0. Yesterday Review
그 이후로 난 도망자 신세가 됐어. I have been running ever since.
난 자유롭고 싶어요. I gotta feel free.
목표들을 잊지 않도록 내게 알려줘. Please remind me about my goals.
네 포부를 잃지 마. Don't lose sight of your ambitions.
1. Screen English < Put In Boots, 2011 >
난 그저 기회를 한 번 더 달라는 거야. All I'm asking for, Puss, is a second chance.
H: All I'm asking for, Puss, is a second chance.
푸스, 난 그저 한번 더 기회를 달라는 거야.
Give me that second chance
나한테 기회를 주면
and I'll help you pay back San Ricardo.
산리카르도에서 명예 회복 할수 있도록 도와줄께.
Please, Puss. Let me show you
제발 푸스 증명할 수 있게 해줘.
what our friendship meant to me.
우리의 우정이 얼마나 중요한지
P: I will do it.
좋아 할께.
H: Oh, that's great.
정말 잘됐어.
P: I will do this for my mother and for San Ricardo, not for you.
엄마와 산라카르도를 위하는 거지, 널 위하는게 아니야.
2. Pops English < Don't Think Twice, It's Alright - Dob Dylan >
가만히 앉아 고민해 봐도 아무 소용없어요. It ain't no use to sit and wonder why.
It suits no purpose to try to figure things out.
Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe
가만히 앉아 고민해 봐도 아무 소용없어요. 그대여.
If'n you don't know by now.
지금까지도 알지 못한다면 말이죠.
And it ain't no use to sit and wonder why, babe.
가만히 앉아 고민해 봐도 아무 소용없어요. 그대여.
It'll never do, somehow.
어떻게든, 절대 안될테니까요.
3. Talk Play Learn
그 인턴은 아직 갈 길이 멀어. The intern still has a long way to go.
명사 + still has a long way to go. (~은 아직 갈 길이 멀어)
Out class still has a long way to go.
우리 반은 아직 갈 길이 멀어.
The intern still has a long way to go.
그 인턴은 아직 갈 길이 멀어.
The rookie still has a long way to go.
그 신입 사원은 아직 갈 길이 멀어.
The contender still has a long way to go.
그 도전자는 아직 갈 길이 멀어.
Private Johnson still has a long way to go.
존슨 이등병은 아직 갈 길이 먹어.
Role Play
A: Are things running smoothly with the office staff?
사무실 직원들과 일 잘 되고 있어?
B: The intern still has a long way to go.
그 인턴은 아직 갈 길이 멀어.
A: Everybody's got to start somewhere.
누구나 처음은 있지 마련이야.
Learn More
우린 아직 준비되지 않았어. We're nowhere near ready.
A: How are things progressing?
일은 어떻게 진행되고 있어?
B: Sorry, but we're nowhere near ready.
미안하지만 준비되려면 아직 멀었어.
* GMP 복습은 GMP Mate와 함께 하세요~!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 5월 22일 화요일 복습 (0) | 2012.05.22 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 5월 21일 월요일 복습 (0) | 2012.05.21 |
| 굿모닝 팝스: 5월 16일 수요일 복습 (0) | 2012.05.16 |
| 굿모닝 팝스: 5월 15일 화요일 복습 (0) | 2012.05.15 |
| 굿모닝 팝스: 5월 14일 월요일 복습 (0) | 2012.05.14 |
