Monday Review
그가 우위를 점하고 있다. He's got the upper hand.
그녀가 일언지하에 "허튼소리"라고 했다. She told me point-blank. "No-dice"
그는 돈꽤나 있는 집안이야. He's a member of jet set.
그녀가 화가 나서 펄쩍 뛸거야 She'll go berserk.
노력하는 것이 가상하군. You get an "A" for effort.
우리 티격태격해. We bang heads.
회의론자가 되지마. Don't be a skeptic.
한꺼번에 많이 사자. Let's do bulk shopping.
나는 종종 주경야독해. I often burn the midnight oil.
자연의 힘이 강하다. Mother Nature can pack a wallop.
이번에 나 좀 도와줘. I have to call in a favor.
그냥 느긋하게 쉬고 있어. I'm just chillaxin'
1. 맛있는 모닝 단어
A: Are you ready?
준비됐어?
B: I'm chomping at the bit.
나 안절부절 못하고 있어.
A: That looks expensive.
그거 비싸 보인다.
B: No, I paid chump change.
아니야, 푼돈 주고 샀어.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
J: We don't know a thing about each other.
우린 서로에 대해 아는게 하나도 없잖아요.
I don't know where we're meeting.
어디서 만나야 하는지도 모르고요.
I don't even know your name.
심지어 단신 이름도 몰라요.
S: I know you're an army doctor.
난 당신이 군의관이고,
and you've been invalided home from Afghanistan.
아프칸에서 상이군으로 송환되었다는 걸 알죠.
I know you've got a bother who's worried about you.
당신을 걱정하는 형이 하나 있는데.
but you won't go to him for help.
형한테 도움을 받으려 하지 않는군요.
because you don't approve of him.
형을 인정하지 않으니까요.
3. Pops English < Mr.Lonely - Bobby Vinton >
Lonely, I'm Mr.Lonely.
외로워요, 난 외로운 남자에요.
I have nobody for my own.
내 곁엔 아무도 없어요.
I am so lonely, I'm Mr.Lonely.
정말 외로워요, 나 외로은 남자에요.
Wish I had someone to call on the phone.
전화라도 걸 사람이 있다면 정말 좋겠어요.
4. Talk Play Learn
What are the chances of sharing?
공유할 가능성이 있을까?
What are the chances of winning?
이길 가능성이 있을까?
What are the chances of getting paid?
돈을 받을 가능성이 있을까?
What are the chances of breaking down?
고장 날 가능성이 있을까?
What are the chances of finding true love?
진정한 사랑을 찾을 가능성이 있을까?
Role Play
A: I bought a lottery ticket.
복권 하나 샀어.
B: What are the chances of winning?
당첨될 가능성이 있을까?
A: It's easier to get struck by lightning.
번개 맞을 활률이 더 높지.
Lean More
A: My ex just walked in.
방금 내 전 남자 친구가 들어왔어.
B: Don't make a scene.
소란 피우지 마
5월 6일 금요일 (2011/05/06 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 6일 금요일 복습)
나는 전력을 다해 일하고 있어. I'm working a full tilt.
진행 불가야. It's no go.
그것 들이 뭔지 알아야 겠어. I have to what they are.
우리가 얼마나 멀리 떨어져 있는지 알아요. I know how very far apart we are.
우리 꼬치꼬치 캐묻지 말자. Let's not pry.
호사를 부리다. He's living high on the hog.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그가 우위를 점하고 있다. He's got the upper hand.
그녀가 일언지하에 "허튼소리"라고 했다. She told me point-blank. "No-dice"
그는 돈꽤나 있는 집안이야. He's a member of jet set.
그녀가 화가 나서 펄쩍 뛸거야 She'll go berserk.
노력하는 것이 가상하군. You get an "A" for effort.
우리 티격태격해. We bang heads.
회의론자가 되지마. Don't be a skeptic.
한꺼번에 많이 사자. Let's do bulk shopping.
나는 종종 주경야독해. I often burn the midnight oil.
자연의 힘이 강하다. Mother Nature can pack a wallop.
이번에 나 좀 도와줘. I have to call in a favor.
그냥 느긋하게 쉬고 있어. I'm just chillaxin'
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 나 노심초사하고 있어. -> I'm chomping at the bit.
A: Are you ready?
준비됐어?
B: I'm chomping at the bit.
나 안절부절 못하고 있어.
Expression 2. 그냥 껌값이야. -> I paid chump change
A: That looks expensive.
그거 비싸 보인다.
B: No, I paid chump change.
아니야, 푼돈 주고 샀어.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
We don't know a thing about each other. (우린 서로에 대해 전혀 모르잖아요.)
J: We don't know a thing about each other.
우린 서로에 대해 아는게 하나도 없잖아요.
I don't know where we're meeting.
어디서 만나야 하는지도 모르고요.
I don't even know your name.
심지어 단신 이름도 몰라요.
S: I know you're an army doctor.
난 당신이 군의관이고,
and you've been invalided home from Afghanistan.
아프칸에서 상이군으로 송환되었다는 걸 알죠.
I know you've got a bother who's worried about you.
당신을 걱정하는 형이 하나 있는데.
but you won't go to him for help.
형한테 도움을 받으려 하지 않는군요.
because you don't approve of him.
형을 인정하지 않으니까요.
3. Pops English < Mr.Lonely - Bobby Vinton >
I have nobody for my own. (내 곁엔 아무도 없어요.)
I'm all on my own. (난 완전히 혼자에요)
Lonely, I'm Mr.Lonely.
외로워요, 난 외로운 남자에요.
I have nobody for my own.
내 곁엔 아무도 없어요.
I am so lonely, I'm Mr.Lonely.
정말 외로워요, 나 외로은 남자에요.
Wish I had someone to call on the phone.
전화라도 걸 사람이 있다면 정말 좋겠어요.
4. Talk Play Learn
What are the chances of winning? 이길 가능성이 있을까?
What are the chances of + ~ing? ~할 가능성이 있을까요?
What are the chances of sharing?
공유할 가능성이 있을까?
What are the chances of winning?
이길 가능성이 있을까?
What are the chances of getting paid?
돈을 받을 가능성이 있을까?
What are the chances of breaking down?
고장 날 가능성이 있을까?
What are the chances of finding true love?
진정한 사랑을 찾을 가능성이 있을까?
Role Play
A: I bought a lottery ticket.
복권 하나 샀어.
B: What are the chances of winning?
당첨될 가능성이 있을까?
A: It's easier to get struck by lightning.
번개 맞을 활률이 더 높지.
Lean More
소란 피우지 마 -> Don't make a scene.
방금 내 전 남자 친구가 들어왔어.
B: Don't make a scene.
소란 피우지 마
5월 6일 금요일 (2011/05/06 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 6일 금요일 복습)
나는 전력을 다해 일하고 있어. I'm working a full tilt.
진행 불가야. It's no go.
그것 들이 뭔지 알아야 겠어. I have to what they are.
우리가 얼마나 멀리 떨어져 있는지 알아요. I know how very far apart we are.
우리 꼬치꼬치 캐묻지 말자. Let's not pry.
호사를 부리다. He's living high on the hog.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 6월 8일 수요일 복습 (0) | 2011.06.08 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 6월 7일 화요일 복습 (1) | 2011.06.07 |
| 굿모닝 팝스: 6월 5일 일요일 복습 (0) | 2011.06.06 |
| 굿모닝 팝스: 6월 4일 토요일 복습 (0) | 2011.06.04 |
| 굿모닝 팝스: 6월 3일 금요일 복습 (0) | 2011.06.03 |
