0. Yesterday Review
넌 아무런 흠이 없어. You're clean slate.
정말 어두운 날이었어요. It's been so dark.
그녀가 가져갔을리 없어요. There is no way she took it.
그녀는 어울리지 않게 행동하고 있어. She's acting out of character.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
F: Let me get this straight.
확실히 짚고 넘어가자.
You think dropping my class
내 수업을 안 듣고
to open a thrift store is a good idea.
중고품 가게를 여는 게 잘하는 짓이라고 생각한다?
T: Not by much.
썩 잘하는 짓은 아니고요.
F: Mercy? Mercy, come and meet this girl.
머시? 이리 와서 얘 좀 봐.
She brings passion to Feminism and Modern Lit.
페미니즘과 현대문학에 아주 열정적인 학생이지.
We should all be a witness.
우리가 다 인정할 정도인데.
And she's leaving me.
날 버리고 가겠다는 거야.
2. Pops English < Walk On - Neil Young >
I hear some people been talkin' me down.
사람들이 나에 대해 수근거리는 걸 들었어요.
Bring up my name, pass it 'round.
내 이름을 거론하며 입방아를 찧더군요.
They don't mention the happy times.
좋았던 시절은 얘기하지 않죠.
They do their thing, I'll do mine.
그들은 그들 일을 하고, 난 내 일을 할 거에요.
3. Talk Play Learn
I have no idea why they fight.
그들이 왜 싸우는지 모르겠어.
I have no idea why they laugh.
그들이 왜 웃는지 모르겠어.
I have no idea why they do that.
그들이 왜 그걸 하는지 모르겠어.
I have no idea why they like him.
그들이 왜 그를 좋아하는지 모르겠어.
I have no idea why they come here.
그들이 왜 여기를 오는지 모르겠어.
Role Play
A: How come people smoke? It's dumb.
왜 사람들은 담배를 피우지? 그건 바보 같은 짓이야.
B: I have no idea why they do that.
왜 그러는지 모르겠어.
A: There's really no good that comes from it.
흡연으로 인한 장점은 정말 하나도 없는데 말이야.
Lean More
A: How could it snow on such a nice day?
그렇게 맑은 날 어떻게 눈이 올수 있지?
B: It's inexplicable.
그건 설명이 불가능해.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
넌 아무런 흠이 없어. You're clean slate.
정말 어두운 날이었어요. It's been so dark.
그녀가 가져갔을리 없어요. There is no way she took it.
그녀는 어울리지 않게 행동하고 있어. She's acting out of character.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
확실히 짚고 넘어가자. Let me get this straight.
확실히 짚고 넘어가자.
You think dropping my class
내 수업을 안 듣고
to open a thrift store is a good idea.
중고품 가게를 여는 게 잘하는 짓이라고 생각한다?
T: Not by much.
썩 잘하는 짓은 아니고요.
F: Mercy? Mercy, come and meet this girl.
머시? 이리 와서 얘 좀 봐.
She brings passion to Feminism and Modern Lit.
페미니즘과 현대문학에 아주 열정적인 학생이지.
We should all be a witness.
우리가 다 인정할 정도인데.
And she's leaving me.
날 버리고 가겠다는 거야.
2. Pops English < Walk On - Neil Young >
그들이 원하는 대로 살라고 해요. They do their thing.
They do what they want to do.
사람들이 나에 대해 수근거리는 걸 들었어요.
Bring up my name, pass it 'round.
내 이름을 거론하며 입방아를 찧더군요.
They don't mention the happy times.
좋았던 시절은 얘기하지 않죠.
They do their thing, I'll do mine.
그들은 그들 일을 하고, 난 내 일을 할 거에요.
3. Talk Play Learn
그들이 왜 그걸 하는지 모르겠어. I have no idea why they do that.
I have no idea why they + 동사 (그들이 왜 ~하는지 모르겠어.)
그들이 왜 싸우는지 모르겠어.
I have no idea why they laugh.
그들이 왜 웃는지 모르겠어.
I have no idea why they do that.
그들이 왜 그걸 하는지 모르겠어.
I have no idea why they like him.
그들이 왜 그를 좋아하는지 모르겠어.
I have no idea why they come here.
그들이 왜 여기를 오는지 모르겠어.
Role Play
A: How come people smoke? It's dumb.
왜 사람들은 담배를 피우지? 그건 바보 같은 짓이야.
B: I have no idea why they do that.
왜 그러는지 모르겠어.
A: There's really no good that comes from it.
흡연으로 인한 장점은 정말 하나도 없는데 말이야.
Lean More
그건 설명이 불가능해. It's inexplicable.
그렇게 맑은 날 어떻게 눈이 올수 있지?
B: It's inexplicable.
그건 설명이 불가능해.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 2월 27일 월요일 복습 (0) | 2012.02.27 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 2월 24일 금요일 복습 (0) | 2012.02.24 |
| 굿모닝 팝스: 2월 22일 수요일 복습 (0) | 2012.02.22 |
| 굿모닝 팝스: 2월 21일 화요일 복습 (1) | 2012.02.21 |
| 굿모닝 팝스: 2월 20일 월요일 복습 (0) | 2012.02.20 |
