0. Yesterday Review
확실히 짚고 넘어가자. Let me get this straight.
그들이 원하는 대로 살라고 해요. They do their thing.
그들이 왜 그걸 하는지 모르겠어. I have no idea why they do that.
그건 설명이 불가능해. It's inexplicable.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
T: That was some night, huh?
그날 아주 특별한 밤이었죠?
M: I'm sure you and Larry Crowne have your pillow talk.
너랑 래리 크라운이 배갯잇 송사리도 한것 같군.
T: Pillow talk?
잠자리 대화요?
Lance is a sweetie,
랜스는 좋은 사람이에요
but I think he was born in the 1950s.
하지만 50년대 생인걸로 아는데요.
Lance is forever mute on the subject of you.
랜스는 당신에 대해 아무달도 하지 않았고요.
Can't get a peep out of him.
단 한 마디도 못 들었어요.
F: Lance? Larry Crowne? Who?
랜스?래리크라운? 누구?
T: One and the same.
같은 사람이에요.
2. Pops English < Walk On - Neil Young >
Ooh, baby.
That's hard to change.
그건 참 변하기 힘들어요.
I can't tell them how to feel.
내가 그들의 감정까지 상관할 순 없잖아요.
Some get stoned.
어떤 이들은 환각에 빠지고,
Some get strange.
어떤 이들은 야릇한 느낌에 빠져 살죠.
But sooner or late it all gets real.
하지만, 조만간 현실을 직시하게 되겠죠.
3. Talk Play Learn
He has a feel for music.
그는 음악에 대한 감각이 있어.
He has a feel for fashion.
그는 패션에 대한 감각이 있어.
He has a feel for photography.
그는 사진 찍는데 대한 감각이 있어.
He has a feel for management.
그는 경영에 대한 감각이 있어
He has a feel for romance.
그는 연얘에 대한 감각이 있어.
Role Play
A: Bob is a natural-born leader.
밥은 타고난 리더야.
B: He has a feel for management, that's true.
그 앤 조직 운영에 대한 감각이 있어. 그건 사실이야.
A: It goes to show, your upbringing matters.
양육 방식이 중요하다는 걸 보여주네.
Learn More
A: Mark own the stage.
마크가 무대를 장악하는 구나.
B: He's got a sixth sense about entertaining.
그는 남을 즐겁게 해주는 직감이 있잖아.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
확실히 짚고 넘어가자. Let me get this straight.
그들이 원하는 대로 살라고 해요. They do their thing.
그들이 왜 그걸 하는지 모르겠어. I have no idea why they do that.
그건 설명이 불가능해. It's inexplicable.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
그 사람한테 아무 얘기도 못 들었어요. Can't get a peep out of him.
그날 아주 특별한 밤이었죠?
M: I'm sure you and Larry Crowne have your pillow talk.
너랑 래리 크라운이 배갯잇 송사리도 한것 같군.
T: Pillow talk?
잠자리 대화요?
Lance is a sweetie,
랜스는 좋은 사람이에요
but I think he was born in the 1950s.
하지만 50년대 생인걸로 아는데요.
Lance is forever mute on the subject of you.
랜스는 당신에 대해 아무달도 하지 않았고요.
Can't get a peep out of him.
단 한 마디도 못 들었어요.
F: Lance? Larry Crowne? Who?
랜스?래리크라운? 누구?
T: One and the same.
같은 사람이에요.
2. Pops English < Walk On - Neil Young >
조만간 현실을 직시하게 되겠죠. Sooner or later it all gets real.
In time, reality hits.
That's hard to change.
그건 참 변하기 힘들어요.
I can't tell them how to feel.
내가 그들의 감정까지 상관할 순 없잖아요.
Some get stoned.
어떤 이들은 환각에 빠지고,
Some get strange.
어떤 이들은 야릇한 느낌에 빠져 살죠.
But sooner or late it all gets real.
하지만, 조만간 현실을 직시하게 되겠죠.
3. Talk Play Learn
그는 경영에 대한 감각이 있어. He has a feel for management.
He has a feel for + 명사 (그는 ~에 대한 감각이 있어.)
그는 음악에 대한 감각이 있어.
He has a feel for fashion.
그는 패션에 대한 감각이 있어.
He has a feel for photography.
그는 사진 찍는데 대한 감각이 있어.
He has a feel for management.
그는 경영에 대한 감각이 있어
He has a feel for romance.
그는 연얘에 대한 감각이 있어.
Role Play
A: Bob is a natural-born leader.
밥은 타고난 리더야.
B: He has a feel for management, that's true.
그 앤 조직 운영에 대한 감각이 있어. 그건 사실이야.
A: It goes to show, your upbringing matters.
양육 방식이 중요하다는 걸 보여주네.
Learn More
그는 남을 즐겁게 해주는 직감(육감)이 있어. He's got a sixth sense about entertaining.
마크가 무대를 장악하는 구나.
B: He's got a sixth sense about entertaining.
그는 남을 즐겁게 해주는 직감이 있잖아.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 2월 28일 화요일 복습 (0) | 2012.02.28 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 2월 27일 월요일 복습 (0) | 2012.02.27 |
| 굿모닝 팝스: 2월 23일 목요일 복습 (0) | 2012.02.23 |
| 굿모닝 팝스: 2월 22일 수요일 복습 (0) | 2012.02.22 |
| 굿모닝 팝스: 2월 21일 화요일 복습 (1) | 2012.02.21 |
