0. 맛있는 모닝 단어
제발 나한테 설교하지 마. Don't lecture me, please.
그는 정말 찰거머리야. He's such a leech.
1. 맛있는 모닝 단어
A: How are you going to solve this?
이거 어떻게 해결할 거야?
B: Don't worry. I'll manage.
걱정하지마. 어떻게든 감당할 수 있을거야.
A: How come you're so moody today?
오늘 왜 그렇게 기분이 안 좋아?
B: The heat is getting to me.
더위를 타서.
2. Screen English < Morning Glory, 2010 >
B: I think that you're sort of ... comically great.
당신은 정말 ... 재미있게 멋진것 같아요.
And I thought it seemed so promising,
분명 저한테 마음이 있는 것처럼 보였어요.
so umm... I bungled it because that's what I do.
그래서 어쩔 줄 몰라 하다가 망쳤죠, 제가 원래 그래요.
and that's kind of like what I'm doing right now talking about it.
늘 엉망으로 만들어요. 실수하고 횡설수설하죠. 딱 지금 제가 하는 것 처럼요.
You threw me off guard.
당신이 날 무방비 상태로 만들었어요.
3. Pops English < Don't know why - Norah Jones >
When I saw the break of day
동이 트는 걸 보았을 때,
I wished that I could fly away.
난 내가 멀리 날아갈 수 있길 바랐지요.
Instead of kneeling in the sand
모래 밭에 무릎을 꿇고
catching teardrops in my hand.
흐르는 눈물을 손으로 닦아 내는 대신에.
My heart is drenched in wine. Forever.
내 마음은 와인에 젖었어요. 영원히.
4. Talk Play Learn
She went crazy over her gift.
그녀는 선물에 반했어.
She went crazy over the puppy.
그녀는 그 강아지에게 반했어.
She went crazy over my haircut.
그녀는 내 머리모양에 열광했어.
She went crazy over her pay raise.
그녀는 월급 인상에 열광했어.
She went crazy over his phone call.
그녀는 그의 전화에 열광했어.
Role Play
A: Is your girl happy with your style change?
여자 친구가 네 스타일 변화를 좋아하니?
B: Yes, She went crazy over my haircut.
응. 내 머리 모양에 열광했어.
A: It is a very vast improvement.
정말 엄청난 발전이구나.
Learn More
A: What does Bob think of your idea?
밥은 네 계획에 대해 어떻게 생각해?
B: He mumbled something under his breath.
작은 목소리로 뭔가 중얼거리더라고.
2011/08/16 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 16일 화요일 복습
우리가 아는 사람들에 대한 농담이야. Just banter about people we know.
내가 그를 구슬려야 했었어. I had to cajole him.
난 인생의 목표가 없어. I have no purpose.
난 정말 최고로 행복해요. I feel ten feet tall.
난 그에게 말할 용기가 없어. I don't have the guts to tell him.
걘 함부로 입 놀리늘 걸 좋아하잖아. He likes to shoot off his mouth.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
제발 나한테 설교하지 마. Don't lecture me, please.
그는 정말 찰거머리야. He's such a leech.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 어떻게든 감당할 수 있을 거야. I'll manage.
이거 어떻게 해결할 거야?
B: Don't worry. I'll manage.
걱정하지마. 어떻게든 감당할 수 있을거야.
Expression 2. 오늘 왜 그렇게 기분이 안좋아. How come you're so moody today?
오늘 왜 그렇게 기분이 안 좋아?
B: The heat is getting to me.
더위를 타서.
2. Screen English < Morning Glory, 2010 >
당신이 날 무방비 상태로 만들었어요. You threw me off guard.
당신은 정말 ... 재미있게 멋진것 같아요.
And I thought it seemed so promising,
분명 저한테 마음이 있는 것처럼 보였어요.
so umm... I bungled it because that's what I do.
그래서 어쩔 줄 몰라 하다가 망쳤죠, 제가 원래 그래요.
and that's kind of like what I'm doing right now talking about it.
늘 엉망으로 만들어요. 실수하고 횡설수설하죠. 딱 지금 제가 하는 것 처럼요.
You threw me off guard.
당신이 날 무방비 상태로 만들었어요.
3. Pops English < Don't know why - Norah Jones >
당신은 내 마음속에 남아 있을 거에요. You'll be on my mind.
I'll be thinking of you.
동이 트는 걸 보았을 때,
I wished that I could fly away.
난 내가 멀리 날아갈 수 있길 바랐지요.
Instead of kneeling in the sand
모래 밭에 무릎을 꿇고
catching teardrops in my hand.
흐르는 눈물을 손으로 닦아 내는 대신에.
My heart is drenched in wine. Forever.
내 마음은 와인에 젖었어요. 영원히.
4. Talk Play Learn
그녀는 내 머리 모양에 열광했어. She went crazy over my haircut.
She went crazy over + 명사 (그녀는 내 머리 모양에 열광했어.)
그녀는 선물에 반했어.
She went crazy over the puppy.
그녀는 그 강아지에게 반했어.
She went crazy over my haircut.
그녀는 내 머리모양에 열광했어.
She went crazy over her pay raise.
그녀는 월급 인상에 열광했어.
She went crazy over his phone call.
그녀는 그의 전화에 열광했어.
Role Play
A: Is your girl happy with your style change?
여자 친구가 네 스타일 변화를 좋아하니?
B: Yes, She went crazy over my haircut.
응. 내 머리 모양에 열광했어.
A: It is a very vast improvement.
정말 엄청난 발전이구나.
Learn More
낮은 목소리로, 귓속말로 under one's breath
밥은 네 계획에 대해 어떻게 생각해?
B: He mumbled something under his breath.
작은 목소리로 뭔가 중얼거리더라고.
2011/08/16 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 16일 화요일 복습
우리가 아는 사람들에 대한 농담이야. Just banter about people we know.
내가 그를 구슬려야 했었어. I had to cajole him.
난 인생의 목표가 없어. I have no purpose.
난 정말 최고로 행복해요. I feel ten feet tall.
난 그에게 말할 용기가 없어. I don't have the guts to tell him.
걘 함부로 입 놀리늘 걸 좋아하잖아. He likes to shoot off his mouth.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 9월 18일 일요일 복습 (0) | 2011.09.18 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 9월 17일 토요일 복습 (0) | 2011.09.18 |
| 굿모닝 팝스: 9월 15일 목요일 복습 (2) | 2011.09.15 |
| 굿모닝 팝스: 9월 14일 수요일 복습 (0) | 2011.09.14 |
| 굿모닝 팝스: 9월 11일 일요일 복습 (4) | 2011.09.11 |
