굿모닝 팝스: 3월 20일 일요일 복습

1. Good Morning News

News 1. Japan's economy under threat : 일본 경제 위협

 

Analysts say the nation's growth will likely fall short,	분석사들은 그나라 성장이 못미칠 가능성이 크다고,
but in the long run	하지만 장기적인 관점에서는
economists say the need to rebuild damaged cities	경제학자들은 말합니다. 그 재건하려는 필요성이
and infrastructure will help Japan recover	사회기반시설을 재건하는 일본을 회복하는데 도와줄것이다
from the country's worst crisis since the Second World War	2차대전이후 그나라의 최악의 위기로 부터

• 분석가들은 일본의 경제가 나빠질 가능성이 크지만, 경제학자들은 장기적인 관점에서는 폐허가 된 도시들과 사회 시설을 재건하는 필요적인 과정에서 2차 세계대전 이후 최악의 위기를 극복할 수 있을것이라고 전망했습니다.

• analyst: 분석가

• in the long run: 장기적인 관점에서는, 결국에는

• infrastructure: 사회 기반시설

News 2. It's the flying 'Big Brother': 날아다니는 감시 카메라

I'm talking about the unmanned, remote-controlled aircraft.	저는 무인의 원격 조작되는 항공기에 관해서 얘기합니다.
Well, small home made versions of these flying robots have become wildly popular ,	음, 수작업으로 만든 이러한 비행로봇들이 엄청난 인기를 얻고 있습니다.
first with hobbyists and now with entrepreneurs.	처음에는 취미를 즐기는 사람들에서 기업가에게까지.

• 원격으로 조작되는 무인 항공기 소식인데요. 직접 만든 이런 작은 비행로봇이 처음에는 취미를 즐기는 사람들 사이에서 인기를 얻다가, 이젠 기업가들에게까지 관심을 받고 있습니다.

• unmanned: 무인의

• remote-controlled: 원격 조작의

• hobbyist: 취미에 아주 열정적인 사람.

• entrepreneur: 기업가, 사업가

2. Screen English Review

He offered me a job.	저에게 일자리를 줬어요.
They're fragile.	아주 깨지기 쉬워.
I'll dig around on James.	내가 제임스에 대해 조사해 볼께.
This is none of your business.	너랑 상관없는 일이야.
No earnings.	수익은 없어요.
You gotta stop blaming yourself.	너 자신을 그만 탓해.