0. 맛있는 모닝 단어 Review
그 친구 수완가야. He's a real go-getter.
완전히 미쳐 날뛸거야. She'll go off the rails.
준비가 다 되었어. I'm good to go.
이건 좀 꺼림칙한데가 있어. I have reservation about this.
나야 정말 좋지. I'm as pleased as punch.
궁지에 몰렸어. I'm in a fix.
햄버거 잘하는 집 알아? Do you know a good burger joint?
자잘한 문제를 해결하다. I have to iron out the wrinkles.
신중하게 다뤄. Handle this with kid gloves.
텍사스에 친척이 있어. I have kin in Texas.
순조로워. Like clockwork.
소리 좀 죽여. Can the noise.
1. 맛있는 모닝 단어
A: What time is the movie?
그 영화 언제 하는거야?
B: 7:00 on the button.
7시 정각에.
A: The music's too loud.
그 음악은 너무 시끄러워.
B: You're over the hill.
너도 한물 갔구나.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
M: She thinks you're haunted by
그녀는 당신이 사로잡혀 있다고 생각하는군요.
memories of your military service.
군대에서 있던 기억들 말이에요.
J: Who the hell are you?
당신 대체 정체가 뭐야?
How do you know that?
그걸 어떻게 알지?
M: Fire her, she's got it the wrong way around.
해고하세요. 그녀가 완전히 잘못 짚었어요.
You're under stress right now.
당신은 지금도 압박감에 시달리고 있어요.
and your hand is perfectly steady.
손은 아주 멀쩡하잖아요.
You're not haunted by the war, Dr.Watson. You miss it.
당신은 전쟁의 기억에 시달리는게 아니에요. 그리워 하는 거죠.
3. Pops English < I Can Love You Like That - All 4 One >
They read you Cinderella.
신데렐라 이야기를 읽었어요.
You hoped it would come true.
그 이야기가 현실에서 실현되길 기대했죠.
And on day a Prince Charming would come rescue you.
언젠가 멋진 왕자님이 당신을 구하러 와주길 말이에요.
You like romantic movies.
당신은 낭만적인 영화를 좋아하죠.
And you never will forget.
그리고, 당신은 결코 잊지 못할거에요.
the way it felt when Romeo kissed Juliet.
로미오와 줄리엣이 입맞춤을 했을때의 그느낌을.
4. Talk Play Learn
It's not enough to just read.
읽는 것만으로는 충분하지 않아.
It's not enough to just hope.
바라는 것만으로는 충분하지 않아.
It's not enough to just say so.
그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아.
It's not enough to just paint it.
그걸 칠하는 것만으로는 충분하지 않아.
It's not enough to just season.
양념하는 것만으로는 충분하지 않아.
Role Play
A: I'm gonna whip myself into shape.
몸매 관리에 정진해야겠어.
B: It's not enough to just say so.
그렇게 말만하는건 소용없어.
A: I'm serious. I've set some goals.
진심이야. 몇가지 목표를 정했어.
Learn More
A: Is this a good place for business?
여기가 사업하기 좋은 곳인가?
B: Here is a goldmine.
여기가 노다지야.
5월 23일 복습 (2011/05/23 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 23일 월요일 복습)
그는 버럭 화를 낼거야. He'll fly off the handle.
그건 그냥 남들이 하는 말이잖아. That's a fast food opinion.
지금 농담하는 거에요. You've got to be kidding me.
당신은 아름답기 때문에 사랑하기 쉬워요. It's easy cuz you're beautiful.
네눈은 뭐가 문제야? What's wrong with your eye?
일진 사나운 날이야. I'm having a bad hair day.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
그 친구 수완가야. He's a real go-getter.
완전히 미쳐 날뛸거야. She'll go off the rails.
준비가 다 되었어. I'm good to go.
이건 좀 꺼림칙한데가 있어. I have reservation about this.
나야 정말 좋지. I'm as pleased as punch.
궁지에 몰렸어. I'm in a fix.
햄버거 잘하는 집 알아? Do you know a good burger joint?
자잘한 문제를 해결하다. I have to iron out the wrinkles.
신중하게 다뤄. Handle this with kid gloves.
텍사스에 친척이 있어. I have kin in Texas.
순조로워. Like clockwork.
소리 좀 죽여. Can the noise.
1. 맛있는 모닝 단어
Expression 1. 7시, 딱 그때에 맞춰서 -> 7:00 on the button.
A: What time is the movie?
그 영화 언제 하는거야?
B: 7:00 on the button.
7시 정각에.
Expression 2. 넌 절정기가 지났어. 나이 들었어. -> You're over the hill.
A: The music's too loud.
그 음악은 너무 시끄러워.
B: You're over the hill.
너도 한물 갔구나.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
지금 당신은 스트레스를 받고 있어요. You're under stress right now.
M: She thinks you're haunted by
그녀는 당신이 사로잡혀 있다고 생각하는군요.
memories of your military service.
군대에서 있던 기억들 말이에요.
J: Who the hell are you?
당신 대체 정체가 뭐야?
How do you know that?
그걸 어떻게 알지?
M: Fire her, she's got it the wrong way around.
해고하세요. 그녀가 완전히 잘못 짚었어요.
You're under stress right now.
당신은 지금도 압박감에 시달리고 있어요.
and your hand is perfectly steady.
손은 아주 멀쩡하잖아요.
You're not haunted by the war, Dr.Watson. You miss it.
당신은 전쟁의 기억에 시달리는게 아니에요. 그리워 하는 거죠.
3. Pops English < I Can Love You Like That - All 4 One >
그 꿈이 실현되길 기대했죠. You hoped it would come true.
You were wishing it would happen to you.
They read you Cinderella.
신데렐라 이야기를 읽었어요.
You hoped it would come true.
그 이야기가 현실에서 실현되길 기대했죠.
And on day a Prince Charming would come rescue you.
언젠가 멋진 왕자님이 당신을 구하러 와주길 말이에요.
You like romantic movies.
당신은 낭만적인 영화를 좋아하죠.
And you never will forget.
그리고, 당신은 결코 잊지 못할거에요.
the way it felt when Romeo kissed Juliet.
로미오와 줄리엣이 입맞춤을 했을때의 그느낌을.
4. Talk Play Learn
그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아. It's not enough to just say so.
It's not enough to just + 동사원형 (~하는 것 만으로 충분하지 않아.)
It's not enough to just read.
읽는 것만으로는 충분하지 않아.
It's not enough to just hope.
바라는 것만으로는 충분하지 않아.
It's not enough to just say so.
그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아.
It's not enough to just paint it.
그걸 칠하는 것만으로는 충분하지 않아.
It's not enough to just season.
양념하는 것만으로는 충분하지 않아.
Role Play
A: I'm gonna whip myself into shape.
몸매 관리에 정진해야겠어.
B: It's not enough to just say so.
그렇게 말만하는건 소용없어.
A: I'm serious. I've set some goals.
진심이야. 몇가지 목표를 정했어.
Learn More
여기가 노다지야 -> Here is a goldmine.
A: Is this a good place for business?
여기가 사업하기 좋은 곳인가?
B: Here is a goldmine.
여기가 노다지야.
5월 23일 복습 (2011/05/23 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 23일 월요일 복습)
그는 버럭 화를 낼거야. He'll fly off the handle.
그건 그냥 남들이 하는 말이잖아. That's a fast food opinion.
지금 농담하는 거에요. You've got to be kidding me.
당신은 아름답기 때문에 사랑하기 쉬워요. It's easy cuz you're beautiful.
네눈은 뭐가 문제야? What's wrong with your eye?
일진 사나운 날이야. I'm having a bad hair day.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 6월 22일 수요일 복습 (1) | 2011.06.22 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 6월 21일 화요일 복습 (1) | 2011.06.21 |
| 굿모닝 팝스: 6월 19일 일요일 복습 (0) | 2011.06.19 |
| 굿모닝 팝스: 6월 18일 토요일 복습 (1) | 2011.06.19 |
| 굿모닝 팝스: 6월 17일 금요일 복습 (1) | 2011.06.17 |
