0. 맛있는 모닝 단어
넌 굉장히 뻔뻔하구나. You've got a lot of gall.
그는 따르는 여자들이 많아. He's got a whole harem.
1. 맛있는 모닝 단어
A: Everything I do goes wrong.
내가 하는 일마다 잘못되네.
B: You've got a real hex on you.
네게 정말 마가 끼었구나.
A: Are you a Sean Connery fan?
숀 코네리의 팬이니?
B: Sure, He's a movie icon.
물론, 그는 영화계의 우상이야.
2. Screen English < Morning Glory, 2010 >
C: Pomeroy?
포메로이 씨를 섭외한다고?
B: How did you know that?
어떻게 아셨어요?
C: Mike was never gonna come to work
마이크는 절대 맡지 않을거야.
at this little dog and pony show,
이런 시시한 프로그램을
especially not working for somebody like, well,
게다가 특별히 어떤 프로듀서랑은 더더욱 안하지.
I'm sorry, but you.
미안하지만 당신같은
You. Not in a thousand years.
자네랑 절대 안하고 말고.
I mean, obviously, don't get me wrong.
뻔하잖아. 오해는 하지 말고.
I would have ...
I would have welcomed him with open arms.
난 얼마든지 환영이야.
Oh, my God.
3. Pops English < Sugartown - Rita Calypso >
Yesterday it rained in Tennessee.
어제는 테네시에 비가 내렸어요.
I heard it also rained in Tallahassee.
탤러해시에도 비가 내렸다고 들었어요.
But not a drop fell on little old me.
하지만 난 빗방울 하나 맞지 않았어요.
Cuz I was in Sugartown.
난 슈가타운에 있으니까요.
2011/08/10 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 10일 수요일 복습
그는 천상 영화배우야. He's the quintessential movie star.
나한테 너무 시끄러운 곳이야. It's too raucous for me.
무슨 일인지 모르겠어요. You've lost me.
다시는 우울한 감정을 느끼지 않게 될거에요. We'll never feel bad anymore.
그녀가 곧 회복 될거라 기대해요. She's expected to recover soon.
그녀는 자기 장례식에도 늦을껄. She'll be late for her own funeral.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
넌 굉장히 뻔뻔하구나. You've got a lot of gall.
그는 따르는 여자들이 많아. He's got a whole harem.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 네게 정말 마가 끼었구나. You've got a real hex on you.
내가 하는 일마다 잘못되네.
B: You've got a real hex on you.
네게 정말 마가 끼었구나.
Expression 2. 그는 영화계의 우상이야. He's a movie icon.
숀 코네리의 팬이니?
B: Sure, He's a movie icon.
물론, 그는 영화계의 우상이야.
2. Screen English < Morning Glory, 2010 >
내 말에 오해는 하지 마. Don't get me wrong.
포메로이 씨를 섭외한다고?
B: How did you know that?
어떻게 아셨어요?
C: Mike was never gonna come to work
마이크는 절대 맡지 않을거야.
at this little dog and pony show,
이런 시시한 프로그램을
especially not working for somebody like, well,
게다가 특별히 어떤 프로듀서랑은 더더욱 안하지.
I'm sorry, but you.
미안하지만 당신같은
You. Not in a thousand years.
자네랑 절대 안하고 말고.
I mean, obviously, don't get me wrong.
뻔하잖아. 오해는 하지 말고.
I would have ...
I would have welcomed him with open arms.
난 얼마든지 환영이야.
Oh, my God.
3. Pops English < Sugartown - Rita Calypso >
난 빗방울 하나 맞지 않았어요. Not a drop fell on little old me.
I didn't feel even one drop of rain.
어제는 테네시에 비가 내렸어요.
I heard it also rained in Tallahassee.
탤러해시에도 비가 내렸다고 들었어요.
But not a drop fell on little old me.
하지만 난 빗방울 하나 맞지 않았어요.
Cuz I was in Sugartown.
난 슈가타운에 있으니까요.
2011/08/10 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 8월 10일 수요일 복습
그는 천상 영화배우야. He's the quintessential movie star.
나한테 너무 시끄러운 곳이야. It's too raucous for me.
무슨 일인지 모르겠어요. You've lost me.
다시는 우울한 감정을 느끼지 않게 될거에요. We'll never feel bad anymore.
그녀가 곧 회복 될거라 기대해요. She's expected to recover soon.
그녀는 자기 장례식에도 늦을껄. She'll be late for her own funeral.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 9월 14일 수요일 복습 (0) | 2011.09.14 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 9월 11일 일요일 복습 (4) | 2011.09.11 |
| 굿모닝 팝스: 9월 9일 TGIF 복습 (0) | 2011.09.09 |
| 굿모닝 팝스: 9월 8일 목요일 복습 (2) | 2011.09.08 |
| 굿모닝 팝스: 9월 7일 수요일 복습 (2) | 2011.09.07 |
