0. 맛있는 모닝 단어 Review
널 나쁜길로 인도하지는 않아. I wouldn't steer you wrong.
솔직하게 답한거야. I gave you a straight answer.
1. 맛있는 모닝 단어
A: There's so much to do!
할게 너무 많아.
B: Let's tackle it together.
같이 씨름해 보자고.
A: You made a huge mistake.
너 큰 실수를 했구나.
B: Hindsight is 20/20.
지나고 나면 확실히 보이는 법이져.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
J: I've outlived four people.
내가 그 네 사람보다 오래 살았잖소.
That's the most fun you can have with an aneurism.
동맥류를 않고 있는 사람한테 더 없이 큰 즐거움이죠.
S: No, no~! There's something else.
아니, 아니 다른 뭔가가 있을텐데.
You didn't just kill four people because you're bitter.
단지 비통한 마음에 네 사람을 죽이지는 않을거에요.
Bitterness is a paralytic.
비통함은 사람을 마비시키거든.
Love is a much more vicious motivator.
그보단 사랑이 더 악의적인 동기죠.
Somehow this is about your children.
어쩐지 당신 아들과 관계가 있군요.
J: Oh, you are good, aren't you?
역시 대단한 실력이군, 안 그렇소?
3. Pops English < Slow Motion - Karina Pasian >
So much about this crazy game they call love
사람들은 사랑이라고 부르는 이 미친 게임에 대해
that I'm trying to understand.
이해하려고 노력하고 있어요.
So could you be my best friend
그러니 내 가장 친한 친구가 되어 줄래요?
before you call yourself my man?
당신이 먼저 자신을 내 남자라 부르기 전에.
4. Talk Play Learn
All I need is your "OK"
내게 필요한건 너의 승인 뿐이야.
All I need is a second chance.
내게 필요한건 두번째 기회 뿐이야.
All I need is my smart phone.
내게 필요한건 내 스마트 폰 뿐이야.
All I need is a ten-minute nap.
내게 필요한건 10분 낮잠 뿐이야.
All I need is a bowl of noodles.
내게 필요한건 국수 한 그릇뿐이야.
Role Play
A: You can jump on my laptop, if you need to.
필요하면 내 노트북 바로 써.
B: No thanks. All I need is my smart phone.
괜찮아, 난 내 스마트 폰만 있으면 돼.
A: Whatever you say.
네 맘대로 해.
Learn More
A: Should I accept the offer?
내가 그 제안을 받아 들여야 하는 걸까?
B: It's too good to pass up.
놓치기에는 너무 아까워.
2011/05/31 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 31일 화요일 복습
그는 돈 꽤나 있는 집안 사람이야. He's a member of the jet set.
그녀가 화가 나서 펄쩍 뛸거야. She'll go berserk.
그 후로도 쭉 행복하게 살고 있어요. We're living happily ever after.
오직 사랑만이 증오를 이겨낼 수 있어요. Only love can conquer hate.
진실 같지 않아. That doesn't sound like the truth.
엄청난 스트레스를 받아. I'm really under the gun.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
널 나쁜길로 인도하지는 않아. I wouldn't steer you wrong.
솔직하게 답한거야. I gave you a straight answer.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 부딪쳐 보자고, 해보자고. -> Let's tackle it together.
A: There's so much to do!
할게 너무 많아.
B: Let's tackle it together.
같이 씨름해 보자고.
Expression 2. 지나고 나면 확실히 보이는 법이죠. -> Hindsight is 20/20
A: You made a huge mistake.
너 큰 실수를 했구나.
B: Hindsight is 20/20.
지나고 나면 확실히 보이는 법이져.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
다른 뭔가가 있어요. There's something else.
J: I've outlived four people.
내가 그 네 사람보다 오래 살았잖소.
That's the most fun you can have with an aneurism.
동맥류를 않고 있는 사람한테 더 없이 큰 즐거움이죠.
S: No, no~! There's something else.
아니, 아니 다른 뭔가가 있을텐데.
You didn't just kill four people because you're bitter.
단지 비통한 마음에 네 사람을 죽이지는 않을거에요.
Bitterness is a paralytic.
비통함은 사람을 마비시키거든.
Love is a much more vicious motivator.
그보단 사랑이 더 악의적인 동기죠.
Somehow this is about your children.
어쩐지 당신 아들과 관계가 있군요.
J: Oh, you are good, aren't you?
역시 대단한 실력이군, 안 그렇소?
3. Pops English < Slow Motion - Karina Pasian >
내 가장 친한 친구가 되어 줄래요? Could you be my best friend?
Can we make our friendship very strong?
So much about this crazy game they call love
사람들은 사랑이라고 부르는 이 미친 게임에 대해
that I'm trying to understand.
이해하려고 노력하고 있어요.
So could you be my best friend
그러니 내 가장 친한 친구가 되어 줄래요?
before you call yourself my man?
당신이 먼저 자신을 내 남자라 부르기 전에.
4. Talk Play Learn
내게 필요한건 내 스마트 폰 뿐이야. All I need is my smart phone.
All I need is + 명사 (내게 필요한 것은 ~뿐이야.)
All I need is your "OK"
내게 필요한건 너의 승인 뿐이야.
All I need is a second chance.
내게 필요한건 두번째 기회 뿐이야.
All I need is my smart phone.
내게 필요한건 내 스마트 폰 뿐이야.
All I need is a ten-minute nap.
내게 필요한건 10분 낮잠 뿐이야.
All I need is a bowl of noodles.
내게 필요한건 국수 한 그릇뿐이야.
Role Play
A: You can jump on my laptop, if you need to.
필요하면 내 노트북 바로 써.
B: No thanks. All I need is my smart phone.
괜찮아, 난 내 스마트 폰만 있으면 돼.
A: Whatever you say.
네 맘대로 해.
Learn More
그냥 보기엔 너무 아까운 -> too good to pass up
A: Should I accept the offer?
내가 그 제안을 받아 들여야 하는 걸까?
B: It's too good to pass up.
놓치기에는 너무 아까워.
2011/05/31 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 31일 화요일 복습
그는 돈 꽤나 있는 집안 사람이야. He's a member of the jet set.
그녀가 화가 나서 펄쩍 뛸거야. She'll go berserk.
그 후로도 쭉 행복하게 살고 있어요. We're living happily ever after.
오직 사랑만이 증오를 이겨낼 수 있어요. Only love can conquer hate.
진실 같지 않아. That doesn't sound like the truth.
엄청난 스트레스를 받아. I'm really under the gun.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 6월 30일 목요일 복습 (1) | 2011.06.30 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 6월 29일 수요일 복습 (0) | 2011.06.29 |
| 굿모닝 팝스: 6월 27일 월요일 복습 (2) | 2011.06.27 |
| 굿모닝 팝스: 6월 26일 일요일 복습 (1) | 2011.06.26 |
| 굿모닝 팝스: 6월 25일 토요일 복습 (0) | 2011.06.25 |
