굿모닝 팝스: 6월 12일 화요일 복습

0. Yesterday Review

좀 이상한 집이야.   It's a weird house.

당신과 깊은 사랑에 빠졌어.   I'm so in love with you.

그녀는 매일 나를 몰아세워.   She hounds me on a day basis.

사람들은 결혼 하라고 날 압박해.    People are on my back to get married.

1. Screen English < We Bought A Zoo, 2011 >

그녀를 볼 수 없는것 같아?   Do you feel like you can't see her?

B: Do you feel like you can't see her?

   엄마를 볼 수 없을것 같니?

R: Yeah.

B: And you feel like you can't hear her voice?

   목소리도 들을 수 없을 것 같고?

R: But I know what to do. Catch her spirit.

   하지만 어떻게 해야 할지 알아요. 엄마의 영혼을 붙잡는 거에요.

B: Catch her spirit. That's right.

   영혼을 붙잡는다? 그래 맞아.

R: Here it comes.

   여기 있네요.

B: Okay, look for it. There you go.

   그래, 찾아봐. 잘했어.

   And put it in your heart.

   이제 네 마음속에 넣는 거야.

• spirit: 정신, 영혼
• look for: ~을 찾다, 구하다, 바라다.

I lost my key so would you help em look for it?

열쇠를 잃어버렸는데 같이 찾아 줄래?

• There you go: 잘했어. 바로 그거야. 또 시작이네.

There you go. You're all set. now.

잘했어. 이제 준비 완료.

2. Pops English < Let's Stay Together - Al Green >

절대 당신을 속이지 않을 거에요.   I'll never be untrue.

당신을 항상 진실하게 대할게요.   I'll always be loyal to you.

Let me say that since, baby.

이말을 해주고 싶어요. 그대여.

since we've been together,

우리가 함께한 이후로.

ooh, loving you forever is what I need.

내게 필요한건 당신을 영원히 사랑하는 거에요.

Oh, let me be the one you come running to.

당신이 달려갈 사람이 바로 나였으면 좋겠어요.

I'll never be untrue.

난 절대 당신을 숙이지 않을거에요.

3. Talk Play Learn

그는 재무 담당이야.   He is in charge of Finances.

He is in charge of + 명사 (그는 ~담당이야.)

He is in charge of Planning.

그는 기획 담당이야.

He is in charge of Finances.

그는 재무 담당이야.

He is in charge of Research.

그는 연구 담당이야.

He is in charge of Personnel.

그는 인사 담당이야.

He is in charge of Marketing.

그는 마케팅 담당이야.

Role Play 

A: Bill seems pretty sharp. What does he do?

   빌은 상당이 예리해 보여. 그는 무슨일을 해?

B: He's in charge of Finances.

   재무를 담당하고 있어.

A: It takes brains and patience to do that job.

   그런일을 하려면 지능과 인내심이 있어야 하지.

Learn More

짐이 운영하고 있어.    Jim runs the show.

A: Who's the boss around here?

   누가 여기 사장이야?

B: Jim runs the show.

   짐이 운영하고 있어.

* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=