GMP2011. 12. 6. 08:42
0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
손에 굳은살이 생겼어.   I've got a callus on my hands.
오늘 왜 그렇게 불평이 많아.   Why are you so cantankerous today?

1. 맛있는 모닝 단어

Expression 1. 그는 매력적인 사람이야.   He's captivating man.

A: What do you think of Joe?
   조에 대해 어떻게 생각해?
B: He's a captivating man.
   그는 마음을 사로잡는 남자야.


Expression 2. 우리가 그를 구슬려야 할 거야.   We'll have coax him.

A: Tom won't go with us.
   톰이 우리랑 같이 가지 않을거야.
B: We'll have coax him.
   우리가 그를 구슬려야 할걸.


2. Screen English < Cars 2, 2011 > 

너 때문에 이렇게 됐어.   You got me into this thing.

S: Come on, it will be the thrill of a lifetime for him.
   그에겐 일생일대의 짜릿한 경험이 될거야.
M: Your drink, sir.
   음료수 나왔습니다.
M: Mater.
    메이터
M: I didn't taste it.
   맛 안봤어.
M: How'd you like to come and see the world with me?
   나랑 함께 세상 구경하러 가는게 어때?
M: You mean it?
   진심이야?
M: Yeah. You got me into this thing.
   그래, 너 때문에 이 일에 말려들었잖아.
   You're coming along.
   너도 함께 가는거야.
M: All right.


3. Pops English < Someone like you - Adele >

 갑자기 나타나는 건 싫어요.   I hate to turn up out of the blue.
 갑자기 나타나서 미안해요.   I'm sorry for showing up unexpectedly. 

I hate to turn up out of blue, uninvited.
초대 받지 않은 사람처러 불쑥 나타나고 싶진 않지만.
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
당신에게서 멀리 떠날 수고, 거부할 수도 없었어요.
I had hoped you'd see my face
당신이 내얼굴을 보기를 바래요.
and that you'd be reminded that
깨달을 수 있기를 바래요.
for me, it isn't over.
난 아직 끝나지 않았다는 걸.


4. Talk Play Learn

간신히 집에 일찍 들어왔어.   I managed to get home early.
I managed to + 동사원형.   ( 간신히 ~ 했어) 

I managed to join a gym.
간신히 헬스클럽에 등록했어.
I managed to fix my laptop.
간신히 노트북을 고쳤어.
I managed to wash my dog.
간신히 개를 씻겼어.
I managed to get home early.
간신히 집에 일찍 왔어.
I managed to change my tire.
간신히 타이어를 갈았어.

Role Play
A: Were you out till the wee hours last night?

   어젯밤에 밤새도록 밖에 있었니?
B: Nope, I managed to get home early.
   아니, 겨우겨우 집에 일찍 들어왔어.
A: Sometimes that's the best idea.
   때로는 그게 최고지

Learn More
절호의 기회, 천재 일우   golden opportunity.
A: Should I take this job offer?
   이 일자리 제의를 받아들여야 할까?
B: It seems like a golden opportunity.
   절호의 기회 같아.

굿모닝팝스 (월간) 11월호 (오디오 CD 별매)
국내도서>잡지
저자 : 한국방송출판편집부
출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.10.20
상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1  
Posted by 빨간 양말