GMP2013.01.30 08:45

0. Yesterday Review

LA는 나에게 전혀 맞지 않아.   LA really isn't working out for me.

표지판 안보이세요?   Can't you read the sign?

너무 많이 스트레스를 받았더니 힘들어.   I'm sick from stressing too much.

탄압받은   downtrodden.


1. Screen English < Rock Of Ages, 2012 >

넌 명성이나 부를 쫒기 위해 여기 온게 아니야.   It's not fame and fortune you came looking for.

J> What's wrong, honey?

무슨 문제 있어?

S> I'm fine, I'm just a little ruined.

괜찮아요, 그냥 좀 망가진 기분이에요.

I never sould've come to L.A.

LA 에 오지 말아야 했어.

J> You ain't ruined, baby.

넌 망가진게 아니야.

But you will be if you stay here.

하지만 여기 남으면 그렇게 될 거야.

It's not fame and fortune you came looking for, Sherrie.

넌 명성이나 부를 쫒기 위해 여기 온게 아니야.

It's love. And love left this place a long time ago.

사랑이지, 사랑은 이미 오래 전에 이곳을 떠나 버렸어.


더보기


2. Pops English < Signs - The five Man Electrical Band >

당신은 여기 오면 안돼요.   You ain't supposed to be here.

여기 당신이 있을 곳이 아니에요.   You're in the wrong place.

Now, hey you, Mister, can't you read?

이봐요, 손님, 글씨 못 읽으세요?

You've got to have a shirt and tie to get a seat.

자리를 원한다면 정장을 입고 와야 해요.

You can't even watch, no you can't eat.

심지어 바라볼 수도 없어요. 먹을 수도 없어요.

You ain't supposed to be here.

당신은 여기 오면 안돼요.

The sign said.

포지판에 이렇게 쓰여 있어요

"You got to have a membership card to get inside."

입장하려면 회원카드를 소지하고 있어야 합니다.


3. Talk Play Learn

내일 언제 들어오는데?   When are you blowing in tomorrow?

When are you + ~ing + tomorrow?   (내일 언제 ~하는데?)

When are you blowing in tomorrow?

내일 언제 들어오는데?

When are you phoning up tomorrow?

내일 언제 들어올건데?

When are you stopping by tomorrow?

내일 언제까지 들어올건데?

When are you shipping out tomorrow?

내일 언제 나가는데?

When are you heading down tomorrow?

내일 언제 출발할 건데?


Role Play

A> When are you blowing in tomorrow? I can pick you up.

내일 언제 들어오는데? 내가 테우러 갈 수 있어.

B> That would be fantastic. We land at 4:30.

그러면 최고지. 4시 30분 착륙이야.

A> Clear Customs and I'll meet you out front at 5:30

세관 통과하고 나오고, 5시30분에 바로 앞에서 보자.


Learn More

모습을 드러내다.  turn up.

A> Will Bill be joining us?

빌이 우리 쪽에 합류할 건가?

B> He'll turn up at some point.

어느 시점에 모습을 드러내겠지.


* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp 


http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by GMP Mate 빨간 양말

댓글을 달아 주세요


티스토리 툴바