0. Yesterday Review
곧 인터뷰를 더 할 수 있을것 같아요. I'm real close to getting more interviews.
그건 오래 유지 할 수 없어요. It's not sustainable.
리모콘 다 썼니? Are you done with the remote?
그거 어찌 되든 내가 해볼께. Let me take a whack at it.
1. Screen English < The Help, 2011 >
A: He was just 24 years old, Miss Skeeter.
그 앤 겨우 스물네 살이었어요. 스키터양.
Best part of a person's life.
우리 인생중에 가장 좋은 때 였죠.
Anniversary of his death comes every year,
매년 그 애의 기일이 되면
I can't breathe.
숨을 쉴수가 없어요.
But to y'all, it's just another day of bridge.
하지만 당신들에겐 그저 카드게임을 하는 또다른 날일뿐이죠.
You stop this, everything I wrote, he wrote.
당신이 이일을 그만 두면, 나와 내 아들이 쓴얘기.
everything he was gonna die with him.
그 아이의 전부가 그와 함께 영영 묻히는 거에요.
2. Pops English < Shut Up And Let Me Go - The Ting Tings >
Shut up and let me go.
입다물고 날 보내줘요.
This hurts, but I can't show.
마음이 아픈데 표현 할 수가 없네요.
For the first time you had me in bits.
당신이 내 마음을 갈기갈기 찢는 것도 마지막이에요.
Now shut up and let me go.
이제 입을 다물고 날 보내 줘요.
For fear of leaving in regret.
후회로 남을까 두려운 생각에
I've changed since from when we first met.
처음 만난 순간부터 변하기 시작했어요.
3. Talk Play Learn
How much longer do I have to beg?
얼마나 더 간청해야해?
How much longer do I have to wait?
얼마나 더 기다려야 해?
How much longer do I have to stand?
얼마나 더 서있어야 해?
How much longer do I have to study?
얼마나 더 공부해야 해?
How much longer do I have to pretend?
얼마나 더 가장해야해?
Role Play
A: How much longer do I have to wait?
얼마나 더 기다려야 해?
B: I told you an hour ago, just two more minutes.
한 시간 전에 말했잖아. 딱 2분만 더.
A: You never cease to amaze me.
참 끊임없이 나를 놀라게 하는구나.
Learn More
A: Come on. I'm in a hurry.
이것봐, 난 바쁘다고.
B: Keep your shirt on.
침착해.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
곧 인터뷰를 더 할 수 있을것 같아요. I'm real close to getting more interviews.
그건 오래 유지 할 수 없어요. It's not sustainable.
리모콘 다 썼니? Are you done with the remote?
그거 어찌 되든 내가 해볼께. Let me take a whack at it.
1. Screen English < The Help, 2011 >
숨을 쉴수가 없어요. I can't breathe.
그 앤 겨우 스물네 살이었어요. 스키터양.
Best part of a person's life.
우리 인생중에 가장 좋은 때 였죠.
Anniversary of his death comes every year,
매년 그 애의 기일이 되면
I can't breathe.
숨을 쉴수가 없어요.
But to y'all, it's just another day of bridge.
하지만 당신들에겐 그저 카드게임을 하는 또다른 날일뿐이죠.
You stop this, everything I wrote, he wrote.
당신이 이일을 그만 두면, 나와 내 아들이 쓴얘기.
everything he was gonna die with him.
그 아이의 전부가 그와 함께 영영 묻히는 거에요.
2. Pops English < Shut Up And Let Me Go - The Ting Tings >
처음 만난 순간부터 난 변하기 시작했어요. I've changed since from when we first met.
지금의 당신이 처음 만난 그때 그 사람이 아니에요. I'm not the same as when you first met me.
입다물고 날 보내줘요.
This hurts, but I can't show.
마음이 아픈데 표현 할 수가 없네요.
For the first time you had me in bits.
당신이 내 마음을 갈기갈기 찢는 것도 마지막이에요.
Now shut up and let me go.
이제 입을 다물고 날 보내 줘요.
For fear of leaving in regret.
후회로 남을까 두려운 생각에
I've changed since from when we first met.
처음 만난 순간부터 변하기 시작했어요.
3. Talk Play Learn
얼마나 더 기다려야 해? How much longer do I have to wait?
How much longer do I have to + 동사원형? 얼마나 ~해야돼?
얼마나 더 간청해야해?
How much longer do I have to wait?
얼마나 더 기다려야 해?
How much longer do I have to stand?
얼마나 더 서있어야 해?
How much longer do I have to study?
얼마나 더 공부해야 해?
How much longer do I have to pretend?
얼마나 더 가장해야해?
Role Play
A: How much longer do I have to wait?
얼마나 더 기다려야 해?
B: I told you an hour ago, just two more minutes.
한 시간 전에 말했잖아. 딱 2분만 더.
A: You never cease to amaze me.
참 끊임없이 나를 놀라게 하는구나.
Learn More
진정해. Keep your shirt on.
이것봐, 난 바쁘다고.
B: Keep your shirt on.
침착해.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 3월 23일 금요일 복습 (0) | 2012.03.23 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 3월 22일 수요일 복습 (0) | 2012.03.22 |
| 굿모닝 팝스: 3월 20일 화요일 복습 (0) | 2012.03.20 |
| 굿모닝 팝스: 3월 19일 월요일 복습 (0) | 2012.03.19 |
| 굿모닝 팝스: 3월 16일 금요일 복습 (0) | 2012.03.16 |
