1. Screen English < The Avengers, 2012 >
그냥 애들이 모여서 노는 곳이에요. It's just where the kids hang out.
M> You two were supposed to be responsible uncles.
너희 둘이 삼촌 노릇을 책임감 있게 했어야지.
E> What? I didn't see Peaches sneak off
뭐? 난 15분 인가 20분 전쯤에 피치가
maybe 15, 20 minutes ago.
몰래 빠져나가는걸 못봤어.
C> Or that she went with Louis to the falls.
아니면 루이스랑 폭포에 갔다거나.
M> The falls?
폭포
Where'd the delinquents go?
이 비행 청소년들이 어딜 갔다고?
E> Relax, it's just where the kids hang out.
진정해요. 그냥 애들이 노는 곳이에요.
2. Pops English < When Love Comes To Town - U2 & BB King >
난 그녀를 멀리 떠나보냈죠. I left her standing.
I ran away from her.
I used to make love under a red sunset.
붉은 노을 아래에서 사랑을 나누곤 했었죠.
I was making promised I was soon to forget.
약속을 해놓고선 금세 잊어버렸어요.
She was pale as the lace of her wedding gown.
그녀는 웨딩드레스의 레이스처럼 창백했어요.
But I left her standing before love came to town.
하지만 난 사랑이 찾아오기 전에 그녀를 떠나 버렸죠.
* GMP 복습은 GMP Mate 앱과 함께 하세요~!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wm.gmp
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 2012년 12월 4일 화요일 복습 (0) | 2012.12.05 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 2012년 12월 3일 월요일 복습 (0) | 2012.12.04 |
| 굿모닝 팝스: 2012년 11월 30일 금요일 복습 (0) | 2012.11.30 |
| 굿모닝 팝스: 2012년 11월 28일 수요일 복습 (0) | 2012.11.28 |
| 굿모닝 팝스: 2012년 11월 27일 화요일 복습 (0) | 2012.11.27 |
