦으면 사장님이 신경질 내실걸.
B: We'd better get back, then.
   그럼 돌아가는게 낫겠다.


2. Screen English < The King's Speech , 2010 >   

당신은 분명 잘 해낼 거에요.   ->  I'm sure you will be splendid.

E: I'm sure you will be splendid.
   당신은 분명 잘해낼꺼에요.
W: 40 seconds, sir.
   40 초전입니다.
B: Logue, however this turns out,
   로그 결과가 어떻게 나오든
   I don't know how to thank you for what you've done.
   그동안 날 위해 수고해 준것에 대히 어떻게 고마움을 표시해야 할지 모르겠어.
L: Knighthood?
   작위라도 주시게요?
W: Twenty seconds.
   20초 전입니다.
L: Forget everything else and just say it to me.
   다른건 잊고 그냥 나에게 말해요.
   Say it to me, as a friend.
   친구한테 하듯이 나에게 말해요.
   

3. Pops English < Summer In The City - Lovin' Spoonful>

안타깝지 않나요?   Isn't it a pity?
Isn't it just too bad? 

Hot town, summer in the city.
무더운 도시, 도시의 여름.
Back of my neck getting dirty and gritty.
뒷목이 모래 먼지로 더러워지는 계절이죠.
Been down, isn't it a pity?
우울했죠, 안타깝지 않나요?
Doesn't seem to be a shadow in the city.
도시엔 그림자조차 지지 않는것 같아요.
All around, people looking half dead.
주변 사람들이 모두 반은 정신이 나간것 같아요.
Walking on the sidewalk, hotter than a match head.
성냥불 보다 더 뜨거운 도로 위를 걸어다니네요.


4. Talk Play Learn

그보다 좀 더 안전한 방법이 있어.  ->  There's a safer way for that.
There's a/an + 형용사 + way for that. (그보다 좀 더 ~한 방법이 있어.) 

There's a safer way for that.
그보다 좀 더 안전한 방법이 있어.
There's a cuter way for that.
그보다 좀 더 귀여운 방법이 있어.
There's a wiser way for that.
그보다 좀 더 지혜로운 방법이 있어.
There's a faster way for that.
그보다 좀 더 빠른 방법이 있어.
There's a easier way for that.
그보다 좀 더 쉬운 방법이 있어.

Role Play
A: I can open a bottle with my teeth.

   난 이로 병을 딸 수 있어.
B: There's a safer way for that.
   그보다 좀 더 안전한 방법이 있어.
A: That's the best I can do in a pinch.
   유사시에는 내가 할수 있는 최선의 방법이지.


Learn More

잠깐 시간 좀 내주시겠어요. -> Can you spare a minute?

A: Can you spare a minute?
   잠깐 시간 좀 내 주시겠어요?
B: Take all the time you need.
   필요하신 만큼 시간을 드리죠.

2011/06/28 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 6월 28일 화요일 복습
부딪쳐 보자고, 해보자고.   Let's tackle it together.
지나고나면 확실히 보이는 법이죠.   Hindsight is 20/20.
다른 뭔가가 있어요.   There's something else.
내 가장 친한 친구가 되어 줄래요?   Could you be my best friend?
내게 필요한건 내 스마트 폰 뿐이야.   All I need is my smart phone.
놓치기에는 너무 아까워.   It's too good to pass up.

굿모닝팝스 (월간) 7월호 (오디오 CD 별매)
국내도서>잡지
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.06.22
상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1


Posted by 빨간 양말