0. Yesterday Review
우린 정말 멀리 왔어. We've come so far.
날 위해 뭔가를 해주세요. Do something for me.
청소 못해서 미안해. Sorry for not cleaning.
24시간 내내 눈을 떼면 안돼. They need attention, around the clock.
1. Screen English < The Smurfs, 2011 >
G: Stop bleating like a sheep
양처럼 그만 징징거리고,
and let me hog-tie you, you wriggly numptie.
내 오랏줄을 받아라, 꿈틀 꿈틀 이 바보야.
P: Grace, we're being attacked.
그레이스, 우린 공격받고 있어.
Do not be fooled by their cuteness.
귀여운 외모에 속아 넘어가지 마.
G: It's okay, it's okay, They're friendly.
괜찮아, 다정한 친구들
G: You're lucky, your lassie stepped in.
너 운이 좋다. 마나님 때문에 봐준 줄 알아.
2. Pops English < Heal The Pain - George Michael & Paul McCartney >
You tell me you're cold on the inside.
당신은 당신의 내면이 차갑다고 얘기하죠.
How can the outside world be a place.
어떻게 당신 가슴으로 바뀐세상을
that your heart can embrace?
감싸안을 수가 있겠어요?
Be good to yourself.
당신 자신에게 잘 대해 주세요.
Cuz nobody else has the power to make you happy
아무도 당신을 행복하게 해줄 수 있는 힘이 없으니까요.
3. Talk Play Learn
She has a talent for cooking.
그녀는 요리에 재능이 있어.
She has a talent for imagining.
그녀는 상상을 잘해요.
She has a talent for dressing well.
그녀는 옷 잘입는 재능이 있어.
She has a talent for winning hearts.
그녀는 다른 이의 마음을 잘 얻어.
She has a talent for troubleshooting.
그녀는 분쟁 조정을 잘해.
Role Play
A: Kim is such a likeable sweetheart.
킴은 정말 호감 가는 사람이야.
B: So true, She has talent for winning hearts.
정말 그래, 그녀는 마음을 얻는 능력을 지녔어.
A: She treats everyone with kind respect.
갠 모두를 친절하게 대하고 존중하잖아.
Learn More
A: How should we handle this?
우리가 이걸 어떻게 처리하지?
B: Let's play it by ear.
되는 대로 하자.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
우린 정말 멀리 왔어. We've come so far.
날 위해 뭔가를 해주세요. Do something for me.
청소 못해서 미안해. Sorry for not cleaning.
24시간 내내 눈을 떼면 안돼. They need attention, around the clock.
1. Screen English < The Smurfs, 2011 >
다정한 사람들이야. They're friendly.
양처럼 그만 징징거리고,
and let me hog-tie you, you wriggly numptie.
내 오랏줄을 받아라, 꿈틀 꿈틀 이 바보야.
P: Grace, we're being attacked.
그레이스, 우린 공격받고 있어.
Do not be fooled by their cuteness.
귀여운 외모에 속아 넘어가지 마.
G: It's okay, it's okay, They're friendly.
괜찮아, 다정한 친구들
G: You're lucky, your lassie stepped in.
너 운이 좋다. 마나님 때문에 봐준 줄 알아.
2. Pops English < Heal The Pain - George Michael & Paul McCartney >
당신 자신에게 잘하세요. Be good to yourself.
Treat yourself right.
당신은 당신의 내면이 차갑다고 얘기하죠.
How can the outside world be a place.
어떻게 당신 가슴으로 바뀐세상을
that your heart can embrace?
감싸안을 수가 있겠어요?
Be good to yourself.
당신 자신에게 잘 대해 주세요.
Cuz nobody else has the power to make you happy
아무도 당신을 행복하게 해줄 수 있는 힘이 없으니까요.
3. Talk Play Learn
그녀는 다른 이의 마음을 잘 얻어. She has a talent for winning hearts.
She has a talent for + ~ing. (그녀는 ~에 재능이 있어, ~을 잘해.)
그녀는 요리에 재능이 있어.
She has a talent for imagining.
그녀는 상상을 잘해요.
She has a talent for dressing well.
그녀는 옷 잘입는 재능이 있어.
She has a talent for winning hearts.
그녀는 다른 이의 마음을 잘 얻어.
She has a talent for troubleshooting.
그녀는 분쟁 조정을 잘해.
Role Play
A: Kim is such a likeable sweetheart.
킴은 정말 호감 가는 사람이야.
B: So true, She has talent for winning hearts.
정말 그래, 그녀는 마음을 얻는 능력을 지녔어.
A: She treats everyone with kind respect.
갠 모두를 친절하게 대하고 존중하잖아.
Learn More
되는 대로 하자. Let's play it by ear.
우리가 이걸 어떻게 처리하지?
B: Let's play it by ear.
되는 대로 하자.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 1월 12일 목요일 복습 (1) | 2012.01.12 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 1월 11일 수요일 복습 (2) | 2012.01.11 |
| 굿모닝 팝스: 1월 7일 토요일 복습 (0) | 2012.01.09 |
| 굿모닝 팝스: 1월 9일 월요일 복습 (0) | 2012.01.09 |
| 굿모닝 팝스: 1월 6일 금요일 복습 (0) | 2012.01.06 |
