굿모닝 팝스: 4월 8일 금요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Expression 1. 늘 그렇듯 그녀는 조금 늦었어. -> She was fashionably late as usual.

A: When did Jill show up?	질은 언제 나타나는 거야?
B: She was fashionably late as usual.	거긴 너무 따분해.

Expression 2. 그녀가 너한테 거짓말 하는 거야. -> She's telling you a fib.

A: Mary says she's engaged.	메리가 자기 약혼했대.
B: She's telling you a fib.	너한테 거짓말 한거야.

• fib: 사소한 거짓말, 악의 없는 거짓말

 2. Screen English

< The Social Network, 2010 >

Did you offer terms? (그가 조건을 제시 했나요?)

Mark: We're gonna need a little start-up cash	서버를 빌려서 온라인상에 연결하려면
to rent the server and get it online.	착수금이 약간 필요해.
Eduardo: So that was why.	그게 이유였죠.
G: Did he offer terms?	그가 조건을 제시 했나요?
E: Yes	네
Mark: We'll split it, 70/30. Seventy for me, thirty for you	70 대 30 으로 나누는 거야.
for putting up the $1,000, and for handling everything	내가 70 넌 천달러를 내는 조건으로 30.
on the business end. You're CFO.	그리고, 사업에 관한 건 다 너에게 맞길게. 넌 재무이사야.

• start-up: 차숙의 개시의
  I've got a small start-up business. (작은 사업을 시작했어.) 

• offer: 제공하다.

• term: 조건, 용어, 기간

• split: 나누다, 쪼개다
  It's a big bill, so let's split it. (지폐 액수가 너무 크니까 돈을 좀 바꾸자) 

• CFO: Chief Financial Officer (재정 책임자, 재무 이사)

3. Pops English  < Stand by me - Ben E. King >

Stand by me. (내 곁에 있어 주세요.)
Don't let me down. (날 실망시키지 마세요.)

4. Talk Play Learn

That was quite a + 명사 (그것은 꽤나 굉장한 ~ 이였어.)
That was quite a shindig. ( 그것은 꽤나 굉장한 파티였어.)

That was quite a scare.	그것은 꽤나 공포였어.
That was quite a shindig.	그것은 꽤나 굉장한 파티였어.
That was quite a surprise.	그것은 꽤나 놀라운 일이였어.
That was quite a mistake.	그것은 꽤 큰 실수 였어.
That was quite a letdown.	그것은 꽤나 실망스러운 일이였어.

• shindig: 연회, 시끌벅적한 파티

• letdown: 감소, 실망, 허탈함.

Role Play

A: Did you have a rocking' time last night?	어젯밤 멋진 시간 보냈어?
B: Yes~! That was quite a shindig.	음~ 정말 굉장한 파티였어.
A: I thought so too.	나도 그렇게 생각했어.

• rocking: 굉장한, 멋있는

Learn More

막연한 추측 -> a shot in the dark.

A: How did you know my age?	내 나이 어떻게 알았어?
B: I took a shot int the dark.	막연한 추측이였어.