굿모닝 팝스: 4월 6일 수요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Expression 1. 그건 너무 따분해 -> That's too laid-back for me.

A: Let's go home.	집에가자.
B: That's too laid-back for me	거긴 너무 따분해.

• laid back: 한가로운, 느긋한, 무감각한.

Expression 2. 그건 정말 우울한 일이었어 -> It was a real downer.

A: The party got canceled	파티가 취소되었어.
B: I know, It was a real downer.	그러게 정말 실망이야

 2. Screen English 

< The Social Network, 2010 >

It was kind of a no-brainer. (식은 죽 먹기나 다름 없어.)

Divya: We were really impressed with Facemash.	페이스매시 아주 인상적이던데.
When we checked you out.	너에 대해 알아보니, 쿠스매치도 만들었더군.
you also built Coursematch.
Cameron: I don't know Courcematch.	코스매치는 모르는데.
Divya: You go online and see what courses your	인터넷에 접속해서 친구들이 무슨 수업을 듣는지 알아보는
friends are taking.	사이트야. 정말 기발해. 마크.
It's really smart, man.Mark	어느 부분이요?
Mark: Yeah?	당신의 공을 인정해 달라고요?
Divya: We were talking about Coursematch.	코스매치에 대해 얘기하는 거야.
Mark: It was kind of a no-brainer.	그건 식은 죽 먹기였어.

• impress: 감명을 주다, 깊은 인상을 주다.(be impress with~)
  My father is impressed with you. ( 우리 아버지가 너에게 깊은 인상을 받았어.) 

• check out: 확인하다, 조사하다.

• go online: 온라인에 접속하다.
  You can go online and buy anything (온라인에 접속해서 뭐든지 살 수 있어.) 

• no-brainer: 쉬운 문제.

3. Pops English  < Need you now - Lady Antebellum >

Can't stop looking the door. (계속 문만 바라보게 되네요.)
I keep watching the door.(계속 문만 바라보고 있어요.)

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.	위스키 한 잔을 더마시고, 계속 문만 바라보고 있네요.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.	예전처럼 당신이 자랑스런 모습으로 들어오길 바라면서.
And I wonder if I ever cross your mind.	문득 당신 마음속에 내가 있었던 적이 있나 궁금해지네요.
For me it happens all the time.	난 항상 당신 생각을 하거든요.

4. Talk Play Learn

The point is I + 동사 (요점은 내가 ~ 하다는 거야.)
The point is I dance like a squid. (요점은 내가 춤을 너무 못 춘다는거야.)

The point is I forget easily.	요점은 내가 쉽게 잊어버린다는 거야.
The point is I hate smoking.	요점은 내가 담배피우는 걸 싫어한다는 거야.
The point is I sleep too much.	요점은 내가 잠을 너무 많이 잔다는 거야.
The point is I dance like a squid.	요점은 내가 춤을 못 춘다는 거야.
The point is I know what I'm doing.	요점은 내가 뭘 하는지는 안다는 거야.

• squid: 오징어 

Role Play

A: Why won't you dance with me?	나랑 춤추지 않을래?
B: The point is I dance like a squid.	요점은 내가 춤을 너무 못 춘다는 거야.
A: Enough said.	알았어.

Learn More

정직해서 손해 볼 거 없다. -> Honesty pays.

A: I returned the lost diamonds and got a 10 dollar reward.	나 잃어버린 다이아몬드 돌려주고 사례금 10 달라받았어.
B: Honesty pays.	정직해서 손해볼거 없지.