굿모닝 팝스: 4월 13일 수요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Yesterday Review
Have you seen his sidekick?. (너 그 사람 조수 봤어?)
In the fresh.(실물이야.)

Expression 1. 그녀의 얼굴이 반쪽이야 -> Her cheeks are sunken in.

A: Ann looks ill.	앤이 아파보여.
B: I know. Her cheeks are sunken in.	알아. 얼굴이 반쪽이야.

• sunken: 침몰한, 가라않은

Expression 2. 눈이 빠지도록 울었어. -> I cried my eyes out.

A: That movie was a sob story.	그 영화 참 애처로운 이야기 였어.
B: Yes. I cried my eyes out.	맞아. 눈이 빠지도록 울었어.

• sob: 흐느껴 울다. 흐느끼다. 흐느낌.

 2. Screen English

 

< The Social Network, 2010 >

 

What happened after the initial launch? (처음 사이트가 오픈되고 나서 어떻게 됐죠?)

M: I went to my friend for the money	나는 돈을 마련하기 위해 내친구에게 갔어요.
Because that's who I wanted to be partners with.	왜냐하면 내가 파트너로 일하길 원했거든요.
Eduardo was the president of	에두아르도는 하버드 투자협회 회장이자
the Harvard Investors Association	내 가장 친한 친구였어요.
and he was also my best friend.
G: Your best friend is suing you for $600 million.	당신의 최고 친구가 지금 6억 달러짜리 소송을 하고 있어요.
M: I didn't know that. Tell me more.	그건 몰랐네요. 좀 더 말씀해 보세요.
G: Eduardo, What happened after the initial launch?	처음 사이트가 오픈되고 나서 어떻게 됐죠?

• sue: 고소하다, 고발하다.
  People are suing the big company. ( 사람들이 대기업에 소송을 하고 있어.)

• Tell me more. 정보를 더 알려주세요.
  That's interesting. Tell me more. (흥미로운데 더 말해주세요.) 

• initial: 처음의, 초기의

• launch: 착수, 개시

3. Pops English  < The River Of Dreams - Billy Joel >

(I've been searching for) something somebody stole. (난 누군가 훔쳐간 뭔가를 찾고 있어요.)
I'm trying to recover something taken from me.

In the middle of the night I go walking in my sleep.	한남중에 난 꿈속에서 산책을 가요.
Through the valley of fear to a river so deep.	두려움에 골짜기를 지나 아주 깊은 강까지 걸어가죠.
I've been searching for something	난 무언가를 찾고 있었어요.
taken out of my soul,	내 영혼에서 빠져나간 그 무엇인가를
something I'd never lose,	다시는 결코 잃어버리지 않을 그 무엇인가를
something somebody stole.	누군가 훔쳐가 버린 그 무엇인가를.

4. Talk Play Learn

Can you help me with + 명사 ( 내가 ~ 하는것 도와줄래?)
Can you help me with my homework? (내가 숙제하는 것 좀 도와줄래?)

Can you help me with dinner?	저녁 하는것 좀 도와줄래?
Can you help me with this form?	이양식 작성하는 것 좀 도와줄래?
Can you help me with the dishes?	설거지 하는것 좀 도와줄래?
Can you help me with that copier?	복사하는 것 좀 도와줄래?
Can you help me with my homework?	내가 숙제하는 것 좀 도와줄래?

Role Play

A: Can you help me with my homework?	숙제 하는것 좀 도와줄래?
B: You're supposed to do it  yourself.	그건 너 혼자 해야 하잖아.
A: Thanks for nothing.	하나도 안 고맙네.

Learn More

포복 절도하다. -> laugh one's head off

A: That comedian was hilarious.	저 코메디언 웃긴다.
B: I know. He make me laugh my head off.	그러게, 그 사람때문에 배꼽 잡았어.

• hilarious: 유쾌한, 즐거운