1. Screen English < Put In Boots, 2011 >
날 용서해주길 바래. I hope you can forgive me.
K: I hope you can forgive me.
날 용서해 줬으면 좋겠어.
J: Apology accepted.
사과 받아줄께.
P: I don't really have time for you.
지금은 너랑 얘기할 시간 없어.
I have to save the town from the Great Terror.
거대한 공포로부터 마을을 구하러 가야돼.
K: Wait, Puss, Don't you see?
기다려, 푸스, 모르겠어.
I'm here because...
내가 여기온 이유를
I'm here because you made me realize that
네가 깨닫게 해주었기 때문이야.
there is something I care about more than gold.
나한테 황금보다 더 소중한게 있다는걸.
2. Pops English < Run-Around - Blues Traveler >
그 기억에서 벗어날 수가 없어요. I couldn't escape the memory.
잊을수가 없어요. There was no way I could forget.
Once upon a midnight dreary.
어느 적막한 한밤중에.
I woke with something in my head.
생각에 잠겨서 깼어요.
I couldn't escape the memory
그 기억에서 벗어날 수 없어요.
of a phone call and of what you said.
당신이 전화를 걸어 내게 했던 그 얘기
3. Talk Play Learn
그 엘리베이터에 문제가 있어. There is a problem with the elevator.
There is problem with + 명사 (~에 문제가 있어.)
There is a problem with your tire.
네 타이어에 문제가 있어.
There is a problem with my sight.
내 시력에 문제가 있어.
There is a problem with my phone.
내 전화기에 문제가 있어.
There is a problem with the gas bill.
가스 요금 고지서에 문제가 있어.
There is a problem with the elevator.
그 엘리베이터에 문제가 있어.
Role Play
A; Did you hike up six flights of stairs?
6층 걸어 올라갔던 거야?
B: Yep. There is a problem with the elevator.
응, 엘리베이터에 문제가 있어서.
A: Good call.The exercise will do you good.
잘했어. 운동은 네 건강이 좋을 테니까.
Learn More
시스템에 문제가 있어. There's a kink in the system.
A: Our office intranet is down.
사무실 내부 전산망이 다운됐어.
B: Yes. There's a kink in the system.
응. 시스템에 살짝 문제가 있어.
* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 6월 4일 월요일 복습 (0) | 2012.06.04 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 5월 31일 목요일 복습 (0) | 2012.05.31 |
| 굿모닝 팝스: 5월 25일 금요일 복습 (0) | 2012.05.25 |
| 굿모닝 팝스: 5월 23일 수요일 복습 (0) | 2012.05.23 |
| 굿모닝 팝스: 5월 22일 화요일 복습 (0) | 2012.05.22 |
