GMP2013.02.18 13:01

1. Screen English < The Bourne Legacy, 2012 >

그녀가 회사에서 견본을 훔쳐갔어요.   She took samples from work.

R> We're going to move

우리가 이동해서 

and we're going to stay here.

거기에 머물거야.

Dita, how am I putting a net over that house?

디타, 어떻게 그 집에 차단막을 설치할 수 있을까?

There's locals all over it.

지역 경찰들이 깔려있어.

D> We go with germs.

세균으로 가요.

She took samples from work.

연구소에서 샘플을 훔쳐갔다고 하는거죠.

Pathogens, viruses. It's national security.

병원균, 바이러스요. 국가 위기 사태죠.

R> Good, okay, I like that, it plays.

좋아, 괜찮아, 그러싸해.


더보기


2. Pops English < Tears Always Win - Alicia Keys >

그들이 당신의 자리를 대신 할 순 없어요.   They can't take your place.

그들이 당시을 대신할 순 없어요.   You can't be replaced by them.

There covers may keep me warm at night.

이 이블이 밤에 날 따뜻하게 해 줄수 있을지 모르지만

But they can't take your place

당신이 자리를 대신할 순 없어요.

Cuz they never gonna hold me tight.

결코 날 껴안다 주지 못할 테니까요.

And these pillows may let me rest my head,

이 베개가 내 머리를 편히 쉬게 해 줄수 있을지 모르지만.

But they can't say good night

내게 잘 자라는 인사를 해주진 못해요.

And tuck me in before I go to bed.

침실에 가기전에 날 포근히 안아주지도 못하고요.


3. Talk Play Learn

시도 때도 없이 하품하는게 정상이야?   Is it normal to yawn every second?

Is it normal to + 동사원형 + every second?  ( 시도때도 없이 ~하는게 정상이야?)

Is it normal to yawn every second?

시도때도 없이 하품하는게 정상이야?

Is it normal to burp every second?

시도때도 없이 트림하는게 정상이야?

Is it normal to cough every second?

시도 때도 없이 기침하는게 정상이야?

Is it normal to sneeze every second?

시도 때도 없이 재채기 하는게 정상이야?

Is it normal to hiccup every second?

시도 때도 없이 딸꾹질하는게 정상이야?


Role Play

A> Look at me. Is it normal to yawn every second?

나 좀 봐. 시도 때도 없이 하품하는게 정상이야?

B> You're exaggerating. but maybe you are just exhausted.

네말이 좀 과장되긴 했지만, 아마 그냥 진이 다 빠져서 그럴거야.

A> I didn't sleep well last night. That could be it.

지난밤에 잘 못 잤거든. 그 때문이겠지.


Learn More

매일 있는 일.   everyday event.

A> The elevator is out of order.

승강기가 고장이네.

B> That's an everyday event around here.

그런일이 여기서는 다반사야.


* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요

  1. 비밀댓글입니다

    2013.02.26 18:22 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]