굿모닝 팝스: 4월 12일 화요일 복습

1. 맛있는 모닝단어

Yesterday Review
I saw him with a long-lagged girl. (그가 다리 긴 여자랑 있는거 봤어.)
Fire away.(물어보세요.)

Expression 1. 그 사람 주손 본적있어? -> Have you seen his sidekick?

A: Have you seen his sidekick?	너 그 사람 조수 봤어?
B: No, but they're always together.	아니, 근데 그사람들 항상 함께다녀.

• sidekick: 친구, 동료. 조수.

Expression 2. 실물이야. -> In the fresh.

A: Jake? Is it really you?	제이크? 진짜 너 맞아?
B: In the fresh.	나 본인 맞아.

 2. Screen English

< The Social Network, 2010 >

It's not important to you. (그건 당신에게 중요하지 않아요.)

G: During the time when you say you had this idea,	이 사이트가 당신 아이디어라고 주장할때,
did you know Tyler and Cameron came from	테일러와 카메론 형제가 부유층 출신이라는걸 알았나?
a family of means?
M: A family of means?	부유층 이라고요?
G: Did you know their father was wealthy?	그들의 아버지가 재력가라는 걸 알았나요?
M: I'm not sure why you're asking me that.	왜 그런 질문을 하시는지 모르겠군요.
G: It's not important you be sure why I'm asking.	내가 묻는 이유는 당신한테 중요하지 않아요.
M: It's not important to you.	당신한테나 중요하지 않겠죠.

• of means: 재력이 있는.
  Tom is a man of means. (탐은 재력가야)

• wealthy: 부유한.
  You have to be wealthy to live in that building. ( 그 건물에 살려면 부유해야해.)

3. Pops English  < The River Of Dreams - Billy Joel >

I can finally find what I've been looking for. (마침내 난 내가 찾고 있던 것을 발견하게 되죠.)
At last, I can get what I want. (난 뭔가를 찾고 있는게 분명해요.)

Even though I know the  river is wide.	강이 넓다는 걸 알면서도.
I walk down every evening and stand on the shore.	난 매일 밤 강가로 내려가 서 있었죠.
I try to cross the opposite side.	그러다 반대편으로 건너가려고 시도해 보죠.
So I can finally find what I've been looking for.	마침내 난 내가 찾고 있던 것을 발견하게 됐죠.

4. Talk Play Learn

I thought it would be + 형용사 ( (그것이) ~ 할 거라고 생각해요.)
I thought it would be trendy. (유행할 거라고 생각했어.)

I thought it would be cheep.	저렴할 거라고 생각했어.
I thought it would be rainy.	비가 올거라고 생각했어.
I thought it would be chewy.	쫀득쫀득할 거라고 생각했어.
I thought it would be trendy.	유행 일거라고 생각했어.
I thought it would be fast.	빠를 거라고 생각했어.

Role Play

A: Why did you shave your head?	너 머리 왜 밀었어?
B: I thought it would be trendy.	유행할 거라 생각했어.
A: Oh~! You're a trendsetter~!	이야~! 너 유행의 선도자구나.

• shave: 깍다, 면도하다.
  shave one's head: 머리를 밀다. 

• trendsetter: 새 유행을 정착시키는[만드는] 사람.

Learn More

사후에, 사후에 약방문 격으로 -> after the fact.

A: I said it was a bad ideal.	내가 그거 좋지 않은 생각이라고 했잖아.
B: Yes, but after the fact.	그랬지, 근데 나중에 그랬잖아.