GMP2013.02.15 12:40

1. Screen English < The Bourne Legacy, 2012 >

난 큰 희생을 치렀어요.   I made a huge sacrifice.

M> We were all there for... for science

우린 모두 과학적인 연구만 했어요.

and I know you don't care

관심 없겠지만

but I made a huge sacrifice.

나도 큰 흐생을 치렀어요.

I couldn't publish, I couldn't conference.

논문을 발표할 수도 없었고, 세미나도 포기했죠.

I couldn't tell a single person.

누구한 사람에게도 내 일에 대해 얘기할 수 없었어요.

what it was I did, but I thought I was....

그래도...나는 생각했어요...

I thought I was helping my country

그래도 나라를 돕고 있다고 생각했는데...

A> Hey...

M> And I know that's...

저도 알아요.

A> Tell my you can viral off blues.

파란 약도 바이러스로 중단 시킬수 있어요?


더보기


2. Pops English < Dust In The Wind - Kansas >

우린 인정하고 싶어하지 않죠.   We refuse to see.

우린 인정하고 싶어하지 않죠.   We don't like to admit it.

Same old song.

똑같이 반복되는 노래.

Just a drop of water in an endless sea.

끝없는 바다의 물방울 같은 것이죠. 

All we do crumbles to the ground.

우리가 하는 일들은 모두 땅속으로 무너져 버리죠.

thought we refuse to see.

비록 우리가 인정하고 싶지 않더라도

Dust in the wind

바람 속의 먼지

All we are is dust in the wind.

모든 건 다 바람 속의 먼지에요.


3. Talk Play Learn

그의 능력이 나아지고 있어.   His ability is improving.

His + 명사 + is improving.   ( 그의 ~이 나아지고 있어.)

His ability is improving.

그의 능력이 나아지고 있어.

His health is improving.

그의 건강이 나아지고 있어.

His future is improving.

그의 건강이 나아지고 있어.

His attitude is improving.

그의 태도가 나아지고 있어.

His sore throat is improving.

그의 인후명이 나아지고 있어.


Role Play

A> How is Bill's Taekwondo training coming along?

빌의 태권도 훈련이 어떻게 되어가고 있어?

B> His ability is improving, but he's got a ways to go.

실력이 나아지고 있어. 하지만 갈 길이 멀지.

A> I'm sure that down the road, he'll master it.

쭉 하다 보면 나중에 반드시 통달하게 될거야.


Learn More

풍요롭게 하다.   enrich.

A> You need a relationship.

너 사람들을 좀 만나야해.

B> It would enrich my life and break my wallet.

그럼 삶은 풍요로워지고 지갑은 바닥나겠지.


* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요