0. Yesterday Review
청소는 주말에 하는 편이야. I usually straighten up on weekends.
당신은 해낼 수 있어요. You'll make it.
아마 넌 포기해야 할거야. Maybe you should give up.
은퇴할 시기인가봐. It could be time to hang up the gloves.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
D: Oh, Lance.
랜스~
You know, every man falls in love with Talia.
남자라면 다들 달리아에게 반하죠.
And you will, too, if you haven't already,
당신도 그렇게 될거에요, 아직 아니라면요.
but I love her the mostest.
하지만 그녀를 제일 사랑하는건 나에요.
Know that right now.
지금 당장 새겨 둬요.
Seriously, don't make me keep my eyes on you.
농담아니니까, 내가 당신을 감사하게 만들지 마세요.
What's your real name, Lance?
본명이 뭐에요, 랜스?
L: Larry Crowne, with an E.
래리 크라운, 끝에 E가 붙어.
2. Pops English < I Could Have Loved You - Lighthouse Family >
Far too many things have come between
지금 우리의 관계가 이렇지 않을 수도 있었을텐데
where we are now, where we could have been.
너무 많은 일들이 있었네요.
Sometimes a chance comes once.
가끔은 한 번쯤 기회가 찾아오죠.
And then it goes right out the window.
하지만 곧 빠져나가 버리죠.
Now the truth shines through.
이제야 진실이 밝혀지네요.
I could have loved you.
당신을 사랑할 수도 있었어요.
3. Talk Play Learn
Hiking is not my thing.
하이킹하는 것은 내 취향이 아니야.
Tanning is not my thing.
일광욕하는 것은 내 취향이 아니야.
Boozing is not my thing.
술을 진탕마시는 것은 내 취향이 아니야.
Blogging is not my thing.
블로그 하는 건 내 취향이 아니야.
Snitching is not my thing.
고자질하는 건 내 취향이 아니야.
Role Play
A: Somebody told the boss I was late. Was it you?
누군가 내가 늦었다고 사장님께 말했어. 너였니?
B: Nope, Snitching is not my thing.
아니, 고자질하는 건 내 취향이 아니야.
A: Well, I smell a rat. I'll find out who it was.
음, 뭔가 수상행. 누군지 찾아낼 거야.
Learn More
A: How are you in the kitchen?
부엌일 하는 거 어때?
B: Cooking is not in my bag of ticks.
요리는 내가 할 수 잇는 일이 아니야.
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
청소는 주말에 하는 편이야. I usually straighten up on weekends.
당신은 해낼 수 있어요. You'll make it.
아마 넌 포기해야 할거야. Maybe you should give up.
은퇴할 시기인가봐. It could be time to hang up the gloves.
1. Screen English < Larry Crowne, 2011 >
내가 널 주시하게 만들지 마. Don't make me keep my eyes on you.
랜스~
You know, every man falls in love with Talia.
남자라면 다들 달리아에게 반하죠.
And you will, too, if you haven't already,
당신도 그렇게 될거에요, 아직 아니라면요.
but I love her the mostest.
하지만 그녀를 제일 사랑하는건 나에요.
Know that right now.
지금 당장 새겨 둬요.
Seriously, don't make me keep my eyes on you.
농담아니니까, 내가 당신을 감사하게 만들지 마세요.
What's your real name, Lance?
본명이 뭐에요, 랜스?
L: Larry Crowne, with an E.
래리 크라운, 끝에 E가 붙어.
2. Pops English < I Could Have Loved You - Lighthouse Family >
당신을 사랑할 수도 있었어요. I could have loved you.
당신을 사랑할 수 있는 기회를 놓쳤어요. I missed my chance to love you.
지금 우리의 관계가 이렇지 않을 수도 있었을텐데
where we are now, where we could have been.
너무 많은 일들이 있었네요.
Sometimes a chance comes once.
가끔은 한 번쯤 기회가 찾아오죠.
And then it goes right out the window.
하지만 곧 빠져나가 버리죠.
Now the truth shines through.
이제야 진실이 밝혀지네요.
I could have loved you.
당신을 사랑할 수도 있었어요.
3. Talk Play Learn
고자질하는 건 내 취향이 아니야. Snitching is not my thing.
~ing + is not my thing. (~하는 것은 내 취향이 아니야.)
하이킹하는 것은 내 취향이 아니야.
Tanning is not my thing.
일광욕하는 것은 내 취향이 아니야.
Boozing is not my thing.
술을 진탕마시는 것은 내 취향이 아니야.
Blogging is not my thing.
블로그 하는 건 내 취향이 아니야.
Snitching is not my thing.
고자질하는 건 내 취향이 아니야.
Role Play
A: Somebody told the boss I was late. Was it you?
누군가 내가 늦었다고 사장님께 말했어. 너였니?
B: Nope, Snitching is not my thing.
아니, 고자질하는 건 내 취향이 아니야.
A: Well, I smell a rat. I'll find out who it was.
음, 뭔가 수상행. 누군지 찾아낼 거야.
Learn More
요리는 내가 할 수 있는 일이 아니야. Cooking is not in my bag of ticks.
부엌일 하는 거 어때?
B: Cooking is not in my bag of ticks.
요리는 내가 할 수 잇는 일이 아니야.
 |
|
http://tune.kbs.co.kr/program/program.php?pgNo=1
'GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝 팝스: 2월 20일 월요일 복습 (0) | 2012.02.20 |
|---|---|
| 굿모닝 팝스: 2월 17일 금요일 복습 (0) | 2012.02.17 |
| 굿모닝 팝스: 2월 15일 수요일 복습 (0) | 2012.02.15 |
| 굿모닝 팝스: 2월 14일 화요일 복습 (0) | 2012.02.14 |
| 굿모닝 팝스: 2월 13일 월요일 복습 (0) | 2012.02.13 |
