0. Yesterday Review
누가 단속에 걸렸네요. Somebody is getting pinched.
난 여기 그냥 앉아 있어요. I'm just sitting here.
생각해 보니까 너 차를 가지고 있구나. Come to think of it, you own a car.
기억이 안났어. It didn't register.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
M: At any rate,
어쨌든,
I hope the entire thing can be forgiven and forgotten.
모든 걸 다 잊고 용서해 주면 좋겠어요.
If gossip of this nature were to circulate,
이일에 대한 소문이 유포되기라도 하면,
it would be not only embarrassing,
망신당하는 것에 그치지 않고,
but my status as a professor could be tarnished.
교수로서 불명예까지 얻게 될거에요.
L: Well, I wouldn't want that.
그래선 안 되죠.
2. Pops English < Turn Me On - Norah Jones >
Like the desert waiting for the rain.
비를 기다리는 사막처럼
Like a school kid waiting for the spring.
봄을 기다리는 어린 학생처럼
I'm just sitting here waiting for you
난 여기 당신을 기다리며 앉아 있어요.
to come on home and turn me on.
지으로 돌아와 날 행복하게 해주길 바라면서요.
3. Talk Play Learn
I'm just wondering if you bake.
네가 빵을 굽는지 궁금해.
I'm just wondering if you drive.
네가 운전하는지 궁금해.
I'm just wondering if you study.
네가 공부하는지 궁금해.
I'm just wondering if you dance.
네가 춤을 추는지 궁금해.
I'm just wondering if you Tweet.
네가 트위터 하는지 궁금해.
Role Play
A: You have skills. I'm just wondering if you study.
진짜 잘한다. 네가 공부하는지 궁금해.
B: I practice more than study.
공부보다는 연습을 더 많이 해.
A: I like how that sounds. It keeps it fun.
네 말에 정말 공감해. 연습이 재미를 돋우지.
Learn More
A: What's going on with Jack and Jill?
잭하고 질사이에 무슨일이 벌어지고 있는거야?
B: I'd rather not speculate.
추측하지 않는게 낫겠어.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
누가 단속에 걸렸네요. Somebody is getting pinched.
난 여기 그냥 앉아 있어요. I'm just sitting here.
생각해 보니까 너 차를 가지고 있구나. Come to think of it, you own a car.
기억이 안났어. It didn't register.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
모든 걸 다 잊고 용서해 주면 좋겠어요. I hope the entire thing can be forgiven and forgotten.
어쨌든,
I hope the entire thing can be forgiven and forgotten.
모든 걸 다 잊고 용서해 주면 좋겠어요.
If gossip of this nature were to circulate,
이일에 대한 소문이 유포되기라도 하면,
it would be not only embarrassing,
망신당하는 것에 그치지 않고,
but my status as a professor could be tarnished.
교수로서 불명예까지 얻게 될거에요.
L: Well, I wouldn't want that.
그래선 안 되죠.
2. Pops English < Turn Me On - Norah Jones >
날 행복하게 해주세요. Turn me on.
Make me happy.
비를 기다리는 사막처럼
Like a school kid waiting for the spring.
봄을 기다리는 어린 학생처럼
I'm just sitting here waiting for you
난 여기 당신을 기다리며 앉아 있어요.
to come on home and turn me on.
지으로 돌아와 날 행복하게 해주길 바라면서요.
3. Talk Play Learn
네가 공부하는지 궁금해. I'm just wondering if you study.
I'm just wondering if you + 동사 (네가 ~하는지 궁금해)
네가 빵을 굽는지 궁금해.
I'm just wondering if you drive.
네가 운전하는지 궁금해.
I'm just wondering if you study.
네가 공부하는지 궁금해.
I'm just wondering if you dance.
네가 춤을 추는지 궁금해.
I'm just wondering if you Tweet.
네가 트위터 하는지 궁금해.
Role Play
A: You have skills. I'm just wondering if you study.
진짜 잘한다. 네가 공부하는지 궁금해.
B: I practice more than study.
공부보다는 연습을 더 많이 해.
A: I like how that sounds. It keeps it fun.
네 말에 정말 공감해. 연습이 재미를 돋우지.
Learn More
추측하지 않는게 낫겠어. I'd rather not speculate.
잭하고 질사이에 무슨일이 벌어지고 있는거야?
B: I'd rather not speculate.
추측하지 않는게 낫겠어.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 2월 23일 목요일 복습 (0) | 2012.02.23 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 2월 22일 수요일 복습 (0) | 2012.02.22 |
| 굿모닝 팝스: 2월 20일 월요일 복습 (0) | 2012.02.20 |
| 굿모닝 팝스: 2월 17일 금요일 복습 (0) | 2012.02.17 |
| 굿모닝 팝스: 2월 16일 목요일 복습 (0) | 2012.02.16 |
