0. Yesterday Review
때가 되면 자연스럽게 그렇게 하게 돼. When it comes time, you just do.
날 기억하나요? Do you remember me?
네가 그녀를 안다고 들었어. I was told that you know her.
그는 아직 풋내기야. He's still wet behind the ears.
1. Screen English < The Smurfs, 2011 >
P: It has to be done tonight,
오늘 밤에 해내야 해
between first star and high moon.
첫번째 별이 뜨고 달이 높이 뜨는 그 사이에.
That's our only chance,
그게 우리의 유일한 기회야.
but we'll need a magic spell
하지만 우리는 마법의 주문이 필요해
that works in this realm to open the portal home.
이곳에서 우리 고향 입구로 가는 길을 열려면
Master Winslow, a question, please.
윈슬로 선생, 질문이 있네.
P: Yeah, shoot.
해보세요
P: Is there a place that sells spells?
여기에 주문을 파는 곳이 있나?
2. Pops English < Hey Eugene - Pink Martini >
And you told me.
당신은 내게 말했죠.
You weren't that drunk,
당신은 그리 취하지 않았다고,
and that I was your favorite salsa dancer
내가 제일 마음에 드는 살사 댄서라고했어요.
you had ever come across in New York City.
당신이 뉴욕에서 만난 이들중에
3. Talk Play Learn
She doesn't give a hoot about me.
그녀는 나에게 전혀 관심 없어.
She doesn't give a hoot about cars.
그녀는 차에 전혀 관심 없어.
She doesn't give a hoot about money.
그녀는 돈에 전혀 관심 없어.
She doesn't give a hoot about my job.
그녀는 내 일에 전혀 관심없어.
She doesn't give a hoot politics.
그녀는 정치에 전혀 관심 없어.
Role Play
A: What do you like best about your girlfriend?
여자 친구의 어떤 점이 가장 좋아?
B: She doesn't give a hoot about money.
돈에 전혀 관심이 없다는 거.
A: I'm afraid you don't read women very well
넌 여자 마음을 잘 읽지 못해서 염려가 돼.
Lean More
A: Jerry said you are lazy.
제리가 너보고 게으르다고 하더라.
B: He is always stabbing me in the back.
걘 항상 뒤에서 나쁜 말을 하더라.
2011/12/20 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 12월 20일 화요일 복습
내게 약간의 자유는 줘. Give me some latitude.
빛의 속도로 빨리 갈께. I'll be there lickety-split.
같은 실수를 되풀이하진 않을거에요. I'm not gonna make the same mistake twice.
파티를 열고 사람들을 초대할거에요. There'll be parties for hosting.
난 그 아이디어에 끌렸어. I was attracted to the idea.
잠깐은 수다를 떨수 있어. We can chew the fat for a while.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
때가 되면 자연스럽게 그렇게 하게 돼. When it comes time, you just do.
날 기억하나요? Do you remember me?
네가 그녀를 안다고 들었어. I was told that you know her.
그는 아직 풋내기야. He's still wet behind the ears.
1. Screen English < The Smurfs, 2011 >
그게 우리의 유일한 기회야. That's our only chance.
오늘 밤에 해내야 해
between first star and high moon.
첫번째 별이 뜨고 달이 높이 뜨는 그 사이에.
That's our only chance,
그게 우리의 유일한 기회야.
but we'll need a magic spell
하지만 우리는 마법의 주문이 필요해
that works in this realm to open the portal home.
이곳에서 우리 고향 입구로 가는 길을 열려면
Master Winslow, a question, please.
윈슬로 선생, 질문이 있네.
P: Yeah, shoot.
해보세요
P: Is there a place that sells spells?
여기에 주문을 파는 곳이 있나?
2. Pops English < Hey Eugene - Pink Martini >
당신은 날 아주 좋아했죠. I was your favorite (salsa dancer).
당신은 날 가장 좋아했죠. You like me, best.
당신은 내게 말했죠.
You weren't that drunk,
당신은 그리 취하지 않았다고,
and that I was your favorite salsa dancer
내가 제일 마음에 드는 살사 댄서라고했어요.
you had ever come across in New York City.
당신이 뉴욕에서 만난 이들중에
3. Talk Play Learn
그녀는 돈에 전혀 관심 없어. She doesn't give a hoot about money.
She doesn't give a hoot about + 명사 (그녀는 ~에 전혀 관심없어.)
그녀는 나에게 전혀 관심 없어.
She doesn't give a hoot about cars.
그녀는 차에 전혀 관심 없어.
She doesn't give a hoot about money.
그녀는 돈에 전혀 관심 없어.
She doesn't give a hoot about my job.
그녀는 내 일에 전혀 관심없어.
She doesn't give a hoot politics.
그녀는 정치에 전혀 관심 없어.
Role Play
A: What do you like best about your girlfriend?
여자 친구의 어떤 점이 가장 좋아?
B: She doesn't give a hoot about money.
돈에 전혀 관심이 없다는 거.
A: I'm afraid you don't read women very well
넌 여자 마음을 잘 읽지 못해서 염려가 돼.
Lean More
그는 항상 뒤에서 나쁜 말을 해. He is always stabbing me in the back.
제리가 너보고 게으르다고 하더라.
B: He is always stabbing me in the back.
걘 항상 뒤에서 나쁜 말을 하더라.
2011/12/20 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 12월 20일 화요일 복습
내게 약간의 자유는 줘. Give me some latitude.
빛의 속도로 빨리 갈께. I'll be there lickety-split.
같은 실수를 되풀이하진 않을거에요. I'm not gonna make the same mistake twice.
파티를 열고 사람들을 초대할거에요. There'll be parties for hosting.
난 그 아이디어에 끌렸어. I was attracted to the idea.
잠깐은 수다를 떨수 있어. We can chew the fat for a while.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 1월 22일 일요일 복습 (0) | 2012.01.24 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 1월 21일 토요일 복습 (0) | 2012.01.21 |
| 굿모닝 팝스: 1월 19일 목요일 복습 (0) | 2012.01.19 |
| 굿모닝 팝스: 1월 18일 수요일 복습 (2) | 2012.01.18 |
| 굿모닝 팝스: 1월 17일 화요일 복습 (0) | 2012.01.17 |
