0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
넌 아주 용감히 도전했어. You made a gallant effort.
그는 많은 표현을 알고 있어. He knows expression, galore.
1. 맛있는 모닝 단어
A: That's your problem, not mine.
그건 네 문제야. 내 문제가 아니라고.
B: Don't be so glib.
그렇게 쉽게 말하지 마.
A: The boss blew up.
사장님이 화나셨어.
B: He's got a hair-trigger temper.
그를 근육질 미남이라고 하던걸.
2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >
B: My daughter fears for my soul,
내 딸은 내 영혼을 아주 걱정해,
or what's left of it.
나한테 영혼이 남아 있는지 모르겠지만.
You truly with to save me, my child?
딸아, 너 정말 나를 구원하고 싶은 거냐?
A: Every soul can be saved.
모든 영혼은 구원 받을 수 있어요.
B: Be that true, young cleric?
정말인가, 젊은 선교사?
P: Yes, Thought you I see as a bit of a long shot.
그래요, 당신은 좀 승산이 없어 보이지만요.
Still, I pray for every unfortunate soul
그래도 난 모든 불행한 영혼을 위해 기도해요
on this hell-bound vessel.
이 지옥행 배를 타고 있는.
3. Pops English < Don't Dream It's Over - Crowded House >
There is freedom within, there is freedom without.
내 안에 자유가 있어요, 세상 밖에도 자유가 있어요.
Try to catch the deluge in a paper cup.
폭우를 종이컵 안에 담으려 해요.
There's a battle ahead, many battles are lost.
아직 치러야 할 전투가 남아있고, 이미 패한 전투도 많아요.
But you'll never see the end of the road
하지만 당신은 결코 끝을 보게 되지 않을거에요.
while you're traveling with me.
나와 함께 여행하는 동안에는.
4. Talk Play Learn
When will we be ready to eat?
우리 언제 먹을 수 있을까요?
When will we be ready to sign?
우리 언제 서명할 수 있을까요?
When will we be ready to start?
우리 언제 출발 할 수 있을까요?
When will we be ready to ship out?
우리 언제 떠날 수 있을까요?
When will we be ready to decorate?
우리 언제 장식할 수 있을까요?
Role Play
A: When will we be ready to eat?
우리 언제 먹을 수 있을까요?
B: In a few. What's your hurry?
곧, 뭣때문에 서두르니?
A: It's my first meal of the day.
이게 오늘 첫 식사거든.
Learn More
느닷 없이 --> out of thin air
A: When did Mark get here?
마크는 언제 여기 도착해?
B: I don't know. He showed up out of thin air.
몰라, 갑자기 나타났지 뭐야.
2011/08/13 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 13일 토요일 복습
그렇게 우유부단하게 있지마. Don't be so willy-nilly.
이런, 타격이 크겠는걸. Yikes, That hurts.
곧 문닫아요. We're closing soon.
한순간도 기다릴 수 없어요. I can't wait a moment more.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
넌 아주 용감히 도전했어. You made a gallant effort.
그는 많은 표현을 알고 있어. He knows expression, galore.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 그렇게 쉽게 말하지 마. Don't be so glib.
그건 네 문제야. 내 문제가 아니라고.
B: Don't be so glib.
그렇게 쉽게 말하지 마.
Expression 2. 그는 쉽게 폭발하는 성격이야. He's got a hair-trigger temper.
사장님이 화나셨어.
B: He's got a hair-trigger temper.
그를 근육질 미남이라고 하던걸.
2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >
모든 영혼은 구원받을 수 있어요. Every soul can be saved.
내 딸은 내 영혼을 아주 걱정해,
or what's left of it.
나한테 영혼이 남아 있는지 모르겠지만.
You truly with to save me, my child?
딸아, 너 정말 나를 구원하고 싶은 거냐?
A: Every soul can be saved.
모든 영혼은 구원 받을 수 있어요.
B: Be that true, young cleric?
정말인가, 젊은 선교사?
P: Yes, Thought you I see as a bit of a long shot.
그래요, 당신은 좀 승산이 없어 보이지만요.
Still, I pray for every unfortunate soul
그래도 난 모든 불행한 영혼을 위해 기도해요
on this hell-bound vessel.
이 지옥행 배를 타고 있는.
3. Pops English < Don't Dream It's Over - Crowded House >
아직 치러야 할 전투가 남아 있어요. There's a battle ahead.
어려운 시적이 닥쳐오고 있어요. A hard time is coming.
내 안에 자유가 있어요, 세상 밖에도 자유가 있어요.
Try to catch the deluge in a paper cup.
폭우를 종이컵 안에 담으려 해요.
There's a battle ahead, many battles are lost.
아직 치러야 할 전투가 남아있고, 이미 패한 전투도 많아요.
But you'll never see the end of the road
하지만 당신은 결코 끝을 보게 되지 않을거에요.
while you're traveling with me.
나와 함께 여행하는 동안에는.
4. Talk Play Learn
우리 언제 먹을 수 있을까요? When will we be ready to eat?
When will we be ready to + 동사원형? (우리 언제 ~할 수 있을까요?)
우리 언제 먹을 수 있을까요?
When will we be ready to sign?
우리 언제 서명할 수 있을까요?
When will we be ready to start?
우리 언제 출발 할 수 있을까요?
When will we be ready to ship out?
우리 언제 떠날 수 있을까요?
When will we be ready to decorate?
우리 언제 장식할 수 있을까요?
Role Play
A: When will we be ready to eat?
우리 언제 먹을 수 있을까요?
B: In a few. What's your hurry?
곧, 뭣때문에 서두르니?
A: It's my first meal of the day.
이게 오늘 첫 식사거든.
Learn More
느닷 없이 --> out of thin air
A: When did Mark get here?
마크는 언제 여기 도착해?
B: I don't know. He showed up out of thin air.
몰라, 갑자기 나타났지 뭐야.
2011/08/13 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 13일 토요일 복습
그렇게 우유부단하게 있지마. Don't be so willy-nilly.
이런, 타격이 크겠는걸. Yikes, That hurts.
곧 문닫아요. We're closing soon.
한순간도 기다릴 수 없어요. I can't wait a moment more.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 10월 15일 토요일 복습 (0) | 2011.10.16 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 10월 14일 금요일 복습 (0) | 2011.10.16 |
| 굿모닝 팝스: 10월 12일 수요일 복습 (0) | 2011.10.12 |
| 굿모닝 팝스: 10월 9일 일요일 복습 (0) | 2011.10.11 |
| 굿모닝 팝스: 10월 11일 화요일 복습 (0) | 2011.10.11 |
