GMP2013.02.08 12:26

1. Screen English < The Bourne Legacy, 2012 >

아직 위험에서 벗어나지 못했어요.   We're still not out of the woods.

T> What if she tells them that

그녀가 말한다면 어쩔셈이에요?

Treadstone was just the tip of the iceberg?

트레드스톤이 단지 빙산에 일각이라고

R> Look, you want to sweat something?

이봐요, 고민거리가 필요하세요?

Worry about Outcome,

그럼 아웃컴 걱정이나 하세요.

because we're still not out of the woods

아직 위협에서 벗어나지 못했어요

but as far as our other programs,

우리의 다른 프로그램에 관해서는

she doesn't know that much.

그녀가 알고 있는게 그리 많지 않아요.

T> How do you know that?

그걸 어떻게 알아요?


2. Pops English < Wild World - Mr.Big >

좋은일도 나쁘게 변하는 곳이 세상이에요.   A lot of nice things turn bad out there.

종종 상황이 나쁘게 변할 수 있어요.   Quite often, things can go wrong.

But if you want to leave, take good care.

하지만 떠나고 싶다면 부디 잘 지내세요.

Hope you have a lot of nice things to wear.

당신에게 좋은 일들이 많이 생기길 바래요.

But then a lot of nice things turn bad out there.

다만 좋은일도 나쁘게 변하는 곳이 세상이에요.

3. Talk Play Learn

우리 과다하게 말하는 것은 피해야해.   We should avoid overworking.

We should avoid + over동명사

We should avoid overworking.

우리 과다하게 일하는것은 피해야해.

We should avoid overdosing. 

우리 과다하게 복용하는것은 피해야해.

We should avoid oversleeping.

우리 과다하게 자는것은 피해야해.

We should avoid overindulging.

우리 과다하게 탐닉하는 것은 피해야해.

We should avoid overshadowing.

우리 과다하게 그늘지게 하는 것은 피해야해.

Role Play

A> You're exhausted. That puts your health at risk.

너 완전 탈진했는데. 그러면 건강에 적신호야.

B> You're not wrong. My doctor said we should avoid overworking.

틀린 말은 아니지. 의사가 과다하게 일하는 것은 피해야 한다고 했어.

A> Play heed. That's proper advice.

주의 깊게 들어. 적절한 충고니까.

Learn More

회피하다.   shun.

A> Bill is one lazy dude.

빌은 정말 게으른 친구야.

B> He'll shun work whenever possible.

그 녀석은 가능하다면 모든 일을 다 피할 걸.

* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요