1. 맛있는 모닝 단어
A: That's a bad idea.
그거 좋은 생각이 아닌것 같은데.
B: Don't knock it.
딴죽 걸지마.
A: What do you think of Mary?
매리 어떤거 같아?
B: She's a dreamboat.
끝내주는 애지.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
S: Brilliant~! Yes~!
정말 굉장해.
Four serial suicides and now a note.
네 건의 연쇄 자살에다 이번엔 메모까지 있다니.
Oh, it's Christmas. Mrs Hudson, I'll be late.
클리스마스가 따로 없군. 허드슨 부인 전 늦을꺼에요.
Might need some food.
음식 좀 마련해 주세요.
H: I'm your landlady dear, not your housekeeper.
난 당신의 집주인이지 가정부가 아니에요.
S: Something cold will do.
간단한 거면 되요.
John, have a cup of tea, make yourself at home.
존, 차한잔 마시고, 편하게 쉬고 있어.
Don't wait up.
기다리지 말고.
3. Pops English < Mr.Lonely - Bobby Vinton >
Letters, never a letter.
편지, 편지 한 장 없네요.
I get no letter in the mail.
내게 편지 한 장 오지 않네요.
I've been forgotten, yes, forgotten.
난 잊힌거에요. 그래요. 잊혔어요.
Oh, how I wonder, how is it I failed.
오, 어쩌다 내가 이렇게 망가진걸까요.
4. Talk Play Learn
There's no way for her to lose.
그녀가 지는건 불가능해.
There's no way for her to help.
그녀가 도와주는건 불가능해.
There's no way for her to find out.
그녀가 알아내는건 불가능해.
There's no way for her to go there.
그녀가 거기 가는건 불가능해.
There's no way for her to catch up.
그녀가 따라잡는건 불가능해.
Role Play
A: I think she knows.
그녀가 알고 있는것 같아.
B: There's no way for her to find out.
그녀가 알아내는건 불가능해.
A: I'm just jumpy.
그냥 안절 부절했어.
Learn More
A: Tom is an A-#1 salesman.
톰은 특A급 세일즈맨이야.
B: Yep, He's a real wheeler-dealer~!
응, 그는 정말 능수능란해.
5월 12일 (2011/05/12 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 12일 목요일 복습)
진짜 원조야. It's the real McCoy.
내 배가 남산만해. I'm having a food baby.
분명히 하고 넘어가죠. Let me just get this straight.
내가 특별하다고 말해주세요. Tell me that I'm special.
이거 왜 이렇게 허술해. Why is it so flimsy?
오해를 풀다. clear things up.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
Expression 1. 딴죽 걸지 마. -> Don't knock it.
A: That's a bad idea.
그거 좋은 생각이 아닌것 같은데.
B: Don't knock it.
딴죽 걸지마.
Expression 2. 그녀는 정말 매력덩어리지. -> She's a dreamboat.
A: What do you think of Mary?
매리 어떤거 같아?
B: She's a dreamboat.
끝내주는 애지.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
Make yourself at home. (편하게 쉬세요.)
S: Brilliant~! Yes~!
정말 굉장해.
Four serial suicides and now a note.
네 건의 연쇄 자살에다 이번엔 메모까지 있다니.
Oh, it's Christmas. Mrs Hudson, I'll be late.
클리스마스가 따로 없군. 허드슨 부인 전 늦을꺼에요.
Might need some food.
음식 좀 마련해 주세요.
H: I'm your landlady dear, not your housekeeper.
난 당신의 집주인이지 가정부가 아니에요.
S: Something cold will do.
간단한 거면 되요.
John, have a cup of tea, make yourself at home.
존, 차한잔 마시고, 편하게 쉬고 있어.
Don't wait up.
기다리지 말고.
3. Pops English < Mr.Lonely - Bobby Vinton >
내게 편지 한장 오지 않아요. I get no letters in the mail
Letters, never a letter.
편지, 편지 한 장 없네요.
I get no letter in the mail.
내게 편지 한 장 오지 않네요.
I've been forgotten, yes, forgotten.
난 잊힌거에요. 그래요. 잊혔어요.
Oh, how I wonder, how is it I failed.
오, 어쩌다 내가 이렇게 망가진걸까요.
4. Talk Play Learn
There's no way for her to find out. 그녀가 알아내는 건 불가능해.
There's no way for her to + 동사원형 (그녀가 ~하는건 불가능해.)
There's no way for her to lose.
그녀가 지는건 불가능해.
There's no way for her to help.
그녀가 도와주는건 불가능해.
There's no way for her to find out.
그녀가 알아내는건 불가능해.
There's no way for her to go there.
그녀가 거기 가는건 불가능해.
There's no way for her to catch up.
그녀가 따라잡는건 불가능해.
Role Play
A: I think she knows.
그녀가 알고 있는것 같아.
B: There's no way for her to find out.
그녀가 알아내는건 불가능해.
A: I'm just jumpy.
그냥 안절 부절했어.
Learn More
수완가, 능수능란한 사람 -> wheeler-dealer
A: Tom is an A-#1 salesman.
톰은 특A급 세일즈맨이야.
B: Yep, He's a real wheeler-dealer~!
응, 그는 정말 능수능란해.
5월 12일 (2011/05/12 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 12일 목요일 복습)
진짜 원조야. It's the real McCoy.
내 배가 남산만해. I'm having a food baby.
분명히 하고 넘어가죠. Let me just get this straight.
내가 특별하다고 말해주세요. Tell me that I'm special.
이거 왜 이렇게 허술해. Why is it so flimsy?
오해를 풀다. clear things up.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 6월 10일 금요일 복습 (0) | 2011.06.10 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 6월 9일 목요일 복습 (0) | 2011.06.09 |
| 굿모닝 팝스: 6월 7일 화요일 복습 (1) | 2011.06.07 |
| 굿모닝 팝스: 6월 6일 월요일 복습 (2) | 2011.06.07 |
| 굿모닝 팝스: 6월 5일 일요일 복습 (0) | 2011.06.06 |
