굿모닝 팝스: 3월 23일 금요일 복습

0. Yesterday Review   
저녁 같이 먹을까요?   Would you like to come have dinner with me?
우린 예전에 아주 친했어요.   We used to be real close.
아마 그들이 널 그리워 했기 때문일 거야.   It's probably because they missed you.
그는 관심의 대상이야.   He's the center of attention.

1. Screen English < The Help, 2011 >   

뭘 넣었기에 이렇게 맛있어?   What do you put in here that makes it taste so good?

M: I'm glad you like it.
   좋아하시니 기쁘네요.
H: If I take you back, I'll have to cut your pay
   당신을 다시 받아주면 주급을 깍을꺼에요.
   five dollars a week.
   주급 5달러를요.
M: Take me back?
   날 다시 받아줘요?
H: What do you put in here that makes it taste so good?
   뭘 넣었기에 이렇게 맛있는거야?
M: That good vanilla from Mexico...
   품질 좋은 멕시코 바닐라와..
   and something else real special.
   아주 특별한 재료가 들어갔죠.

• take somebody back: ~을 다시 받아들이다.
  I'll take you back if you apologize.
  사과하면 널 다시 받아들일께요. 

• cut one's pay: ~의 봉급을 삭감하다.
  They'll cut your pay if you're late.
  지각하면 월급을 깍을 거야. 

• taste: 맛, 입맛, 미각

• special: 특별한

2. Pops English < My Life - Billy Joel > 

내 걱정은 할 필요 없어요.   I don't need you to worry for me.
You don't have to be concerned about me. 

I don't need you to worry for me cuz I'm all right.
나 괜찮으니까 내 걱정은 할 필요 없어요.
I don't want you to tell me it's time to come home.
집으로 돌아올 시간이라는 말은 하지 마요.
I don't care what you say anymore, this is my life.
당신 말은 더 이상 신경쓰지 않아요, 내 인생이니까.
Go ahead with your own life. Leave me alone.
당신은 당신의 인생을 살아요. 날 그냥 내버려 둬요.

3. Talk Play Learn    

모델 일 하는 것에 대해 생각해 본 적 있어?   Have you ever thought about modeling?
Have you ever thought about + ~ing (~하는것에 대해 생각해 본적 있어?) 

Have you ever thought about selling?
파는것에 대해 생각해 본적 있어?
Have you ever thought about joining?
합류하는 것에 대해 생각해 본적 있어?
Have you ever thought about writing?
글 쓰는 것에 대해 생각해 본적 있어요?
Have you ever thought about changing?
변하는 것에 대해 생각해 본적 있니?
Have you ever thought about modeling?
모델 일하는 것에 대해 생각해 본적있어요?

• Have you ever considered writing?

• How do you fell about writing?

• What's your take on writing?

Role Play
A: Have you ever thought about modeling?
   모델 일하는 것에 대해 생각해 본적 있어요?
B: That's the worst pickup line I've ever heard.
   지금껏 들어본 작업 멘트 중 최악이군요.
A: I got nervous and drew a black. Sorry.
   긴장해서 아무 생각도 안나는군요. 미안.

Learn More

생각의 흐름을 놓쳐 버렸어.   I lost my train of thought.

A: What did you want to say?
   무슨 말 하고 싶은거야?
B: I lost my train of thought.
   할 말을 잊어버렸어.

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1