GMP2011. 12. 7. 08:45
0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
그는 매력적인 사람이야.   He's captivating man.
우리가 구슬려야 할 거야.   We'll have coax him.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 그거 참 암울한 얘기구나.   That sounds pretty dismal.

A: I'm cold, hungry and tired.
   난 춥고, 배고프고, 피곤해.
B: That sounds pretty dismal.
   그거 참 암울한 얘기구나.


Expression 2. 그건 완전 실패였어.   It was a debacle.

A: How was your blind date? 
   소개팅 어땠어?
B: It was a debacle.
   완전 망했어.


2. Screen English < Cars 2, 2011 > 

그냥 여기서 나 좀 도와줘.   Just help me out here.

M: Mater! Listen, this isn't Radiator Springs.
   메이터 잘 들어. 여긴 래디에이터 스프링스가 아니야.
M: You're just realizing that?
    그걸 이제야 깨달았어?
   Oh ho~! That jet lag really done a number on you.
   오~! 너 시차 때문에 정신이 없구나.
M: Mater, look, things are different over here.
   메이터 여긴 모든게 달라.
   Which means maybe you should,
   그 말은 너도 해야해
   you know, act a little different, too.
   행동을 조금 다르게.
M: Different than what?
   뭘 다르게 행동하라는 건데?
M: Well, just help me out here.
   음, 그냥 여기서 날 좀 도와줘.


3. Pops English < Someone like you - Adele >

날 잊지 말아요.   Don't forget me.
항상 날 기억해 주세요.  Always remember me. 

Never mind, I'll find someone like you.
신경 쓰지마세요. 당신과 같은 사람을 찾을 거에요.
I wish nothing but the best for you, too.
아무것도 바라지 않고 오직 당신의 행복을 바래요.
Don't forget me, I begged, I remember you said.
부디 날 잊지 말아요. 난 당신의 말을 기억해요.
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
때로 사랑은 영원하지만, 때론 아픔을 줄 뿐이라고 했죠.
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

4. Talk Play Learn

그는 컴퓨터를 잘 알아.   He is well up on computers.
He is well up on + 명사  (그는 ~을 잘 알아) 

He is well up on cars.
그는 차를 잘 알아.
He is well up on politics.
그는 정치를 잘 알아.
He is well up on computers.
그는 컴퓨터를 잘 알아.
He is well up on new movies.
그는 새로 나온 영화들을 잘 알아.
He is well up on current trends.
그는 최신 경향을 잘 알아.

Role Play
A: Sam got the bugs out of my desktop.

   샘이 내 컴퓨터 오류를 잡아 줬어.
B: He is well up on computers, I know.
   그래, 그는 컴퓨터 박사지.
A: It runs like a charm, now.
   이제 신기하게도 컴퓨터가 잘 동작해.

Learn More
~을 단념하다, 얻지 못하다.   kiss something goodbye
A: I left my phone in a taxi.
   핸드폰을 택시에 두고 내렸어.
B: You can kiss that goodbye.
   그냥 포기해.

굿모닝팝스 (월간) 11월호 (오디오 CD 별매)
국내도서>잡지
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.10.20
상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1  
Posted by 빨간 양말