1. 맛있는 모닝 단어
A: My students are bored.
내 학생들이 지루해해.
B: You have to peak their interest.
아이들의 관심을 끌어올려.
A: How old is your pop?
네 아버지 연세가 어떻게 되셔?
B: He's pushing 50.
거의 쉰이 다 돼 가셔.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
S: Use your imagination.
상상력을 발휘해봐요.
J: I didn't have to.
내가 왜요?
S: Yeah, but if you were clever, really clever,
좋아요, 하지만 당신이 만약 현명하다면
Jennifer Wilson running all those lovers, she was clever.
제니퍼 윌슨은 여러사람과 외도를 할만큼 영리한 여자에요.
She's trying to tell us something.
그녀는 우리한테 뭔가를 알리려 한거에요.
M: Isn't the doorbell working?
초인종 소리 안들려요?
Your taxi's here, Sherlock.
셜록, 당신이 부른 택시가 와 있어요.
S: I didn't order a taxi. Go away.
택시 부른적 없어요. 저리 가세요.
3. Pops English < I Can Love You Like That - All 4 One >
I never make a promise I don't intend to keep.
난 지키지 못할 약속은 하지 않아요.
So when I say forever, forever's what I mean.
내가 영원이라고 말할땐 진심으로 말하는 거에요.
Well, I am no casanova, but I swear this much is true.
난 카사노바가 아니에요. 이것만큼은 진심이라 맹세해요.
I'll be holding nothing back when it comes to you.
당신에 관해서라면 아무것도 감추지 않을거에요.
4. Talk Play Learn
I can rap much better than her.
난 그녀보다 훨씬 랩을 잘할 수 있어.
I can swim much better than her.
난 그녀보다 훨씬 수영을 잘할 수 있어.
I can pose much better than her.
난 그녀보다 훨씬 더 포즈를 잘 취할 수 있어.
I can shop much better than her.
난 그녀보다 휠씬 더 물건을 잘할 수 있어.
I can drive much better than her.
난 그녀보다 훨씬 더 운전을 잘할 수 있어.
Role Play
A: Let your sister take the wheel.
여동생이 운전하게 해줘.
B: I can drive much better than her.
내가 개보다 훨씬 운전을 잘할 수 있어.
A: Be nice. She needs the experience.
착하게 좀 굴어. 네 동생은 경험이 필요해.
Learn More
A: Do you want to go out for a drink?
나가서 술한잔 할래?
B: No thanks. I'm on the wagon.
아니 됐어. 나 술 끊었잖아.
2011/05/25 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 25일 수요일 복습
내가 제일 큰 몫을 했어 I did the lion's share.
네가 날 쥐고 흔드는구나. You've got me over a barrel.
이게 최선인것 같아. I think it's for the best.
더욱더 당신을 사랑하게 될거에요. I'm more in love with you.
나 그렇게까지 잘 알지 않아. I'm not knowledgeable enough.
처신 잘해. Keep your nose clean.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
Expression 1. 그들의 관심을 최고조로 끌어올려야 해 -> You have to peak their interest.
A: My students are bored.
내 학생들이 지루해해.
B: You have to peak their interest.
아이들의 관심을 끌어올려.
Expression 2. 그는 거의 50세가 다 되었지 -> He's pushing 50.
A: How old is your pop?
네 아버지 연세가 어떻게 되셔?
B: He's pushing 50.
거의 쉰이 다 돼 가셔.
2. Screen English < Sherlock , BBC 2010 >
상상력을 발휘하세요. Use your imagination.
S: Use your imagination.
상상력을 발휘해봐요.
J: I didn't have to.
내가 왜요?
S: Yeah, but if you were clever, really clever,
좋아요, 하지만 당신이 만약 현명하다면
Jennifer Wilson running all those lovers, she was clever.
제니퍼 윌슨은 여러사람과 외도를 할만큼 영리한 여자에요.
She's trying to tell us something.
그녀는 우리한테 뭔가를 알리려 한거에요.
M: Isn't the doorbell working?
초인종 소리 안들려요?
Your taxi's here, Sherlock.
셜록, 당신이 부른 택시가 와 있어요.
S: I didn't order a taxi. Go away.
택시 부른적 없어요. 저리 가세요.
3. Pops English < I Can Love You Like That - All 4 One >
난 지키지 못할 약속은 절대 하지 않아요. I never make a promise I don't intend to keep.
난 항상 약속을 지켜요. I always keep my word.
I never make a promise I don't intend to keep.
난 지키지 못할 약속은 하지 않아요.
So when I say forever, forever's what I mean.
내가 영원이라고 말할땐 진심으로 말하는 거에요.
Well, I am no casanova, but I swear this much is true.
난 카사노바가 아니에요. 이것만큼은 진심이라 맹세해요.
I'll be holding nothing back when it comes to you.
당신에 관해서라면 아무것도 감추지 않을거에요.
4. Talk Play Learn
난 그녀보다 훨씬 더 운전을 잘할 수 있어. I can drive much better than her.
I can + 동사원형 + much better than her. (난 그녀보다 훨씬 더 ~을 잘 할수 있어.)
I can rap much better than her.
난 그녀보다 훨씬 랩을 잘할 수 있어.
I can swim much better than her.
난 그녀보다 훨씬 수영을 잘할 수 있어.
I can pose much better than her.
난 그녀보다 훨씬 더 포즈를 잘 취할 수 있어.
I can shop much better than her.
난 그녀보다 휠씬 더 물건을 잘할 수 있어.
I can drive much better than her.
난 그녀보다 훨씬 더 운전을 잘할 수 있어.
Role Play
A: Let your sister take the wheel.
여동생이 운전하게 해줘.
B: I can drive much better than her.
내가 개보다 훨씬 운전을 잘할 수 있어.
A: Be nice. She needs the experience.
착하게 좀 굴어. 네 동생은 경험이 필요해.
Learn More
술을 끊어 -> on the wagon
A: Do you want to go out for a drink?
나가서 술한잔 할래?
B: No thanks. I'm on the wagon.
아니 됐어. 나 술 끊었잖아.
2011/05/25 - [생활의 양피지/GMP] - 굿모닝 팝스: 5월 25일 수요일 복습
내가 제일 큰 몫을 했어 I did the lion's share.
네가 날 쥐고 흔드는구나. You've got me over a barrel.
이게 최선인것 같아. I think it's for the best.
더욱더 당신을 사랑하게 될거에요. I'm more in love with you.
나 그렇게까지 잘 알지 않아. I'm not knowledgeable enough.
처신 잘해. Keep your nose clean.
 |
|
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 6월 24일 금요일 복습 (2) | 2011.06.24 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 6월 23일 목요일 복습 (0) | 2011.06.23 |
| 굿모닝 팝스: 6월 21일 화요일 복습 (1) | 2011.06.21 |
| 굿모닝 팝스: 6월 20일 월요일 복습 (2) | 2011.06.20 |
| 굿모닝 팝스: 6월 19일 일요일 복습 (0) | 2011.06.19 |
