굿모닝 팝스: 10월 15일 토요일 복습

0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
섣부른 계획은 도움이 되지 않을거야.   Half-baked plans won't help.
그는 남성미 넘치는 미남이라고 하더라.   They say he's hunk.

1. 맛있는 모닝 단어  

Expression 1. 그거 이상적일 거에요.   That would be ideal.

A: Would you like some iced tea?
   아이스 티 좀 어떠세요?
B: That would be ideal. Thanks.
   그거 이상적일 거에요. 감사.

Expression 2. 그건 경솔한 처사야.   That's very ill-advised.

A: I'm running away to join a circus.
B: That's very ill-advised.
   그건 경솔한 처사요.


2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >  

우리 합의 한거에요.   Do we have a deal?

A: Do we have a deal?
   우리 합의 한거에요 재?
J: Angelica, I know you .
   안젤리카 당신을 알아.
   You are not going to steal  the life of some
   당신은 생명을 훔칠 사람이 아니지.
   innocent man. 
   무고한 사람의 
A: What about the one-legged man?
   그 외다리 선장은 어때요?
   I need years, jack
   난 목숨이 필요해.
   Not for me. For my father.
   나를 위해서가 아니라. 아버지를 위해서야.
   I am truly the daughter Blackbeard.
   나 진짜 검은 수염 딸이에요.

• do we have a deal? 우리 합의 한거야?

• innocent: 순수한.

3. Pops English < Don't Dream It's Over - Crowded House >  

지붕에 구멍이 뚫렸어요.   There's hole in the roof.

Now I'm towing, there's hole in the roof.
지금 난 내차를 견인하고 있어요. 지붕에 구멍이 뚫렸어요.
My possessions are causing me suspicion but there's no proof.
내 물건들이 날 의심하게 만들지만 증거는 없어.
In the paper today tales of war and of waste.
오늘 신문엔 전쟁과 페어에 관한 소식이 실려 있지만.
But you turn right over to the TV page.
당신은 곧장 TV프로그램 페이지를 찾아 넘기네요.

굿모닝팝스 (월간) 10월호 (오디오 CD 별매) 국내도서>잡지 저자 : 한국방송출판편집부 출판 : 한국방송출판(잡지) 2011.09.21 상세보기

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1