Review
We click very well together. (우리는 죽이 잘 맞는다.)
I don't deserve you. (제겐 과분해요.)
Who coined the word " Ballywood"? (발리우드라는 말은 누가 만들었을까?)
Mark my words. (내말 명심해)
That too laid-back for me. ( 그건 너무 따분해)
It was a real downer.(그건 정말 우울한 일이였어.)
I lost count. (세다가 잊어버렸어.)
Fat chance.(slime chance. 가망 없어)
She was fashionably late as usual. ( 늘 그렇듯 그녀는 조금 늦었어.)
She's telling you a fib. (그녀가 너한테 거짓말 하는 거야.)
I have a plan to smoke him out. (그 녀석을 찾아낼 계획이 있어.)
Think on your feet. (순발력 있게 행동해)
Expression 1. 그가 다리 긴 여자랑 있는 거 봤어. -> I saw him with a long-legged girl.
A: Who is Sam dating?
샘 누구 만나고 있어?
B: I saw him with a long-legged girl.
개가 다리 긴 여자에랑 있는 거 봤어.
Expression 2. 물어보세요. -> Fire away
A: I have a question for you.
나 너한테 질문 있어.
B: Fire away.
물어보세요.
2. Screen English
< The Social Network, 2010 >
650 students signed up for it (650명의 학생들이 가입했어.)
D: He said he anticipated that 900 students
그 녀석이 오늘 아침까지 900명의 학생들이 그사이트에
would have joined the site by this morning.
가입할 거라고 예상한다고 말했데.
C: Year, Divya was just reading that
응, 방금 다비아가 첫날에 650명의 학생들이 가입했다고
650 students signed up for it on the first day.
얘기 했잖아.
T: God, if I was a drug dealer I couldn't give
세상에, 내가 마약 중개상이었다면 공짜 마약이라도
free drugs to 650 people in one day.
하루만에 650명한테 다 못 나눠 줬을 거야.
D: And this guy doesn't have three friends to rub
이녀석은 친구도 별로 없잖아?
together to make a fourth.
anticipate: 예상하다, 기대하다.
I anticipated heavy traffic so I left early. (차가 많이 막힐것 같아서 일찍 출발했어.)
sign up for: ~ 에 등록하다, 가입하다.
dealer: 중계인.
rub: 문지르다, 비비다.
I don't have two coins to rub together. (돈이 한푼도 없어.)
3. Pops English < The River Of Dreams - Billy Joel >
I must be lookin' for something. (난 뭔가를 찾고 있는게 분명해요.)
I'm on the hunt for something. (난 뭔가를 찾고 있는게 분명해요.)
In the middle of the night I go walking in my sleep.
